定公十年
【原文】十年，春，王三月，及齐平1。
夏，公会齐侯于颊谷2。
公至自颊谷。
晋赵鞅帅师围卫。
齐人来归运、讙、龟阴田。齐人曷为来归运、讙、龟阴田？孔子行乎季孙，三月不违。齐人为是来归之。
叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈3。
秋，叔孙州仇、仲孙何忌帅师围费。
宋乐世心出奔曹。
宋公子池出奔陈。
冬，齐侯、卫侯、郑游邀会于鞌。
叔孙州仇如齐。
齐公之弟辰、暨宋仲佗、石彄出奔陈。
【译文】鲁定公十年，春季，周历三月，鲁国与齐国讲和。
定公夏季，鲁定公在颊谷这个地方会见齐景公。
鲁定公从颊谷这个地方回到都城。
晋国大夫赵鞅率领军队包围了卫国都城。
齐国人前来归还鲁国的运地、讙地、龟阴的土地。齐国人为什么前来归还运地、讙地、龟阴的土地呢？因为孔子在季孙的手下做官，三个月内都没有什么过失，齐国人因此把这三处的土地归还给鲁国。
鲁国大夫叔孙州仇和仲孙何忌率领军队围攻郈这座城邑。
秋季，叔孙州仇和仲孙何忌又率领军队包围费这座城邑。
宋国大夫乐大心逃亡到曹国。
宋国的公子池逃亡到陈国。
冬季，齐景公、卫灵公、郑国大夫游邀请在鞌这个地方会晤。
鲁国大夫叔孙州仇到齐国去。
宋景公的弟弟辰和宋国大夫仲佗、石彄逃亡到陈国去。
【说明】本篇《定公十年》，主要描述的是鲁定公十年发生的故事。主要记述了七件事，一是鲁国与齐国和好。二是齐鲁结盟，孔子辅相鲁定公赴会，齐国打算用莱地人劫持鲁定公而达成不平等条约，孔子义正辞严机智破解困局，打破齐国阴谋。三是齐国归还了郓城、讙地、龟阴的田土。四是晋国包围卫国，逼问卫国背叛的原因，后杀死涉佗，成何逃奔到燕国。五是鲁国内乱，侯犯以郈地叛变，驷赤背叛侯犯，引诱侯犯逃走，迎接鲁军，鲁国于是占有郈地。六是宋国内乱，公子地逃奔到陈国。七是武叔访问齐国，据理力争。
————————————————————
【注释】1.平：(píng凭)《诗·邶风·击鼓》：“从孙子仲，平陈与宋。”《诗·小雅·伐木》：“终和且平。”《左传·僖公十二年》：“平戎于王。”这里用为媾和、和好之意。
2.颊谷：地名。《左传》作“夹谷”。在今山东莱芜县夹谷峪。
3.郈：(Hòu后)古地名，在今中国山东省东平县。《春秋公羊传·定公十年》：“叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。”
春秋公羊传定公
人生道路上若干问题的解读人生道路上若干问题的解读
1
|
|
