（劝忍百箴音译）父子之忍第九十一父子之忍第九十一fùzǐzhīxìng，chūyúbǐngyí。mèngzǐyǒu
yán，guìshànzélí，zéiēnzhīdà，mòshènxiàngyí父子之性，出于秉彝。孟子
有言，贵善则离，贼恩之大，莫甚相夷。【译】父亲与儿子先天具有的品质性情，出于持执常道。孟子说父子互相以善责备，是最伤天性感情的事，
甚至使儿子忘记父母养育之恩，再没有什么比父子之间互相责备更伤人的了！fénbǐngyǎnjǐng，gǔtàibúcí
。dàxiàorúshùn，qílìkuíkuí焚禀掩井，瞽太不慈。大孝如舜，齐栗夔夔。【译】舜的父亲焚烧谷仓
，填堵井口，都是想置舜于死地，这父亲太不慈了！但像舜这大孝之人，以后对他的父亲还是戒惧敬慎。yǐnxìnhòuqī，yù
shābóqí，yǒukǒubúbiàn，gānzhúfàngzhī尹信后妻，欲杀伯奇，有口不辨，甘逐放之。
【译】周朝卿相尹吉甫听信后妻谗言，想杀死儿子伯奇，以致儿子有嘴却不能分辩，蒙受冤屈而无从申说，甘愿被赶出家门！sǎmǐshù
bǎihúérkōngqíchuán，shīcáishùqiānwànérqìngqíkù，yǐx
īchāo、quáncóngbúbǐngzhīzhuān，èrfùhúwéibúnù洒米数百斛而空其船，
施才数千万而罄其库，以郗超、全琮不禀之专，二父胡为不怒？【译】将数百斛粮米无偿三给城中当官的人，而空着船回家，一天之中，便将仓库中
价值几千万的财物施舍一空。前者如三国的全琮，后者如晋朝的郗超，这二人不禀告父亲而专断独行，他们的父亲怎能不愤怒呢？wǒjiàn
shūshì，fùzǐwéichóu，zhèngzuìrǎngyáng，désèjièyōu我见叔世，
父子为仇，证罪攘羊，德色借耰。【译】我听说末世（衰乱的时代），父子成为仇人，是因为儿子作证父亲偷了羊；又听说贫贱子弟招赘到富豪家，
借给自己生父农具，脸上还露出自以为对别人有恩德而流露出来的神色。fùérbúfù，zǐérbúzǐ，yǒuhé
miànmù，dàitiānlǚdì？yī，kěbúrěnyú父而不父，子而不子，有何面目，戴天履地？噫，
可不忍欤？【译】如果父亲不像父亲，儿子不像儿子，那还有什么脸面头顶着天、脚踩着地生于天地之间呢？作为父子，怎能不忍让呢？ |
|
