瀟湘館辛丑元宵燈謎選錄
上傳書齋名：瀟湘館112XiāoXiāngGuǎn112
何世強HoSaiKeung
近閱《歸田瑣記》及《在園雜志》二書，其中涉及燈謎者頗多，亦不乏趣味者。又閱近人吳克岐著《犬窩謎話》，書中引述明?黃九煙之《廋詞》，又自撰謎語多條，引人入勝。燈謎者，雖為小技，但佳製不易為之者也。
歲次辛丑，節屆元宵，因感古人之雅興，遂製燈謎三十條，名為〈瀟湘館廋詞〉，以饗同好。
今列謎面於前，列謎底於後，並略為闡釋，以省猜度之時。以下為所製之廋詞：
汀洲春色猶存，合浦夜明尚杳。射六朝女子。
來小人盡杳，請大人方至。射一字。
獨樹長田中，洪水忽湧至。射一字。
層巒疉翠，萬水歸宗。射二字。
層巒見素餐之位。射一字。
白玉無瑕。射一字。
富貴鰥夫冬夜眠。射《長恨歌》一句。
欣迎千里友。射《論語》二句。
暮色日未落，垂布遮太陽。射一字。
敲經唸佛。射一字。
幸蜀三郎感氣氛。射杜甫詩一句。
有照無光。射一字。
有情人終成眷屬。射一字。
乾卦配上帝，一占非上兆，獨夫成巨擘，辭孔各佔邊。射四字。
森林有缺樹，太陽已上昇。射一字。
占得離卦入四川。射一字。
泰山有大鳥高飛，翱翔萬里。射一名將之姓名與字。
歷史文獻不足，應配口述。射一字。
言論不可取，應以人代之。射一字。
摘黃花於日出之位，見遠方長壽之巒。射古詩兩句。
人言無悔。射成語一句。
天帝之妻。射一字。
孟秋猶酷暑，季秋好剪裁。射《詩經》兩句“七月流火，九月授衣”。
烘麵粉食品。射一字。
風馳電掣，佳人在旁。射《詩經》兩句。
紅木林中傳妙音。射古代女子。
似上實無上，似下實有下，近水經營，化作東京錄夢華。射一字。
金方位之家有喜事。射一古典小說中人物名。
藉龜蛇而登極。射一帝王。
橫塘佳麗號無憂。射古代女子。
謎底：
“綠珠”。“汀洲春色”射“綠”字，“合浦夜明”射“珠”字，合成“綠珠”二字。綠珠乃西晉石崇寵妾，美艷善吹笛。
“休”。
“油”。
“出海”。“層巒”射“出”字；“萬水歸宗”射“海”字。
“屈”。同上條“層巒”射“出”字；“素餐之位”射“尸”字。
“皇”。“玉無瑕”射“王”字。“白”配“王”則成“皇”字。
“翡翠衾寒誰與共”。“鰥夫”指妻死未再娶之男子。
“有朋自遠方來，不亦樂乎？”。見《論語?學而》。
“幕”。暮之下日為巾所遮即成“幕”。
“詩”。“敲經唸佛”乃“寺”之“言”也。
“巫山巫峽氣蕭森”。見杜甫《秋興八首?其一》。
“召”。“無光”者，無日無火也。
“倩”。“有情人”者談“心”者也，以“心”易“人”成眷屬也，“情”以“人”代“心”則成“倩”。
“天下大亂”。“乾卦”及“上帝”皆指天，“一占”即“一卜”射“下”字。“獨夫”指“一人”射“大”字。“辭孔”二字各取一邊而成“亂”字。
“杲”。
“燭”。離卦屬火；四川簡稱“蜀”，合成“燭”字。
“岳飛，字鵬舉”。泰山射“岳”字。“高飛”射“舉”字；“大鳥“及“翱翔萬里”射“鵬”字。
“讞”。
“倫”。
“採菊東籬下，悠然見南山”。晉?陶淵明詩：“結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。…”黃花，菊也。
“信誓旦旦”。“人言”為信。“垕”。“垕”同“厚”。天帝以土為后，故曰“皇天后土”。
“七月流火，九月授衣”。源自《詩經》中之〈國風?豳風?七月〉。“流火”中之“火”乃指心宿，古稱“大火”，今取其表面酷熱之義。孟秋為七月，季秋為九月。
“炮”。
“有女同車，顏如舜華”。語出《詩經》〈鄭風．有女同車〉。
“絳樹”。大紅色曰“絳”。“絳樹”古之善歌舞之女子也。
“汴”。孟元老撰《東京夢華錄》，寫北宋宣和年間東京汴京之景象。
“西門慶”。“金方位”為西。
“唐太宗”。“龜蛇”，玄武也。唐太宗藉玄武門事變而奪帝位。
“莫愁”。莫愁住莫愁湖，莫愁湖於南唐時稱為“橫塘”。《古今樂錄》：“石城西有女子名莫愁，善歌謠。”
-1-
|
|
