外国文学名著名译插图本和网格本书目比较名著名译插图本上世纪九十年代，人民文学出版社编辑出版了一套工程浩大的"世界文学名著文库"，该文库由20
0种图书组成，比较全面地反映了世界文学的最高成就。为了满足广大读者的需要，他们本着"优中选精"的原则，从文库中挑出一批最受读者喜爱
的外国文学名著，这些名著系由冰心、杨绛、朱生豪等著名翻译家翻译，以优美流畅的译文再现了原著的风格，并配以精美的插图，称之为"名著名
译插图本"丛书(共140本)。这套丛书已成为人民文学出版社奉献给广大读者的一份珍贵礼品。2008年，因为有读者认为"名著名译插图本
"系列的规模尚可精练，人民文学出版社再一次本着"优中选精"的原则，从140本丛书中精选出80本，称之为"名著名译插图本:精华版"，
并增加了精短准确的著译者及作品简介文字，以软精装形式推出。这套丛书再一次受到读者的厚爱，其中大多数版本已重印十余次。书名作者国籍作
者译者★《爱伦·坡短篇小说集》美国爱伦·坡陈良廷徐汝椿马爱农《嘉莉妹妹》美国德莱赛潘庆舲★《了不起的盖茨比》美国菲茨杰拉德姚乃
强《夜色温柔》美国菲茨杰拉德主万叶尊★《红字》美国霍桑胡允桓★《杰克·伦敦小说选》美国杰克·伦敦雨宁万紫胡春兰《马丁·伊登》
美国杰克·伦敦殷惟本《小妇人》美国路易莎·梅·奥尔科特贾辉丰★《哈克贝利·费恩历险记》美国马克·吐温成时★《马克·吐温中短篇小说选
》美国马克·吐温叶冬心★《汤姆·索亚历险记》美国马克·吐温成时★《白鲸》美国梅尔维尔成时★《飘(上)(下)》美国米切尔戴侃李野光
庄绛传★《欧·亨利短篇小说集》美国欧·亨利王永年《欧文短篇小说选》美国欧文万紫《红色的英勇标志》美国斯蒂芬·克莱恩刘士聪谷启楠
★《汤姆叔叔的小屋》美国斯陀夫人王家湘《瓦尔登湖》美国梭罗苏福忠书名作者国籍作者译者《儿子与情人》英国D·H·劳伦斯陈良廷刘文澜
★《呼啸山庄》英国艾米丽·勃朗特张玲张扬《巴塞特的最后纪事(上)(下)》英国安东尼·特罗洛普周治淮臧树林《特罗洛普中短篇小说精
选》英国安东尼·特罗洛普石永礼《唐璜(上)(下)》英国拜伦查良铮★《大卫·科波菲尔(上)(下)》英国狄更斯庄绛传《董贝父子》英国狄
更斯薛鸿时《双城记》英国狄更斯石永礼赵文娟★《雾都孤儿》英国狄更斯黄雨石《远大前程》英国狄更斯主万叶尊★《鲁滨孙飘流记》英国笛
福徐霞村★《德伯家的苔丝》英国哈代张谷若《丛林故事》英国吉卜林文美惠任吉生★《爱玛》英国简·奥斯丁李文俊蔡慧★《傲慢与偏见》英
国简·奥斯丁张玲张扬《吉姆爷》英国康拉德熊蕾★《福尔摩斯四大奇案》英国柯南道尔汪莹李广成郑须弥周永启《劳伦斯中短篇小说选》英国劳
伦斯主万朱炯强★《培根随笔集》英国培根曹明伦★《坎特伯雷故事》英国乔叟方重《米德尔马契(上)(下)》英国乔治·艾略特项星耀《萨基
短篇小说选》英国萨基冯涛《名利场(上)(下)》英国萨克雷杨必★《罗密欧与朱丽叶》英国莎士比亚朱生豪《艾凡赫》英国司各特刘尊棋章益
《金银岛化身博士》英国斯蒂文森荣如德杨彩霞《诱拐》英国斯蒂文森张建平★《格列佛游记》英国斯威夫特张健《卡斯特桥市长》英国托马斯
·哈代张玲张扬《亚瑟王之死(上)(下)》英国托马斯·马洛礼黄素封★《简·爱》英国夏洛蒂·勃朗特吴钧燮《奥康纳短篇小说选》爱尔兰弗
兰克·奥康纳路旦俊《道连·格雷的画像》爱尔兰王尔德黄源深书名作者国籍作者译者《贝姨》法国巴尔扎克王文融《都兰趣话》法国巴尔扎克施康
强★《高老头》法国巴尔扎克张冠尧★《欧也妮·葛朗台》法国巴尔扎克张冠尧★《基督山伯爵(上)(下)》法国大仲马蒋学模《玛尔戈王后》法
