规则动词变形
动词原形以一个重音的元音结尾的，过去时和过去分词分别加-dde和-dd
?bo–bodde–harbodd
?sy–sydde–harsydd
动词原形词干部分以双元音、-g或者-v结尾的，过去时和过去分词分别加-de和-d
?pleie–pleide–harpleid
?bygge–bygde–harbygd
?leve–levde–harlevd
动词原形词干部分以单个辅音字母结尾的，过去时和过去分词分别加-te和-t
?lese–leste–harlest
?h?re–h?rte–harh?rt
动词原形词干部分以多个辅音字母结尾的，过去时和过去分词都加-et
?vaske–vasket–harvasket
?snakke–snakket–harsnakket
不规则动词变形
INFINITIV PRESENS PRETERITUM PERFEKTUM
?adlyde adl?d adlydt toobey听从，服从
?be bad bedt toask,pray要求
?bedra bedro(g) bedratt/bedradd tocheat欺骗
?binde bandt bundet tobind捆，绑
?bite be(i)t bitt tobite咬
?bli ble(i) blitt tobecome变，成为
?brekke brakk brukket break打破
?brenne brant harbrent burn燃烧
?bringe brakte brakt tobring
?briste brast bristet/brustet tobreak折断，（情绪）爆发
?bryte br?t brutt tobreak,interrupt打断
?by(de) b?d/bydde budt/bydd tooffer提供，命令
?b?re bar b?ret tocarry
?dette datt dettet 摔倒，降落
?dra dro(g) dratt/dradd todraw,pull
?drikke drakk drukket todrink
?drive dre(i)v drevet 从事，经营
Hvadriverdumed? 你干什么工作？做什么生意？
?ete ?t ett toeat
?falle falt falt tofall,drop
?fare for fart togo,travel
?finne fant funnet tofind
?fly(ge) fl?y fl?yet/flydd tofly
?flyte fl?t/flaut flytt toflow流
?forlate forlot forlatt toleave,abandon离开，放弃
?forst? forsto(d) forst?tt tounderstand
?forsvinne forsvant forsvunnet todisappear,vanish
?fryse fr?s frosset tofreeze
?fyke f?k f?ket (snow,sand)todrift雪或沙受风吹积
?f?lge fulgte fulgt tofollow
?f? fikk f?tt toget
?gi ga(v) gitt togive
?gidde gadd giddet 在意
Hangidderikke 他没兴趣，不在意。
?gjelde gjald t gjeldt toapplyfor,concern
?gj?re gj?r gjorde gjort todo,make
?gli gled/glei(d) glidd toslip滑
?glippe glapp glippet toslip,fail滑倒，失败
?grine gre(i)n/grinte grint toweep,cry
?gripe gre(i)p grepet tocatch,seize
?gr?te gr?t gr?tt tocry,sweep
?gyve gj?v gj?vet/gyvd 急速穿过
?g? gikk g?tt togo
?ha hadde hatt tohave
?henge hang hengt tohang
?hete het hett tobecalled
?hjelpe hjalp hjulpet tohelp
?holde holdt holdt tohold
?klinge klang kling(e)t torivet铆接，固定
?klype kl?p kl?pet topinch
?knekke knakk knekket/knekt tobreak,crack破裂，开裂
?knipe kne(i)p knepet topinch揪
?komme kom kommet tocome
?krype kr?p kr?pet tocrawl爬行
?kunne kan kunne kunnet tocan
?la lot latt tolet,allow,permit
?late lot latt toseem
?le lo ledd tolaugh
?legge la lagt toput,place,lay放置
?lide led lidd tosuffer
?ligge l? ligget tolie,besituated位于
?lyde l?d lydt tosound
?lyve/lyge/ljuge l?y l?yet tolie,tellalie撒谎
?l?pe l?p l?pt torun
?l?te l?t l?tt tosound听上去
?m?tte m? m?tte m?ttet tomust
?nyte n?t nytt toenjoy
?pipe pe(i)p pepet towhistle,squeak发短而尖的声音
?rekke rakk rukket toreach，catch赶得上
?renne rant rent torun,flow流
?ri(de) re(i)d ridd toride骑马
?rive re(i)v revet totear,snatch撕
?ryke r?k r?ket toburst,snap
?se s? sett tosee
?selge solgte solgt tosell
?si sier sa sagt tosay
?sige se(i)g seget toglide滑动，滑行
?sitte satt sittet tosit
?skjelve skalv skjelvet totremble,shiver,quake抖动
?skj?re skar sk?ret tocut切
?skli skled sklidd toslide
?skride skre(i)d skredet/skridd tostride,stalk踱步
?skrike skre(i)k skreket tocry,scream
?skrive skre(i)v skrevet towrite
?skulle skal skulle skullet toshould
?skyte skj?t skutt toshoot
?skyve skj?v skj?vet topush
?slenge slang slengt tohangabout
?slippe/sleppe slapp sluppet toletgo,avoid
?slite sle(i)t slitt 磨损，损耗
?sl? slo sl?tt tobeat,strike,hit
?smette smatt smettet 冒烟
?smelle smalt smelt tobang
?smyge sm?g sm?get tocreep潜行，偷偷溜走
?sm?re smurte smurt 抹（黄油），润色（文章）
?snike sne(i)k sneket tosneak加塞儿
?sove sov sovet tosleep
?spinne spant spunnet tospin织
?sprekke sprakk sprukket 裂开
?sprette spratt sprettet tobound,bounce跳出
?springe sprang sprunget tospring,leap,jump,run
?sp?rre sp?r spurte spurt toask
?stige ste(i)g steget torise,mount,goup
?stikke stakk stukket tostick
?stjele stjal stj?let tosteal
?strekke strakk strukket tostretch
?stryke st?k str?ket toiron熨
?st? sto(d) st?tt tostand
?svi sved svidd tostand
?svike sve(i)k sveket todeceive, cheat
?synge sang sunget tosing
?synke sank sunket tosink,fall
?ta tok tatt totake
?tigge tagg tigget tobeg
?tore t?r torde tort todare
?treffe traff truffet tohit,meet
?trekke trakk trukket todraw,pull
?tvinge tvang tvunget toforce,compel
?velge valgte valgt tochoose
?ville vil ville villet towill,wantto
?vike ve(i)k veket 退缩，投降
?vinne vant vunnet towin,gain
?vite vet visste visst toknow
?v?re er var v?rt tobe
2
|
|
