千家诗音画（49）陈李杨小序：本集注音、配画，并附上“文话”，为的是让幼儿能方便准确地阅读，尽可能让他们能把古诗改写成散文，或者说是看图作文
。按照记叙文四要素，把时间、地点、人物、事情（包括起因、经过、结果）这些题材展现出来，让他们自己去连缀成一篇完美得散文。为了能更好
地启蒙，还忱请大家不吝赐教！tiánjiā?田家（táng唐）nièyízhōng聂夷中fùgēngyuánshàngt
ián父耕原上田，zǐzhúshānxiàhuāng子劚山下荒。liùyuèhéwèixiù六月禾未秀，guān
jiāyǐxiūcāng官家已修仓。【文话】时间：六月，地点：原上田，官家仓，人物：农民和官家，事情：农民耕作、官家修仓。中
晚唐为数众多的悯农中，短小精悍之作首推李绅《悯农二首》，下来就要算聂夷中《田家》了。父亲在山上耕田，儿子在山下开荒，都6月份了，地
里的稻谷还没有抽穗，而官家收税的仓库已经修好了等待征敛。“六月禾未秀”一句不单指庄稼未成熟。按正常的情况，四五月麦苗就该扬花（“秀
”），“六月”应已收割而“禾未秀”，当是遇到了旱情，暗示着歉收。而按唐时两税法，六月正是应该交纳夏税的时节，所以“官家已修仓。”官
家修仓，本身就暗示着对农民劳动成果的窥伺和即将予以剥夺，而这种窥伺出现在“六月禾未秀”之际，更觉意味深长。“禾未秀”而仓“已修”，
一“未”一“已”，二字呼应。农家望成的焦灼如焚，官家收租的追不及待，及统治者的不恤民情，种种事实，俱在其中，作者的忧民悯农之心亦跃
然纸上。此诗的写作特点之一就在于抛开这种正面的描写，而只选取收租的题前之景，即农夫辛勤耕作而官家等待收租情况，“官家已仓”句点到为
止，修仓干什么，农夫的命运将怎样，一应留待读者去想。作者省却许多气力，却“不著一字，尽得风流。” |
|