国大仲马张英伦向奎观★《三剑客(上)(下)》法国大仲马周克希★《八十天环游地球》法国凡尔纳赵克非★《海底两万里》法国凡尔纳赵克非
★《包法利夫人》法国福楼拜李健吾《情感教育》法国福楼拜王文融《莫班小姐》法国戈蒂耶艾珉《纪德小说选》法国纪德李玉民《巨人传》法国拉
伯雷鲍文蔚★《忏悔录》法国卢梭黎星范希衡★《名人传》法国罗曼·罗兰艾珉张冠尧《冰岛渔夫菊子夫人》法国洛蒂艾珉★《梅里美中短篇
小说集》法国梅里美张冠尧《蒙田随笔》法国蒙田梁宗岱黄建华★《一个世纪儿的忏悔》法国缪塞梁均★《莫泊桑短篇小说选》法国莫泊桑赵少侯
★《漂亮朋友》法国莫泊桑张冠尧★《一生》法国莫泊桑盛澄华★《文字生涯》法国让·保尔·萨特沈志明★《红与黑》法国司汤达张冠尧★《茶花
女》法国小仲马王振孙★《巴黎圣母院》法国雨果陈敬容★《悲惨世界(上)(中)(下)》法国雨果李丹方于《九三年》法国雨果郑永慧★《娜
娜》法国左拉郑永慧★《雪国》日本川端康成高慧勤《破戒》日本岛崎藤村陈德文《我是猫》日本夏目漱石尤丙圻胡雪★《源氏物语(上)(中)
(下)》日本紫式部丰子恺书名作者国籍作者译者★《大师和玛格丽特》俄国布尔加科夫钱诚《怎么办?》俄国车尔尼雪夫斯基蒋路★《奥勃洛莫夫
》俄国冈察洛夫陈馥《狄康卡近乡夜话》俄国果戈里满涛《彼得堡故事》俄国果戈里满涛★《死魂灵》俄国果戈里满涛徐庆道《往事与随想(上(
中)(下))》俄国赫尔岑项星耀《克雷洛夫寓言全集》俄国克雷洛夫屈洪岳岩《当代英雄莱蒙托夫诗选》俄国莱蒙托夫翟松年余振顾蕴璞
★《安娜·卡列宁娜(上)(下)》俄国列夫·托尔斯泰周扬谢素台★《复活》俄国列夫·托尔斯泰汝龙★《战争与和平(上)(下)》俄国列夫
·托尔斯泰刘辽逸★《普希金诗选》俄国普希金高莽等《叶甫盖尼·奥涅金》俄国普希金智量★《契诃夫短篇小说选》俄国契诃夫汝龙★《伊凡·
杰尼索维奇的一天》俄国索尔仁尼琴斯人等《罗亭贵族之家》俄国屠格涅夫陆蠡丽尼★《前夜父与子》俄国屠格涅夫丽尼巴金★《被欺凌
的与被侮辱的》俄国陀思妥耶夫斯基冯南江★《卡拉马佐夫兄弟(上)(下)》俄国陀思妥耶夫斯基耿济之★《罪与罚》俄国陀思妥耶夫斯基朱海观
王汶《彼得大帝(上)(下)》苏联阿·托尔斯泰朱雯《苦难历程(上)(下)》苏联阿·托尔斯泰王士燮★《日瓦戈医生》苏联鲍·帕斯捷尔纳
克蓝英年张秉衡★《这里的黎明静悄悄》苏联鲍·瓦西里耶夫王金陵《青年近卫军》苏联法捷耶夫水夫《城与年》苏联费定曹靖华《母亲》苏联高
尔基夏衍★《童年在人间我的大学》苏联高尔基刘辽逸楼适夷陆风★《钢铁是怎样炼成的》苏联尼·奥斯特洛夫斯基梅益★《静静的顿河(
一)(二)(三)(四)》苏联肖洛霍夫金人《十二把椅子》苏联伊·伊里夫叶·彼得罗夫张佩文书名作者国籍作者译者★《一千零一夜》阿拉伯
(民间)纳训★《城堡》奥地利卡夫卡高年生★《卡夫卡中短篇小说选》奥地利卡夫卡韩瑞祥《里尔克诗选》奥地利里尔克绿原★《斯·茨威格中短
篇小说选》奥地利斯·茨威格张玉书★《安徒生童话故事集》奥地利安徒生叶君健★《浮士德》德国歌德绿原★《少年维特的烦恼赫尔曼和多罗泰
》德国歌德杨武能钱春绮★《格林童话全集》德国格林兄弟魏以新★《希腊神话和传说》德国斯威布楚图南《变形记》古罗马奥维德李文俊等《
古希腊戏剧选》古希腊埃斯库罗斯罗念生★《荷马史诗·奥德赛》古希腊荷马王焕生★《荷马史诗·伊利亚特》古希腊荷马罗念生王焕生《伊索寓
言》古希腊伊索王焕生《草原和群山的故事》吉尔吉斯斯坦艾特玛托夫力冈★《好兵帅克历险记》捷克雅·哈谢克星灿《老妇还乡》瑞士迪伦马特叶
