德语构词法Wortbildung构词法复合法(Zusammensetzung)派生法（Ableitu
ng）转类法（übergang-（auseinergrammatischenKategorie）ineineande
reWortart）缩略法（Abkürzung）拼缀法（Wortmischung）模声法（Lautnachahnung）
重叠法（WiederholungeinesWortesodereinesWortteils/Reduplikation）
复合法(Zusammensetzung)复合法：由两个或两个以上词根或词干或单词组成的新词成为复合词，复合法师德语中最常用的
构词方法。Z.B.Wasch-maschine=Waschmaschine(洗衣机)Haupt-bahn-hof=Haup
tbahnhof（火车总站）复合名词、动词、形容词的构成方式如下：名词+名词：Bau-ingenieur(土木工程师)动
词+动词：kennen-lernen（结识）名词+形容词：konkurrenz-f?hig（有竞争力的）名词，形容词，动词
,副词，介词等都可以互相搭配形成复合词。1.对复合词的不同分类按语义和组合特征分类1.限定关系的复合：一般由两个部分组成。
由第一部分限定第二部分，第二部分表达词的语法属性，词性和舒。例：Mitternacht(半夜)Muttersprache（
母语）2.并立关系：每个部分都具有其自己的意义，但整个复合词表达一个单一的概念。例：dreizehn(十三)Dicht
er-Komponist(诗人兼作曲家)。3.归属复合：它与限定关系的复合词形式上有些相似，但意义不同。这种复合表示具有某种特
征的生物。例：Dickkopf-不表示头很大，而是顽固的人。有时一个单词的性不取决于最后一部分，而是按其所表达的来决定。比如
说：derEinaug(独眼龙，阳性)原来应是dasAuge眼睛靠拢复合：
这种复合词是由一个单词或一个短语构成，其中的单词不变，由短句组成。例：Stelldichein→dasStelldiche
in（约会）Vergi?meinnicht→dasVergi?meinnicht（勿忘草）词组复合：与以上几种的
区别在于新词是由词组扩展而构成的。但在这些词后都加有后缀，构成名词或形容词。常用的后缀有-e,-er,-ung,erisch,-i
g,-lich等。例：inAnspruchnehmen→dieInanspruchnahme(要求，需要)de
rFrühsteher→frühaufstehen(起早的人)dieRechtschreibung,→recht
schreiben(正字法)派生法（Ableitung）派生法即是变换元音或添加词缀不添加词根构成新词的方法。可以是通过词干
原因的更换构成新词。fliegen–Flug(飞，飞行)另一种派生方法是词缀法，是指词干上添加词缀构成新词。bring
en(带来，运送)–abbringen(移开)前缀mi?-表示行为的错误或否定Mi?achtung(轻视，蔑视)
后缀-er(包括变体-ler,-ner)都可表示某种职业的人，或者来源于某地的人，也可表示某种用途的工具或物件。B?c
ker(面包师)Berliner(柏林人)Beh?lter(容器)转类法途径：1.一种词类转变另
一种词类2.新词扩大词汇德语词类划分：a.一般意义（dieAllgemeinbedeutung）b
.句法上使用的可能性（diesyntaktischenVerwendungsm?glichkeiten）c.词法特征（d
iemorphologischenMerkmale）德语十大词类：动词、名词、形容词、副词、介词、冠词、代词、连
词、数词、感叹词、…词→名词德语中几乎所有词类都能转变为名词。代词-名词：z.B:Schlie?lich
siegteseinbesseresIch介词-名词：z.B:EristallenWarnungenzum
Trotzhiergeblieben.形容词-名词：形容词：原级、比较级、最高级均可。名词：1.有冠词
2.按形容词词尾的格变化z.B:derAltederBeste动
词→名词动词—名词：表一种状态：sein---dasSein表一种过程：laufen---dasLaufen
PⅠ—名词：（表示正在从事某种活动的人）Lesen-lesend-dasLesende(正在阅读的人)PⅡ—名词（表示某人所
处的状况或具有某一特性）verletzen-verletzt-derVerletzte(受伤者)缩略法缩略法：—定义
：就是略去了原来的词或词组中某部分，构成表示形式简化但意义不变的新词。—分类：缩略词（Initialw?rter）
首部词（Kopfw?rter）折叠词（Klappw?rter）
尾部词（Schwanzw?rter）——词组中主要词的首字母并列排列。PKW:Personenkraftwag
en(小客车，轿车)KPD:KommunistischeParteiDeutschlands（德国共产党）首部词—
—保留词的开头部分，略去其他。Abi(tur):高级中学毕业考试Auto(mobil)：汽车折叠词—取词的首尾
部分，省去中间部分后再行合并。dieU(ntergrund)bahn地下铁道derAuto(omni)bus公共
汽车尾部词—取单词的尾部。der(Omni)bus公共汽车die(Eisen)bahn铁道，铁路拼
缀法（wortmischung）●一般有两个单词合并组成，取其中一个单词的首部，取另一个单词的尾部拼缀而成新词，其中以名
词居多Erdappel+Grundbirne=Erdbirne(马铃薯，土豆)Muttersallein+seelenal
lein=mutterseelenallein(孤零零的)摹声法（Lautnachahmung）●模拟
各种声音构成新词也是德语构词法中的一种手段德语拟声词主要摹拟人和动物发出的声音Zirpen(蟋蟀，蝉，小鸟等，唧唧叫
Klingeln(铃响)Rauschen(树叶沙沙作响)重叠法（wiederholungeines
WortesodereinesWortteiles）分为三种类型1音节或单词的重叠（Doppelsetzungvon
SilbenoderW?rten）ZB:bittebitte（请），jaja（是）,papa（爸爸)2音节中元
音换音后重叠(Ablautdoppelungen)ZB:Hickhack(为日常小事经常磨擦)
Mischmasch(大杂烩，混杂物)Schnickschnack(空谈，胡扯)3押韵重叠（Reimdoppelungen）ZB:Heckmeck(蠢话，唠嗑，无聊的玩意)Klimbim(杂七杂八的东西或事情)Larifari(乱说，废话)VielenDankfürIhreAufmerksamkeit! |
|
