（劝忍百箴音译）争之忍第三十八争之忍第三十八zhēngquányúcháo，zhēnglìyúshì，zhēngérb
úyǐ，mǐnbúwèisǐ争权于朝，争利于市，争而不已，暋不畏死。【译】在朝廷上争权，在集市上争利，争斗没有止境，强横
顽悍而不怕死。（很多书上印成“睯”hūn下面是目，）cáinéngdérén，yìnénghàirén。rénh
ébúwù，zhìyúsàngshēn。quánkěyǐchǒng，yìkěyǐrǔ。rénhú
búsī，wéishìdàlù财能得人，亦能害人。人曷不悟，至于丧身。权可以宠，亦可以辱。人胡不思，为世大僇？【译】钱财
能使人获得利益，但也能害人。人为什么不觉悟，以至于为了争夺财物而丢了性命呢？权力可以使人得到宠爱，也能让人受到侮辱。人为什么不假思
索，而成为世上一大耻辱呢？dárényuǎnjiàn，búyǔwùzhēng。shìlìyóufèntǔ
zhīwū，shìquányóuhóngmáozhīqīng。wūzéyùbì，qīngzéyìq
ì。bìzéwúhànyúrén，qìzéwúlěiyújǐ。yī，kěbúrěnyú达人远
见，不与物争。视利犹粪土之污，视权犹鸿毛之轻。污则欲避，轻则易弃。避则无憾于人，弃则无累于己。噫，可不忍欤！【译】通达事理、明德辨
义、乐观豁达、行事不为世俗所拘束的人具有长远的目光和志向，不与人争名夺利。他们将利欲视为粪土一样污浊，把权力看得比鸿毛还要轻。污浊
的就想着避开它，轻微的就容易抛弃它。躲避，对别人就没有感到遗憾的；抛弃，对自己就没有连累。唉，人们对于权利的争夺，怎能不忍耐呢？ |
|