廷芳韩瑞祥★《堂吉诃德(上)(下)》西班牙塞万提斯杨绛★《十日谈》意大利薄伽丘王永年★《神曲(地狱篇)(炼狱篇)(天国篇)》意大
利但丁田德望《沉船》印度泰戈尔黄雨石★《泰戈尔诗选》印度泰戈尔石真郑振铎冰心外国文学名著书目一.前149中是由中国社会科学院外
国文学研究所、人民文学出版社和上海译文出版社共同研究制定选题出版的收录世界文坛影响较大的优秀作品的一套大型丛书。50年代末开始出版
，初期定名为“外国古典文学名著丛书”，文革期间一时终止，文革后继续出版，定名“外国文学名著丛书”。封面设计为网格状，藏书者又称之“
网格本”。二.后面的也都是人民文学出版社和上海译文出版社的书目。外国文学名著丛书·001[印度]摩诃婆罗多插话选（上下册）（金
克木等译，人民文学出版社外国文学名著丛书·002[印度]五卷书（季羡林译，人民文学出版社1959）外国文学名著丛书·003
[印度]迦梨陀娑-沙恭达罗（季羡林译，人民文学出版社1980）外国文学名著丛书·004[印度]泰戈尔-诗选（石真、谢冰心译，人
民文学出版社1958）外国文学名著丛书·005[印度]泰戈尔-戈拉（刘寿康译，人民文学出版社1984文库本）外国文学名著丛书
·006[日]万叶集选（李芒译，人民文学出版社1998）外国文学名著丛书·007[日]二叶亭四迷-二叶亭四迷小说集（巩长金
等译，人民文学出版社1962石坚白、秦柯译本）外国文学名著丛书·008[日]岛崎藤村破戒（柯毅文、陈德文译，人民文学出版社19
82）外国文学名著丛书·009[阿拉伯]阿拉伯古代诗选（仲跻昆译，人民文学出版社2001）外国文学名著丛书·010[波斯
]波斯古代诗选（张鸿年等译，人民文学出版社1995）外国文学名著丛书·011[波斯]费尔多西-列王纪选（张鸿年译，人民文学出
版社1991文库本）外国文学名著丛书·012[波斯]萨迪-蔷薇园（水建馥译，人民文学出版社1959）外国文学名著丛书·0
13[菲律宾]何塞·黎萨尔-社会毒瘤（陈尧光译，人民文学出版社1988）外国文学名著丛书·014[俄]果戈理-小说戏剧选（满
涛译，人民文学出版社1963）外国文学名著丛书·015[俄]果戈理-死魂灵（满涛等译，人民文学出版社1983）外国文学名著丛
书·016[俄]冈察洛夫-奥勃洛摩夫（齐蜀夫，上海译文出版社1979）外国文学名著丛书·017[俄]莱蒙托夫-莱蒙托夫诗选
（余振译，上海译文出版社1980）外国文学名著丛书·018[俄]莱蒙托夫-当代英雄（草婴译，上海译文出版社1978替本）外国
文学名著丛书·019[俄]屠格涅夫-猎人笔记（丰子恺译，人民文学出版社1962）外国文学名著丛书·020[俄]屠格涅夫-前
夜父与子（丽尼、巴金译，人民文学出版社1979）外国文学名著丛书·021[俄]涅克拉索夫-谁在俄罗斯能过好日子（飞白译，上海
译文出版社1979）外国文学名著丛书·022[俄]陀斯妥耶夫斯基-罪与罚（岳麟译，上海译文出版社1979替本）外国文学名著丛
书·023[俄]亚·奥斯特洛夫斯基-亚·奥斯特洛夫斯基戏剧选（藏仲伦等译，人民文学出版社1987）外国文学名著丛书·024
[俄]谢德林-谢德林童话集（张孟恢译，上海译文出版社1983）外国文学名著丛书·025[俄]克雷洛夫-克雷洛夫寓言选（辛未艾
译，上海译文出版社1992）外国文学名著丛书·026[俄]车尔尼雪夫斯基-怎么办（蒋路译，人民文学出版社1959）外国文学名著
丛书·027[俄]列夫·托尔斯泰-安娜·卡列尼娜（上下册）（周扬谢素台译，人民文学出版社人文版托尔斯泰文集第九、十卷）外国文
