二重点要点提示
16、如画如珠如痞
口，俗之又俗，雅之又雅，如珠之言，能不拍案叫绝？还有刘姥姥
打板儿一巴掌，骂“下作黄子”，“倒叫你进来瞧瞧，就上脸了？”
刘姥姥发泄心中憋气，掷地有声。
字如痞。红楼梦里，有好些生僻字，叫人看了头痛。前文，挑了“
趿（tā）”和“靸（sǎ）”两个，在日常生活中，常见得很，不读红
楼梦，你知道是怎么回事？这里，刘姥姥进潇湘馆，他把那石子舖的
小路让出来，自己走布满青苔的土地，摔了一跤，就是“跴滑了”。
人在很滑的地上走的样子，是什么样子？就是刘姥姥的“赾走”。还
有后回的“茄鲞（xiǎng）”，把这个“鲞”，用文字描述一下，好
复杂的。还有凤姐手拿西洋布帕子的“掂掇”与刘姥姥下回要用木杯
子吃酒的“敁掇”。这些字如今书本里不常用了，但生活中还常这么
说着。细品这些生僻字，头脑里会有一幅画，这是大中华生活语言的
文化美。
佳境如画，妙语如珠，生字如痞，也是读红之乐。 |
|
