阴性词尾 阳性词尾 -ielabougie-uelabienvenue-esselatendresse-ettelacassette(例外lesquelette)-encelascience-ancelachance-euselaphotocopieuse-tionlaquestion(例外lebastion)-sionladiscussion -eur(机器名词)lerépondeur-ismelecommunisme-mentlechangement-erlecahier-etlepaquet-allecheval-age(多音节词)levillage-oirlecomptoir-onlejambon 阳性第一组TMD[她妈的]-t98%-m97%-d97%第二组LR[LEFT-RIGHT]简称[左右]-l89%-r89%第三组IOU[IOWEYOU]简称[我欠你]-i91%-o82%-u97%第四组AN-TON[一吨]-an95%-ton100%第五组KGC请把它记成[KFC][肯德基]但别忘了将F还原成G[鸡]-k98%-g99%-c98%第六组IS-IN-US[是在美国]-is93%-in96%-us95%连起来读吧：TMDLRIOUAN-TONKFC[G]ISINUS她妈的左右我欠你一吨肯德基是在美国[记住肯德基是G-鸡而不是F]当然还有…………第七组ON系列-non97%-lon98%-ron100%-ton(前面已引用过)第八组ME系列-eme90%-ome96%-sme100%第九组TAIRE-AGE[寂静的时代]-taire94%-age99%第十组TREISTE[意大利一个名胜]法国有个著名的哲学家马洛克写过一相《忧郁的热带》(TreisteTropiques,1955)-tre87%-iste97%阴性阴性名词，可辨词尾据不完全统计有14个:ieeeceseureiereadeudelletteineiteaisonion（1）其中12个与[姨子]有关，即都以E[姨]结尾（2）还有一个与[儿子]有关，AI-SON姑且记成[爱-儿子]吧（3）最后一个与[离子]有关，ION离子英文写法总的记忆法：12个姨子（E结尾）+爱儿子+离子有12个姨子太难一一记信她们的名字，我们就按其性趣分分组：第一组IE与CS组-ie98%-ee89%-ce89%-se85%取以上第一个字母，得到IE[浏览器]和CS[游戏],先上网IE浏览后再打CS游戏，附合逻辑，每个字母后面都记得带上一个E[伊],勉强可以一起记住第二组阿姨组-ure90%[你阿姨]-iere97%[爱姨阿姨]第三组IXE组-ine91%可理解为：I-N-E（爱-你-姨）-ite94%可理解为：I-T-E（爱-他-姨）第四组AU组，可联想类似形体的[AV]组合，不过这里的AV女优是来自德国（DE德国简称）而不是来自日本（JP）-ade95%-ude94%第五组成双成对组，后面加个E[姨]，最好记-lle87%-tte98%再加上2个：-aison(爱儿子)100%-ion(离子)97%诗曰：先浏览后游戏（IE-CS）（i-ee-ec-es-e）背后莫忘还有姨（+E）你阿姨爱姨阿姨（ureiere）爱你姨爱他姨（INE-ITE）(ineite)不如AV德国女（AU+DE）(a-deu-de)成双成对L和T（llette）(llette)背后也会跟个姨（+E）爱儿子勿离子（ai-sonion）
巧学、记法语
?1怎么记法语名词的阴阳性比较有效果???
法语名词有阳性和阴性之分，无中性。人和动物等有生命的东西，按自然属性来分。例如：le?père?父亲---?la?mère?母亲
?un?ami?男朋友---?une?amie?女朋友un?lion?雄师---?une?lionne?雌狮这一类的名词，当需要从阳性名词变为阴性名词时，一般是将相应的阳性词词尾稍做变化而达到变成相应的阴性名词。具体情形如
下：1.?词尾加e?，例如：
un?étudiant?---?une?étudiante?
un?employé?---?une?employée?
2.?原词词尾为e?时不变，例如：
?un?élève?---?une?élève?
un?journaliste?---?une?journaliste?
3.?原词词尾为?er?时，应变成?ère，例如：
un?étranger?---?une?étrangère?un?ouvrier?---?une?ouvrière?
4.?原词以?eur?结尾时，应变成?euse，例如：
?un?chanteur?---?une?chanteuse?
un?vendeur?---?une?vendeuse?
5.?原词以?teur?结尾时，应变成?trice，例如：
?un?acteur?---?une?actrice?
un?directeur?---?une?directrice?
6.?原词以an，en，on?结尾时，应双写?n?，然后再加?e?，例如：
?un?paysan?---?une?paysanne?
un?technicien?---?une?technicienne?
un?lion?---?une?lionne?