学名著丛书·028[俄]列夫·托尔斯泰-复活（草婴译，上海译文出版社1983文集本）外国文学名著丛书·029[俄]列夫·
托尔斯泰-托尔斯泰中短篇小说选（草婴译，上海译文出版社1986）外国文学名著丛书·030[俄]契诃夫-契诃夫小说选（上下册）（
汝龙译，人民文学出版社1960替本）外国文学名著丛书·031[波斯]内扎米-蕾莉与马杰农（卢永译，人民文学出版社1988）外国
文学名著丛书·032[乌克兰]谢甫琴科-谢甫琴科诗选（戈宝权等译，上海译文出版社1983）外国文学名著丛书·033[苏]
高尔基-高尔基短篇小说选（瞿秋白等译，人民文学出版社1980）外国文学名著丛书·034[波兰]普鲁斯-傀儡（上下册）（庄瑞源
译，上海译文出版社1978）外国文学名著丛书·035[波兰]显克微支-十字军骑士（上下册）（陈冠商译，上海译文出版社1978
替本）外国文学名著丛书·036[匈牙利]裴多菲-裴多菲诗选（兴万生译，上海译文出版社1990替本）外国文学名著丛书·03
7[匈牙利]约卡伊·莫尔-金人（柯青译，人民文学出版社1981）外国文学名著丛书·038[保加利亚]伐佐夫-轭下（施蛰存译，
人民文学出版社1982）外国文学名著丛书·039[古希腊]荷马-奥德修纪（杨宪益译，上海译文出版社1979）外国文学名著丛书
·040[古希腊]伊索-伊索寓言（罗念生等译，人民文学出版社1981替本）外国文学名著丛书·041[古希腊]埃斯库罗斯-埃
斯库罗斯悲剧二种（罗念生译，人民文学出版社1961）外国文学名著丛书·042[古希腊]索福克勒斯-索福克勒斯悲剧二种（罗念生
译，人民文学出版社1961）外国文学名著丛书·043[古希腊]欧里庇得斯-欧里庇得斯悲剧二种（罗念生译，人民文学出版社1958
）外国文学名著丛书·044[古希腊]古希腊抒情诗选（水建馥译，人民文学出版社1988）外国文学名著丛书·045[古罗马
]维吉尔-埃涅阿斯（杨周翰译，人民文学出版社1984译林1999替本）外国文学名著丛书·046变[古罗马]奥维德-变形记（杨
周翰译，人民文学出版社1984）外国文学名著丛书·047[古罗马]阿普列乌斯-金驴记（刘黎亭译，上海译文出版社1988）外
国文学名著丛书·048[古罗马]普劳图斯等-古罗马戏剧选（杨宪益等译，人民文学出版社1991文库本）外国文学名著丛书·049
[意]但丁-神曲·地狱篇（田德望译，人民文学出版社1991人文1990替本）外国文学名著丛书·050[意]卜伽丘-十日谈（
选本）（方平等译，上海译文出版社1981译文1988替本文字版）外国文学名著丛书·051[意]塔索-耶路撒冷的解放（王永年译
，人民文学出版社1993）外国文学名著丛书·052[意]哥尔多尼-哥尔多尼喜剧三种（万子美等译，上海译文出版社1989）外国
文学名著丛书·053[意大利]曼佐尼-约婚夫妇（吕同六译，上海译文出版社2004）外国文学名著丛书·054[意]乔万尼奥里
-斯巴达克斯（上下册）（李俍民译，上海译文出版社1982普及本）外国文学名著丛书·055[意]皮兰德娄-皮兰德娄戏剧二种（吴正
仪译，人民文学出版社1984）外国文学名著丛书·056[法]罗兰之歌（杨宪益译，上海译文出版社1981）外国文学名著丛书·0
57[法]贝迪耶-特利斯当与伊瑟（罗新璋译，人民文学出版社1991替本）外国文学名著丛书·058[法]高乃依-高乃依戏剧选（
张秋红、马振骋译，人民文学出版社1990）外国文学名著丛书·059[法]拉封丹-拉封丹寓言诗选（远方译，人民文学出版社198
