（劝忍百箴音译）事君之忍第八十四事君之忍第八十四zǐlùwènshìjūnyúkǒngzǐ，kǒngzǐjiāoy
ǐwùqīérfàn。tángyǒuwèizhēng，hànyǒujíàn子路问事君于孔子，孔子教以勿欺
而犯。唐有魏征，汉有汲黯。【译】子路请教孔子怎样事奉君主，孔子教导他不可以欺骗君主，但是要敢于犯颜直谏。汉有汲黯，唐有魏征。他俩就
是这样的。zhǎngjūnzhīèqízuìxiǎo，féngjūnzhīèqízuìdà。zhāng
yǔyǒumiǎnyúdìshīzhīchēng，lǐjìhéyányúfèihòuzhīduì
长君之恶其罪小，逢君之恶其罪大。张禹有靦于帝师之称，李勣何颜于废后之对？【译】助长国君的罪恶，臣属的罪过轻；为了逢迎讨好，故意迎合
国君作恶，臣属的罪过重。西汉张禹有愧于皇帝老师的称号，唐代李勣还有什么脸面应对皇帝废后的话？fǔshínùzhìzhīz
òuzhá，lìjiùjiùlùzhīfēikūn。zhōngbúbìsǐ，zhǔěrwàngsh
ēn。yīxīnkěyǐshìbǎijūn，bǎixīnbúkěyǐshìyījūn。ruòjǐ
nggōngzhīyǒuyànzǐ，nǎishìwéishèjìzhīchén。yī，kěbúrě
nyú俯拾怒掷之奏札，力救就戮之绯裈。忠不避死，主耳忘身。一心可以事百君，百心不可以事一君。若景公之有晏子，乃是为社稷之臣。噫，
可不忍欤！【译】弯腰要拾得起皇帝发怒时扔在地上的奏章，隋朝赵绰全力挽救穿花裤子的官员辛亶，而不顾自己有杀头之罪。忠君就不能逃避死，
为了君主就要忘掉自我！一心一意可以事奉众多君主，三心二意不可以事奉一个君主。就像晏子事奉景公一样，这才是国家的大臣。唉，侍奉君主，
怎能不坚忍住一心一意呢？ |
|
