（劝忍百箴音译）宠之忍第十八忠之忍第十八shìjūnjìnzhōng，rénchéndàjiē；gǒulìshèjì
，sǐshēngbúduó。gǎoqīngzhīmàlùshān，tòngbúzhīyúduànsh
é；zhāngxúnzhīshǒusuīyáng，pēngbúliányúàiqiè事君尽忠，人臣大节；
苟利社稷，死生不夺。杲卿之骂禄山，痛不知于断舌；张巡之守睢阳，烹不怜于爱妾。【译】事奉君主，应当忠心耿耿，这是作臣子的最大节操；假
如有利于国家，生死关头也不改变节操。颜杲卿打骂安禄山，舌头被割掉都不知疼痛；张巡为了固守睢阳城，在绝粮时把爱妾杀死了给士兵吃，似乎
一点也不知道怜爱。yǎngzǐhuánwánérwǔmà，zhēnqīngshìsǐyúxīliè。z
hōnggānyìdǎn，qiāngǔbúmiè。zàidìzéwéihéyuè，zàitiānz
éwéirìyuè养子环丸而侮骂，真卿誓死于希烈。忠肝义胆，千古不灭。在地则为河岳，在天则为日月。【译】唐德宗时，颜真卿奉旨
去叛军李希烈处宣诏，李希烈让养子一千多人将颜真卿围成一圈辱骂，并拿出刀剑吓唬他，颜真卿却毫不惧怕，誓死不屈。忠肝义胆的美名，一千年
也不会磨灭啊！这样的伟人在地上就是河山，永世存在；在天上就是日月，放射出万丈光芒。gāojuézhònglù，shìsh
òuguóēn。yīzhāonànzuò，màiguótúshēn。hémiànrìyǐduìti
āndì，zhōngshòufáyúguǐshén。zhāozhāoxìnshǐ，shūyuēpàn
chén。yī，kěbúrěnyú高爵重禄，世受国恩。一朝难作，卖国图身。何面日以对天地，终受罚于鬼神。昭昭信史，书
曰叛臣。噫，可不忍欤！【译】担任高管，享用厚禄，世代蒙受国君恩典。一旦发生患难，就出卖国家以图保全自身性命。这种人又有什么脸面面对
天地呢？最终将会受到鬼神的惩罚的。那些光明正大、真实可信的史书，是把他们当做叛臣写入史册的。唉，人怎能不忍耐痛苦和磨难，为国尽忠呢
？ |
|