5）外国文学名著丛书·060[法]莫里哀-喜剧六种（李健吾译，上海译文出版社1978替本）外国文学名著丛书·061[法]
拉辛-拉辛戏剧选（齐放译，上海译文出版社1985）外国文学名著丛书·062[法]勒萨日-吉尔·布拉斯（杨绛译，人民文学出版社
1962）外国文学名著丛书·063[法]孟德斯鸠-波斯人信札（罗大冈译，人民文学出版社1958替本）外国文学名著丛书·0
64[法]伏尔泰-伏尔泰小说选（傅雷译，人民文学出版社1980）外国文学名著丛书·065[法]卢梭-忏悔录（第一部）（黎星
译，人民文学出版社1980）外国文学名著丛书·065[法]卢梭忏悔录（第二部）（范希衡译，人民文学出版社1982替本）外国
文学名著丛书·066[法]博马舍-博马舍戏剧二种（吴达元译，人民文学出版社1962）外国文学名著丛书·067[法]司汤达
-红与黑（郝运译，上海译文出版社1986珍藏本）外国文学名著丛书·068[法]司汤达-巴马修道院（郝运译，上海译文出版社197
9）外国文学名著丛书·069[法]巴尔扎克-欧也妮·葛朗台高老头（傅雷译，人民文学出版社1980）外国文学名著丛书·0
70[法]巴尔扎克-幻灭（傅雷译，人民文学出版社1978替本）外国文学名著丛书·071[法]巴尔扎克-农民（陈占元译，上海
译文出版社1979）外国文学名著丛书·072[法]巴尔扎克-巴尔扎克中短篇小说选（郑永慧等译，人民文学出版社1989）外国文
学名著丛书·073[法]雨果-雨果诗选（程曾厚译，人民文学出版社1986，缺译本序）外国文学名著丛书·074[法]雨果-
九三年（郑永慧译，人民文学出版社1957名著名译插图本）外国文学名著丛书·075[法]雨果-巴黎圣母院（陈敬容译，人民文学出
版社1982外国古典长篇小说精粹）外国文学名著丛书·076[法]乔治·桑-木工小史（齐香译，上海译文出版社1983）外国文
学名著丛书·077[法]福楼拜-包法利夫人（李健吾译，人民文学出版社1958）外国文学名著丛书·078[法国]都德-都德
小说选（郝运译，上海译文出版社2000）外国文学名著丛书·079[法]左拉-萌芽（黎柯译，人民文学出版社1982）外国文学
名著丛书·080[法]左拉-金钱（金满城译，人民文学出版社1980）外国文学名著丛书·081[法]法朗士-法朗士小说选（郝
运、萧甘译，上海译文出版社1992）外国文学名著丛书·082[法]莫泊桑-莫泊桑中短篇小说选（郝运、赵少侯译，人民文学出版社
1981替本）外国文学名著丛书·083[法]莫泊桑-一生漂亮朋友（盛澄华、张冠尧译，人民文学出版社1984）外国文学名著
丛书·084[法]罗曼·罗兰-约翰·克利斯朵夫（共四册）（傅雷译，人民文学出版社1957傅雷译文集7-10卷）外国文学名著丛书
·085[法]波德莱尔-恶之花巴黎的忧郁（钱春绮译，人民文学出版社1991）外国文学名著丛书·086[西班牙]熙德之歌
（赵金平译，上海译文出版社1994译文1982）外国文学名著丛书·087[西班牙]塞万提斯-堂吉诃德（上下册）（杨绛译，人民
文学出版社1978）外国文学名著丛书·088[西班牙]维加-维加戏剧选（朱葆光译，上海译文出版社1983）外国文学名著丛书·
089[西]卡尔德隆-卡尔德隆戏剧选（周访渔译，上海译文出版社1997）外国文学名著丛书·090[德]莱辛-莱辛戏剧二种
（商章孙等译，上海译文出版社1985）外国文学名著丛书·091[德]歌德-威廉·迈斯特的学习时代（冯至等译，人民文学出版社1
