（劝忍百箴音译）随时之忍第八十二随时之忍第八十二wéikěwéiyúwéizhīshí，zécóng；wéibúk
ěwéiyúbúkěwéizhīshí，zéxiōng。gùyánxíngzhīwēixùn，sh
ìshìdàozhīwūlóng为可为于为之时，则从；为不可为于不可为之时，则凶。故言行之危逊，视世道之污隆。【译】在可
以做的情况下做可以的事，才会顺畅；做不可做的情况下做不可做的事，就会有凶险、灾祸。所以，说话做事要看世道的盛衰和清浊。正如孔子所说
：政治清明时，应该言语正直，行为正直；政治黑暗时，行为也要正直，但言语应谦逊谨慎。lǎodānguòxīróngéry
íyǔ，xiàyǔrùluǒguóérjiěshang。mòzǐwèiyuèqìwéiwúyì
érbúhào，wǎngjiànjīngwángéryījǐnchuīshēng老聃过西戎而夷语，夏禹入裸
国而解裳。墨子谓乐器为无益而不好，往见荆王而衣锦吹笙。【译】为人处事要合于时势，所以。老聃到了西方边境民族，就效仿学着说那里的语言
。夏禹到了人民不穿衣服的裸国，就脱下自己的衣裳。墨子本来认为音乐没有益处而不喜欢它，但他到音乐之乡去拜见楚王时，却穿着锦绣衣服，吹
着笙唱着歌。gǒuzhífāngérbúbiàn，shìbúdáyúshíyí。màozhāngfǔ
yúzhuījìzhīmán，xuànchóulǚyúxiǎnzúzhīyí，zhěnchībīngx
uě，jiākuàngyánxī，rényǐzhìyúérshìzhī。yī，kěbúrěnyú苟
执方而不变，是不达于时宜。贸章甫于椎髻之蛮，炫绸履于跣足之夷，袗絺冰雪，挟纩炎曦，人以至愚而谥之。噫，可不忍欤！【译】如果偏执一隅
而不知变通，总是按照常规办事，这是不明白时代形势的需要。这好比到梳发髻如椎的南方去卖礼帽，到习惯赤脚的地方叫卖鞋子，在冰天雪地穿着
细布单衣，在炽烈的夏天穿着棉衣，人们把这些人称为愚蠢粗鄙至极。唉，人们怎能不禁忍自己的执拗呢？ |
|
