（劝忍百箴音译）背义之忍第八十三背义之忍第八十三gǔzhīyìshì，suīsǐbúbì。luánbùkūpéng
，guōliàngsāngxiào古之义士，虽死不避。栾布哭彭，郭亮丧孝。【译】具有见义勇为、舍己助人的侠义之士，虽然去
死也不躲避。西汉栾布不顾杀头危险去哭丧、祭祀彭越的人头；郭亮冒着治罪的危险请求为李固收尸。wángxiūzàngtán，c
āojiāqíyì。huìsòngyángpíng，zhuówéiyùshǐ。cǐqíyòngxīn
，chúnhūtiānlǐ王修葬谭，操嘉其义。晦送杨凭，擢为御史。此其用心，纯乎天理。【译】东汉王修埋葬袁谭的尸体，曹操欣
赏他的义气而同意了他；唐朝徐晦仗义送别因罪获贬得杨凭，皇帝敬佩他的高义而提拔了他为御史。这些人的本意，人品美好合乎天理。hòuz
hībósúbēnzǒulìyù，lìzàiyǒuzémàiyǒu，lìzàiguózémài
guó。huíshìgǔrén，yǒuhémiànmù？zhàoqízhīyùsūnsōng，zhā
ngjiǎnzhīfénglǐdǔ，fēiqīnfēijiù，qíngtónggǔròu，jiāns
hǒudàyì，gānyīngzhònglù。yī，kěbúrěnyú后之薄俗奔走利欲，利在友则卖友，利在
国则卖国。回视古人，有何面目？赵岐之遇孙嵩，张俭之逢李笃，非亲非旧，情同骨肉，坚守大义，甘婴重戮。噫，可不忍欤！【译】后代世风浇薄
，人们都是为了自利私欲奔波。出卖朋友能够获得利益就出卖，出卖国家能获得利益就出卖。回想古人，这些人还有什么什么脸面活在世界上呢？孙
嵩抵死收留赵岐，李笃冒死相救张俭。这些人既不是亲属,也不是故旧,彼此间毫无关系，情谊深厚如同至亲手足。坚守道义，冒着生命危险，甘愿
遭受杀戮。唉，人们怎能不禁忍自己的背义之举呢？ |
|
