（劝忍百箴音译）富之忍第十三贵之忍第十三guìwéiwángjué，quánchūyútiān；hóngfànwǔfú
，guìdúbúyán。zhāowéigōngqīng，mùwéipǐfū。héngjīnyèzǐ
，zhìmǎnqìcū；xiàyùtóuhuāng，bùhèbúrú贵为王爵，权出于天；洪范五福，贵独不言
。朝为公卿，暮为匹夫。横金曳紫，志满气粗；下狱投荒，布褐不如。【译】世上禄位最高贵的是王爵，他们的权力是上天赐予的。《尚书·洪范
》提到的长寿、福分、康宁、美德、善终等五福，却唯独没有提及富贵。早上还是大权在握的公卿，晚上就会失去势力变成平民。身居公卿地位的人
，腰缠万贯，披红戴紫，志得意满，盛气凌人；福去祸来的时候，就有投入监牢、发配远方的可能，这样一来，反而连普通老百姓都不如了。gài
guìjiànchángxiāngduìdài，huòfúshìqiānyǔyíng。dǐngzhī
fùsù，yǐdébáoérrènzhòng；jiězhīzhìkòu，shízìzhāoyúfù
chèng盖贵贱常相对待，祸福视谦与盈。鼎之覆餗，以德薄而任重；解之致寇，实自招于负乘。【译】高贵和卑贱经常是相互依存、相互转
换，没有定数的。祸与福降临在人间也是如此，就看人是谦恭还是恶贯满盈了。《易》鼎卦里说“鼎中的佳肴被弄翻了，象征凶兆”；道德浅薄却窃
居高位，策划大事，是不祥之兆。背东西的下人却乘坐君子才用的车马，因才德不称其位而导致盗寇入侵。sòngzhīpándài，
búzhōngcháoérsānchǐ；fúzhīhànyīn，xiōngyútiānzhīlièd
ēng。jìngyánsīzhī，rúlǚbáobīng。yī，kěbúrěnyú讼之鞶带，不终朝而三
褫；孚之翰音，凶于天之躐登。静言思之，如履薄冰。噫，可不忍欤！【译】因争斗而得到往后赏赐的服饰，在不到一天的时间内三次被夺回；《易
》中孚卦上九爻说“鸡叫翰音，鸡上了天，因为它本来不是登天的东西，所以是不吉利的象征。”静下来想这件事，就好像在深渊上脚踏薄冰一样危
险。唉，追求富贵难道不也要忍耐吗？ |
|
