（劝忍百箴音译）为工之忍第八十九为工之忍第八十九búshànyúzhuó，xuèzhǐhànyán。qiǎojiàng
bàngguān，suōshǒuxiùjiān不善于斫，血指汗颜。巧匠傍观，缩手袖间。【译】不擅长使用刀、斧的人，不仅
累得汗流满面，还会伤了手指鲜血直流；能工巧匠，把手笼在袖子里，在一旁观看。置身事外，既不过问，也不协助别人。xíngniánq
īshí，lǎoérzhuólún，déxīnyīngshǒu，suīzǐbúchuán。bǎigō
ngjūsìyǐchéngqíshì，yóujūnzǐxuéyǐzhìqídào。xuébújī
ngzéjiǒngyúcái，gōngbújīngzéshīyúqiǎo行年七十，老而斫轮，得心应手，虽
子不传。百工居肆以成其事，犹君子学以致其道。学不精则窘于才，工不精则失于巧。【译】经历的年岁已经七十了，这么老了还能斫木制造车轮。
经验丰富﹑技艺高超,做事顺手,尽合心意。这种技艺，即使是亲儿子，也不能传授。各行各业的工匠居处在店铺里才能够完成他们的工作，犹如君
子通过学习才能掌握世上的道理。学习不精深就缺乏才干，工匠手艺不精深就缺乏技巧。guóyǒushàngfāngzhīzuò
lǐ，yǒudōngguānzhīkǎojiē，shēnchǒngérjiāwēn，guìjìgāo
érxīnxiǎo。yī，kěbúrěnyú国有尚方之作礼，有冬官之考阶，身宠而家温，贵技高而心小。噫，可不忍
欤！【译】古代有“尚方”这样的宫廷制办和掌管饮食器物的官署、部门，来管理工匠礼节；有“冬官”这样掌管工程制作的官职，来考察工匠等级
。他们自身受到皇帝恩宠，家庭也得到朝廷丰厚供给，这些关键在于他们技艺高超而又小心谨慎。唉，学习工艺，人怎能不坚忍呢？ |
|