7.?原词以?t?结尾时，应双写?t?，然后再加e?，例如：
un?chat?---?une?chatte?
un?cadet?---?une?cadette?
一般情况下：?阴性：以e?,?tion?结尾
?阳性：以?ment?结尾
?月份均为阳性
??8.?某些表示职业的名词只有阳性，如必须使用其阴性时，在其阳性名词前加：femme?，例如：
un?professeur?---?une?femme?professeur?
un?médecin?---?une?femme?médecin?
un?facteur?---?une?femme?facteur?
?法语中表示事物、物体等的名词均被赋予一固定的性：非阳即阴，其规律性不强，因此要求我们在记忆单词的同时把它的性也记住。尽管如此，一些法语学者在实践中总结出如下的规律：
?1果树名称为阳性，果实名为阴性，例如：
?un?pommier?---?une?pomme?
un?poirier?----?une?poire?
un?prunier?---?une?prune?
2.语言的名称为阳性，例如：
le?chinois?
le?fran?ais?
l’anglais
?3.?金属名称为阳性，例如：
?le?fer?
le?cuivre?
l’aluminium
?4.?具有下列词尾的名词一般为阳性名词：
?一般以ment结尾的是阳性：
?－age?courage?passage?
注：词干是age?的例外：page，?nage等
?－eaubateau?drapeau?
例外：eau，?peau?等
－ème?problème?système?
－et?jouet?gilet?
－eu?lieu?feu?
－ier?escalier?papier?
－in?magasin?chemin?
－ismecommunisme?journalisme?
?－ment?mouvement?gouvernement?
?－oirmouchoir?soir?
－on?crayon?savon?
－ouchou?clou?
5.?
具有下列词尾的名词一般为阴性名词：
?大部分以e结尾的是阴性：－ade?promenade?limonade?
－ance?connaissance?conférance?
－ée?journée?année???????
几个词例外：
musée，?lycée，?mausolée?等
－eille?bouteille?oreille?
－ence?conscience?influence?
－ieparfumerie?théorie?
－ine?cuisine?racine?
－ère?lumière?ouvrière?
－esse?faiblesse?jeunesse?
－ette?cadette?vedette?
－ique?physique?politique?
－sion?profession?excursion?
－tion?condition?revolution?????
唯一例外：un?bastion?
－xion?flexion?
－son?chanson?maison???????
例外：un?son?
－ude?attitude?habitude?
－ureculture?nature?
?
阳性名词词尾词尾词量准确率例外的单词
?
-age?964?99%?cage?plage?image?nage?page?rage?
-an?104?95%?median?maman?
-c?128?98%?fac?
-d?184?97%???
-eme?51?90%???
-g?83?99%???
-i?216?91%?merci?fourmi?foi?loi?
-in?293?96%?main?fin?
-is189?93%?brebis?fois?souris?oasis?
-iste147?97%?modiste?liste?piste?
-k?48?98%???
-l389?89%???
-lon89?98%???
-m156?97%?faim?
-non35?97%???
-o186?82%?meteo?dactylo?dynamo?steno?magneto?moto?
-ome50?96%???
-r1556?89%?mer?chair?minceur?douceur?froideur?grandeur?profondeur?odeur?largeur?valeur?fleur?couleur?soeur?peur?vapeur?erreur?horreur?cour?tour?
-ron?73?100%???
-sme?407?100%???
-t?1976?98%?foret?nuit?dent?part?plupart?
-taire34?94%???
-ton?65?100%???
-tre195?87%?fenetre?huitre?vitre?rencontre?montre?lettre?
-u?332?97%?eau?peau?vertu?
-us?100?95%???
阴性名词词尾
?
词尾词量准确率例外单词
?
-ade?128?95%?jade?grade?stade?
-aison?37?100%???-ce?500?89%?espace?crustace?exercice?benefice?office?artifice?precipice?dentifrice?armistice?vice?service?silence?prince?commerce?pouce?
-ee?233?89%?lycee?perigee?trophee?pedigree?musee?
-ie?1034?98%?incendie?cryptographie?perihelie?genie?foie?parapluie?
-iere?110?97%?arriere?derriere?cimetiere?
-ine?277?91%?domaine?capitaine?cine?pipeline?moine?patrimoine?magazine?
-ion?1530?97%?ion?million?billion?camion?dominion?lampion?scorpion?espion?demilitarisation?antivivisection?bastion?attribution?avion?