988）外国文学名著丛书·092[德]歌德-威廉·迈斯特的漫游时代（关惠文译，人民文学出版社1988）外国文学名著丛书·
093[德]席勒-席勒诗选（钱春绮译，人民文学出版社1984）外国文学名著丛书·094[德]霍夫曼-雄猫穆尔的生活观（韩世钟
译，上海译文出版社1986）外国文学名著丛书·095[德]克莱斯特-克莱斯特小说戏剧选（商章孙等译，上海译文出版社1985）
外国文学名著丛书·096[德]格林兄弟-格林兄弟童话选（施种译，上海译文出版社1988人文名著名译插图本魏以新译本）外国文学
名著丛书·097[德]冯塔纳-艾菲·布里斯特（韩世钟译，上海译文出版社1980）外国文学名著丛书·098[德]霍普特曼-
霍普特曼戏剧两种（韩世钟、章高鹏译，上海译文出版社1986）外国文学名著丛书·099[德]亨利希·曼-亨利四世(上册)（董问
樵译，上海译文出版社1980）外国文学名著丛书·099[德]亨利希·曼-亨利四世(中册)（董问樵译，上海译文出版社1980）
外国文学名著丛书·099[德]亨利希·曼-亨利四世(下册)（董问樵译，上海译文出版社1980）外国文学名著丛书·100[
德]亨利希"曼-臣仆（傅惟慈译，上海译文出版社1979替本）外国文学名著丛书·101[德]托马斯·曼-布登勃洛克一家(上下册
)（付惟慈译，人民文学出版社1962）外国文学名著丛书·102[德]托马斯·曼-托马斯·曼中短篇小说选（钱鸿嘉等译，上海译文
出版社1986）外国文学名著丛书·103[德]德国诗选（钱春绮译，上海译文出版社1993替本）外国文学名著丛书·104
[葡萄牙]艾萨·德·克罗兹-阿马罗神父的罪恶（翟象俊译，上海译文出版社1984文字版）外国文学名著丛书·105[瑞士]凯勒-
绿衣亨利（上册）（田德望译，人民文学出版社1980替本）外国文学名著丛书·105[瑞士]凯勒-绿衣亨利（下册）（田德望译，人
民文学出版社1983替本）外国文学名著丛书·106[芬兰]卡勒瓦拉（上下）（孙用译，人民文学出版社1981）外国文学名著丛书
·107[丹麦}安徒生-安徒生童话选（叶君健译，人民文学出版社1958译文版安徒生童话全集）外国文学名著丛书·108[
挪威]易卜生-易卜生戏剧四种（潘家洵译，人民文学出版社1959）外国文学名著丛书·109[英]杰弗雷·乔叟-坎特伯雷故事（方
重译，上海译文出版社1983）外国文学名著丛书·110[英]莎士比亚-莎士比亚喜剧五种（方平译，上海译文出版社1979译文名
著精选）外国文学名著丛书·111[英]莎士比亚-莎士比亚悲剧四种（卞之琳译，人民文学出版社1988）外国文学名著丛书·1
12[英]弥尔顿-失乐园（朱维之译，上海译文出版社1984）外国文学名著丛书·113[英]笛福-鲁滨孙漂流记（徐霞村译，人
民文学出版社1959文库本）外国文学名著丛书·114[英]斯威夫特-格列佛游记（张健译，人民文学出版社1962）外国文学名著丛
书·115[英]菲尔丁-弃儿汤姆·琼斯史（上下册）（张谷若译，上海译文出版社1993重庆企鹅经典）外国文学名著丛书·11
6[英]劳伦斯·斯特恩-多情客游记（石永礼译，人民文学出版社1990）外国文学名著丛书·117[英]彭斯-彭斯诗选（王佐良
译，人民文学出版社1985）外国文学名著丛书·118[英]司各特-中洛辛郡的心脏（章益译，人民文学出版社1981）外国文学
名著丛书·119[英]简·奥斯丁-傲慢与偏见（王科一译，上海译文出版社1986替本）外国文学名著丛书·120[英]拜伦-
