来自:dixiwi > 馆藏分类
配色: 字号:
曹全碑原文+译文
2021-07-17 | 阅:  转:  |  分享 
  
他携同当地俊杰王敞、王毕等人,体恤民众的急需,慰问年老之人,抚育鳏寡孤独。
还以自家之钱买来米粮,赠送体弱多病和盲目之人。
其大女儿桃婓等,配好治刀伤的“神明膏”,亲自送到离城很远的亭舍。其下属王宰、
程横等人,送给伤病者,大多都被治愈。(曹全)的惠政美名,传播得比邮差送信还
快。百姓们抱着孩子、背着东西,纷纷返回故里。房屋得以修缮,商店排列整齐,虽
是风雨时节(社会极不安定),粮食亦得丰收。种田的农民和织布的妇女,还有手工
业者,无不感恩戴德。本县在和平元年(公元150年),曾遭受白茅谷水灾,水害退
於戊戌、己亥之闲,那时兴造了城郭。
自此(水灾)以后,当地旧民和绅士,均未得官位(或官位不高)。曹君怜悯缙绅们
不幸的遭遇,开启了南寺之门,使西岳华山赫然在目。他广听民意,开明治事。使学
人如李儒、栾规、程寅等人,都获得了相应的“爵位”,。又扩充了相应的官舍和各
曹(具体办事机构)廊阁等建筑,就是用以朝见和行揖让之礼的阶梯也得以修整。其
费用不让民众出纳,施工也不侵占农时。
下属门下吏王敞、录事王毕、主簿王历,户曹秦尚、功曹史王颛等人,大家羡慕奚斯
之作《鲁颂》,考查了曹氏德政之美,故共同刻石以纪其功。其辞为:美哉君曹,德
义明彰。恭奉朝廷,出征“鬼方”。威烈远布,抚慰八荒。军旅凯旋,槐里为。兄弟
情深,归里奔丧。可叹“逆贼”焚烧城池,特受重任,收拾残局。剪除不臣,安定黎
民。修缮官寺,大开南门,门阙崴峨,华岳如临。人和政通,万民沾惠。官吏称颂,
衣食足丰。君应高升,功同三公。
东汉灵帝中平二年(公元185年)十月(丙申朔)二十一日丙辰造碑
献花(0)
+1
(本文系dixiwi首藏)