（劝忍百箴音译）苟禄之忍第七十四苟禄之忍第七十四qièwèigǒulù，jūnzǐsuǒchǐ，xiāngchíér
dòng，kěshìzéshì。mòzǐbúhuìchāogēzhīyì，zhìshìbúyǐn
dàoquánzhīshuǐ窃位苟禄，君子所耻，相持而动，可仕则仕。墨子不会朝歌之邑，志士不饮盗泉之水。【译】没有才能或
怠惰不勤的人却占居要位，官吏无功而受俸禄，君子以为耻辱。等待时机,根据时势变化，采取行动,能够做官就做官。墨子不去名叫朝歌的地方，
孔子不喝名叫盗泉里的水。xīguīdānjué，jiāngróngqíshēn，niǎoyóuzémù，é
rkuàngyúrén析圭儋爵，将荣其身，鸟犹择木，而况于人。【译】分人君之珪，以为上列之诸侯，担任人君之重爵，这诚然能是自
己荣华富贵。但也应该认识到，优秀的禽鸟会选择理想的树木作为己栖息的地方。优秀的人才应该选择能发挥己才能的官场和善用己的明主。fén
gméngguàguānyúdōngdōu，táoliàngjiěyìnyúpéngzé，quáng
āozhàsǐyúlùshānzhījiàn，fèiyíqīshēnyúgōngsūnzhīpò
逢萌挂冠于东都，陶亮解印于彭泽，权皋诈死于禄山之荐，费怡漆身于公孙之迫。【译】西汉逢萌看到当政者滥杀无辜，就把官帽挂在洛阳城大门
上，辞官回家；晋朝陶渊明不为五斗米折腰，丢下县令印绶辞官回乡。唐代权皋用诈死骗过安禄山的举荐，辞去职位；西汉费怡为躲避公孙述淫威逼
迫，用油漆涂身装疯卖傻而去官。xiéchíwǎnyǎn，yìyīyángpí，wǎngchǐzhíxún，
yánhòuniǔní。yī，kěbúrěnyú携持琬琰，易一羊皮，枉尺直寻，颜厚忸怩。噫，可不忍欤！【译】有的人
手里拿着珍宝，却想着与别人的羊皮交换，屈折的只有一尺，伸直的却有八尺，在小处委屈一些，以求得较大的好处，脸皮厚到不知羞耻。唉，对于
利禄，人们怎能不忍耐呢？ |
|
