含有business的常用口语?1.Businessisbusiness.表示不谋私情或公事公办，可译为：生意是生意(交情是交情)；公
事公办(不可感情用事)。如：Hemaybeafriend,butbusinessisbusinessandhe
isnotthemanforthejob.?他也许是个朋友，但是公事公办，他不适合做这项工作。I’llbesor
rytoseethemputoutonthestreet.Butbusinessisbusiness,a
ndtheyhaven’tpaidanyrentfortwomonthsnow!?看到他们被赶到大街上，我会不忍
心，不过嘛，生意是生意，到现在两个月了，他们还没付一分钱房租。2.Goodbusiness.表示高兴或满意等，意为：干得好!?
妙极了!?如：A：We’vefinishedthework.?我们已把工作做完了。B：Goodbusiness.?好极了。
A：I’vepersuadedhertostay.?我已说服她留下。B：Goodbusiness.?太好了。3.Min
dyourownbusiness.表示：这不用你管!你少管闲事!这关你什么事??如：A：Whathashesenty
ouinthatparcel?他在那包里给你寄来了什么?B：Mind?yourownbusiness.?你少管闲事。I
wishyouwouldmindyourownbusiness.?但愿你不要多管闲事。此用法与?Noneofyou
rbusiness.?同义，常可换用。参见Noneofyourbusiness.4.Noneofyourbusin
ess.表示：这不用你管!你少管闲事!这关你什么事??如：A：Whatdoyoudowithyourmoney?你的钱
用来干什么?B：Noneofyourbusiness.?这不用你管。A：MayIknowwhetheryou’re
married??请问你结婚没有?B：It’snoneofyourbusiness.?我结没结婚关你什么事?此用法与?Mi
ndyourownbusiness.?同义，常可换用。? |
|
