配色: 字号:
一首印尼民歌
2020-07-09 | 阅:  转:  |  分享 
  
一首印尼民歌



《MadekdekMagambiri》这首歌,是我的大学同学中立教我的。有一天他兴冲冲地拿着一张纸走到我的寝室里,告诉我有一首好听的印尼歌,纸上写的就是这首歌的曲谱和原文歌词。我们两个人一起看着这张纸就哼唱起来。这首歌很短,只有简单的四句,十六个小节,但是很流畅,很有美感。由于歌很短,每句的结尾又都是“dahasian”,很容易记,唱了几遍就背出来了,至今已经五十多年了,我居然还一直记得,而且可以称奇的是我并没有抄写下来,没有一张记录这首歌的纸片,而且并不知道词义。中立当时告诉我,这首歌即使在印尼也很少有人知道,我就以为这是一首印尼的少数民族歌曲。

我与中立分别住在五舍一楼两个对门的寝室。中立君是福建厦门人,清瘦的脸上戴着一副浅色眼镜,透露出一股真诚的文艺范。由于趣味相投,我们两个常一起吹吹口琴、唱唱歌,有时会互相抄几首普希金的诗什么的。留在记忆中的,有快乐的日子,也有暗淡的时光。记得有一次,他拿着一本歌本给我看,翻到后面,有一首《橘子熟了》,说这首歌好听。这首歌最高音是高音“多”,用C调唱正合适,我就拿出口琴给他伴奏。中立君的认真和投入,唱出了这首歌里洋溢着的欢快、喜悦、甚至夹杂着红彤彤的橘园飘来的橘香,这首歌竟成了中立君的标志性歌曲。

我最后一次见到中立君,是1975年我出差到七里垅,那时候他在七里垅的水工机械厂工作。那天我们正好同路,一起坐长途汽车从七里垅到杭州,记得他们厂在浣纱路长生路口有一个招待所。一路上我们谈了很多机械加工工艺方面的事情。后来他读了研究生,在南京林学院工作,改行搞合成板。可惜一次意外车祸,使他突然离世,惋惜,惋惜!

前天,我抱着试一试的心情,再一次上网搜索“MadekdekMagambiri”,居然有了新发现。前几年,有华侨团体举办活动,有人演唱了这首歌,网上有演唱会的视频。现在知道这首歌的歌名叫“果蒂落(阿义写于2019年12月20日)









献花(0)
+1
(本文系阿义62首藏)