-ite?739?94%?trilobite?anthracite?plebiscite?gite?graphitesatellite?theodolite?comite?ermite?termite?
granite?rite?merite?site?opposite?
-lle303?87%?intervalle?vermicelle?scelle?braille?mille?gorille?vaudeville?
-se?533?85%?vase?malaise?suspense?sconse?oppose?expose?gypse?inverse?colosse?carrosse?pamplemousse?
-tte?327?98%?squelette?
-ude47?94%?prelude?interlude?coude?
-ure339?90%?dinosaure?centaure?kilowattheure?sulfure/nitrure/...parjure?murmure?trichosure?
?
以下系列的表物名词通常为阳性：
??1．树木名：le?chêne,?le?tilleul,?etc.（例外：une?yeuse）
??2．金属或化学元素名：le?fer,?le?cuivre,?l’or,?l’argent,?etc.（例外：la?font?e,?l’alumine
及大多数以-ite结尾的名词）
?3．表日子、月份、季节及方位的名词：le?lundi,?un?avril?pluvieux,?un?été?chau?d,?le?nord,?le?sud
-ouest（至于秋季，尽管我们也可以说une?automne，但最好还是用un?automne）
4．风：le?zéphyr,?le?noro?t,?le?mistral（例外：la?bise,?la?brise,?la?t?ramontane）
5．数字、字母及音符：le?huit?a?gagné,?écrivez?un?B,?un?do,?un?mi?bémol?
6．形容词用作名词：le?bleu,?le?rouge,?le?vrai,?le?beau,?le?francais（法国的语言）,?l’anglais（英国的语言）。
?例外：l’anglaise（英格兰字体）,?la?ronde（圆体字）；une?polonaise,?une?allemande,舞曲或旋律；
或在以下用法中：à?la?francaise?,法国式的，按照法国的方法；à?la?chinoise,中国式的，按照中国的方法，有中国特色的。
7．动词不定式用作名词：le?d?ner,?le?souvenir?
8．形式不变词类（包括副词、介词、连词、叹词）用作名词或一些固定用法：le?bien,?le?mal,?le?devant?de?l’armoire,?lemais???que?vous?objectez,?le???a?e???que?j’ai?entendu,?Je?me?moque?du?qu’en-dira-t-on.??
?
以下各系列中的名词通常为阴性：表疾病的名词：la?grippe,?la?typho?de,?la?bronchite,?etc.?（例外：le?c?holéra,?le?croup,?le?diabète,?l’emphysème,?le?rhume以及以-isme结尾的词：l’?arthritisme?aigu）2．表学科的名词：la?médecine,?la?politique,?les?mathématiques,?etc.（例外：
?le?calcul,?le?droit）
3．表节日的名词：la?Toussaint,?la?Saint-André（例外：No?l,?Paques?的性是可变的）4．以-eur结尾的抽象名词：la?candeur,?la?valeur（例外：le?bonheur,?le?malheur,?l’honneur,?le?labeur）
?复合名词的阴阳性：两个并列名词构成的复合名词：一般依第一个名词的阴阳性：?un?chou-fleur,?une?pêche?abricot?由一个名词和一个形容词构成的：一般视作阳性：?la?chauve-souris,?le?jeune?homme,?la?jeune?fille.
（例外：le?rouge-gorge（一种鸟类））由一个动词和一个名词构成的：l?表人的：依人的自然性别：le?garde-barrière,?la?garde-barrière
?l?其它一般视作阳性：le?hoche-queue,?le?perce-oreille,?le?presse-purée,?le?por?te-cigarettes,?le?garde-boue.
例外：la?garde-robe,?la?perce-neige??
4．由两个动词构成的：一般视作阳性：
?le?savoir-faire,?un?ou?-dire??
5．
??l?表人的：依人的自然性别：un?sans-soin,?une?sans-soin（马大哈）??un?sans-culo?tte（无套裤汉）??un?sans-coeur,?une?sans-coeur?（没良心的）;?un?hors-la-loi,?une?hors-la-loi不法之徒）
?l?表物的分为两种情况：
??副词性介词加名词构成，依名词的阴阳性而定：avant(=en?avant)?:?un?avant-poste,?une?avant-garde,?une?avant-cour?
contre(=en?opposition)?:une?contreordre,?une?contre-proposition?sous(=au-dessous)?:?un?sous-produit,?la?sous-production??
