（劝忍百箴音译）俭之忍第四十六俭之忍第四十六yǐjiǎnzhìshēn，zéwúyōu；yǐjiǎnzhìjiā，zé
wúqiú。rénshēngyòngwù，gèyǒutiānxiàn。xiàlàotàiduō，bì
yǒuqiūhàn以俭治身，则无忧；以俭治家，则无求。人生用物，各有天限。夏涝太多，必有秋旱。【译】用勤俭的品德来修身，就
能没有忧虑；用勤俭的品德来治家，就不会有过分的要求。人一生所用的物品，都是各有各的固定的限制。如果夏天雨水太多而引起洪涝，那么到了
秋天一定会干旱。wǎgéjìnzhǔzhōu，kǒngzǐyǐwéihòu；píngzhòngsìxiā
nrén，túnjiānbúyǎndòu。jìgōngyǔláng，èrjiǔsānjiǔ瓦鬲进煮粥，
孔子以为厚；平仲祀先人，豚肩不掩豆。季公庾郎，二韭三韭。【译】鲁国有个很节俭的人，用陶制的炊器煮粥送给孔子，孔子认为很好。齐国晏婴
祭祀先人时，猪肩盖不住筐子。季崇担任尚书令，家常只吃腌韭菜和煮韭菜，庾杲官至尚书吃的也是腌韭菜、煮韭菜、生韭菜。tuōsùbù
bèi，fēigǎnwéizhà；zhēngdòucàizū，wùyǐwéiyà。shíqiány
īwàn，wúnǎitàiguò。yī，kěbúrěnyú脱粟布被，非敢为诈；蒸豆菜菹，勿以为讶。食钱一万，无
乃太过。噫，可不忍欤！【译】西汉丞相公孙弘平时只吃一种肉和刚脱壳而没有舂的粟米，盖着布被子，一点假都不敢做。唐朝卢怀慎因病回归故里
，吃饭时只有黄豆和酸菜，不要奇怪啊！晋朝何曾每天要吃一万钱的食物，莫非太过分了吧！唉，人怎能不忍耐着节俭呢？ |
|