唐璜（上下册）（查良铮译，人民文学出版社1980替本）外国文学名著丛书·121[英]雪莱-雪莱抒情诗选（查良铮译，人民文学出
版社1958）外国文学名著丛书·122[英]盖斯凯尔夫人-玛丽·巴顿（荀枚、佘贵棠译，上海译文出版社1978）外国文学名著丛
书·123[英]萨克雷-名利场（上下册）（杨必译，人民文学出版社1957）外国文学名著丛书·124[英]狄更斯-董贝父子
（上下册）（祝庆英译，上海译文出版社1994）外国文学名著丛书·125[英]狄更斯-大卫·考坡菲（上下册，张谷若译，上海译文
出版社1980）外国文学名著丛书·126[英]狄更斯-荒凉山庄（上下册）（黄邦杰等译，上海译文出版社1979）外国文学名著
丛书·127[英]特罗洛普-巴塞特郡纪事(一)：巴彻斯特养老院（主万译，上海译文出版社1986）外国文学名著丛书·127
[英]特罗洛普-巴塞特郡纪事(二)：巴彻斯特大教堂（主万译，上海译文出版社1987）外国文学名著丛书·128[英]夏洛蒂·勃朗
特-简·爱（祝庆英译，上海译文出版社1980）外国文学名著丛书·129[英]乔治·艾略特-米德尔·马契（上下册）（项星耀译，
人民文学出版社1987）外国文学名著丛书·130[英]艾米莉·勃朗特-呼啸山庄（方平译，上海译文出版社1986）外国文学名
著丛书·[英]托马斯·哈代-131德伯家的苔丝（张谷若译，人民文学出版社1984）外国文学名著丛书·132[英]高尔斯华绥
-福尔赛世家（第一部）：有产业的人（周煦良译，上海译文出版社1978）外国文学名著丛书·132[英]高尔斯华绥-福尔赛世家（
第二部）：骑虎（周煦良译，上海译文出版社1978）外国文学名著丛书·132[英]高尔斯华绥-福尔赛世家（第三部）：出租（周煦
良译，上海译文出版社1978）外国文学名著丛书·133[英]萧伯纳-萧伯纳戏剧三种（潘家洵译，人民文学出版社1963）外国
文学名著丛书·134[英]英国诗选（王佐良等译，上海译文出版社1988）外国文学名著丛书·135[美]库柏-最后的莫希干人（宋兆霖译，上海译文出版社1987译林2001）外国文学名著丛书·136[美]霍桑-红字（侍桁等译，上海译文出版社1990）外国文学名著丛书·137[美]朗费罗-朗费罗诗选（杨德豫译，人民文学出版社1985）外国文学名著丛书·138[美]斯陀夫人-汤姆大伯的小屋（黄继忠译，上海译文出版社1982）外国文学名著丛书·139[美]梭罗-瓦尔登湖（徐迟，上海译文出版社1982）外国文学名著丛书·140[美]赫尔曼·麦尔维尔-白鲸（曹庸译，上海译文出版社1982）外国文学名著丛书·141[美]惠特曼-草叶集（赵萝蕤译，上海译文出版社1991）外国文学名著丛书·142[美]马克·吐温-哈克贝里·芬历险记（张万里译，上海译文出版社1984）外国文学名著丛书·143[美]亨利·詹姆斯-一位女士的画像（项星耀译，人民文学出版社1984）外国文学名著丛书·144[美]欧·亨利-欧·亨利短篇小说选（王仲年译，人民文学出版社1986）外国文学名著丛书·145[美]弗兰克·诺里斯-章鱼（吴劳译，上海译文出版社1984）外国文学名著丛书·146[美]杰克·伦敦-马丁·伊登（吴劳译，上海译文出版社1981）外国文学名著丛书·147[墨西哥]利萨尔迪-癞皮鹦鹉（上下册）（周末、怡友译，人民文学出版社1986）外国文学名著丛书·148[哥伦比亚]豪尔赫·伊萨克斯-玛丽亚（朱景冬译，人民文学出版社1985）外国文学名著丛书·149[捷克]卡·恰佩克-鲵鱼之乱（贝京译，人民文学出版社1981） |
|