介词加名词构成，一般视作阳性：à?:?un?à-propos,?un?à-c?té?après?:?l’immédiat?après-guerre?en?:?un?en-cas,?un?en-tête,例外：une?encaisse?hors,?hors?de?:?un?hors-bord,?un?hors-d’oeuvre?sans?:?le?sans-facon,?le?sans-gêne?注意：après-midi一词最好用作阳性，但阴性亦无错；而avant-scène一词为阴性：une?avant-scène。
6．固定表达方式作名词用，一般视作阳性：
?un?on-dit,?le?qu’en-dira-t-on,?le?sauve-qui-peut,?un?tête-à-tête,?un?pied-?à-terre,?le?va-et-vient??但表示人的固定表达方式则依人的性别而定：un?couche-tard,?une?couche-tard??un?lève-
t?t,?une?lève-t?t?un?rien-du-tout,?une?rien-du-tout??un?ci-devant,?une?ci-devant.
注意：un?vaurien?,?une?vaurienne.??由后缀来区分名词的阴阳性：我们还可以通过词的后缀来辨别名词的阴阳性（有例外）：
?阳性
后缀有：
?-age:un?assemblage??
-ail:?un?épouvantail,?le?vitrail?
-ard:?le?brassard,?le?poignard??
-as:le?platras,?le?coutelas??
-at:?le?patronat,?le?salariat??
-eau:?le?moineau??-er?(-ier)?:?un?oranger,?le?pompier??
-et?:?le?coffret,?le?garconnet??
-is?:?le?cliquetis,?le?fouillis??
-isme?:le?socialisme,?l’arthritisme?
?-ment?:?un?écrasement,?un?batiment?
?-oir?:?le?semoir??
-ot?:?un?angelot??
-ron?:?le?moucheron??
?
阴性后缀有：
?-ade?:?la?bousculade,?la?colonnade??
-aie?:la?chênaie?
?-aille?:?la?ferraille,?la?fiancailles,?l’épousaille,?la?retrouvaille?
?-aison?(-oison,?-ison,?-sion,?-ation,?-ition,?-otion,?-ution)?:?la?pendaison,?la?pamoison,?la?guérison,?la?confusion,?la?passion,?la?fondation,?la?fi?nition,?une?émotion,?la?parution?
?-ance?:?la?brillance,?la?vaillance??-asse?:
?la?paillasse??-ée?(-etée)?:?la?potée,?la?pelletée?
?-elle?(erelle):?la?poutrelle?（例外：le?libelle）
??-esse?:la?poétesse,?l’anesse,?la?finesse?-ette?:?la?starlette,?la?fillette??
-ie?(-rie):?la?leucémie,?la?causerie?
-ière?:une?lavandière,?une?soupière?
?
-ine?:?la?bécassine,?la?tartine?
-ise?:la?ma?trise,?la?prêtrise,?la?hantise?
?-itude?:?l’exactitude?
-ose?:?la?tuberculose??
-otte?:?la?menotte??
-té?:?la?saleté,?l’émotivité??
-ure?:la?br?lure?
???
专有名词的性的区分：?l?人名：按人的性别区分
?Jean?est?grand??Jeanne?est?grande.??
?l?国名：
?1．以e结尾的国名为阴性：?la?France,?la?Russie,?la?Chine??例外：le?Caucase?du?Nord
（原苏联一共和国）,?l?e?Cambodge,?le?Mozambique,?le?Marine（美国一个州）,?le?Mexique,?le?Tennessee（美国一个州）。
?2．其它一般为阳性：?l’Angola,?le?Congo,?le?Ghana,?le?Nigéria（也可说la?Nigéria）,?le?Vietnam??3．由一般名词组成的国名，按一般名词的性：la?C?te-d’Ivoire（科特迪瓦：象牙海岸）,?la?République?centre-africaine?（中非共和国）,?la?Réunion（留尼旺）
??
l?城市名：通常为阳性：New?York?est?étendu.?Marseille?est?actif.?但传统上，罗马（Rome）、雅典（Athènes）、斯巴达（Sparte）、亚厉山大（Alexandr?ie）用作阴性：Rome?est?glorieuse.??但如果是指带郊区在内的这样一个大的城市概念，如：le?Grand?Rome.??
l?飞机名：?la?Caravelle,?le?Concorde??如果该飞机名为外国单词或其它标志，则一律视作
阳性：un?Boeing,?un?DC4,?un?Ilyouchine?
l?航天器名：一般视作阳性?un?Spoutnik,?le?Surveyor,?le?Luna??
l?汽车名：小汽车（轿车）为阴性：une?Jaguar,?une?Toyota,?une?Santana??卡车为阳性：un?Berliet,?un?Citrom?
|
|
