《西游记》第一回?灵根育孕源流出心性修持大道生LIMBRGNYBYNFYENLRLIURCUSINESIMSIUECJR
DADAUPXM第一回.?dihihuir?诗曰：xjdeyebe:混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。Hunlrtunl
rweiqfntendiluan,mamtrwmiauvwujnjen.自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。D
sztsomPanrguvpohomfrmmr,Kaipibtsomdszpeqimqolrbenk.覆载群生仰
至仁，发明万物皆成善。Fuyzaivqynxmyambvqjjnr,famimwanpupjekecmxan
.欲知造化会元功，须看《西游释厄传》。Yfqjezaubhuahuiyenprgompe,syekan《SiYou
brXjkCpQuanp》.盖闻天地之数，有十二万九千六百岁为一元。Gaihunbrtendizxu,youxj
clwanpjiuvqeneliubaisuipweiriyenpr.将一元分为十二会，乃子、丑、寅、卯、辰、巳
、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。每会该一万八百岁。Jiamiyenprfnweirxjclhui,naids,
couv,inpr,mauv,cnhr,szj,upv,weiq,xnhe,youpv,syqe,haip
zxjclqeie.Meivhuigaiiwanpbaebaisuip.且就一日而论：子时得阳气，而丑则鸡鸣
；寅不通光，而卯则日出；辰时食后，而巳则挨排；日午天中，而未则西蹉；申时晡而日落酉；戌黄昏而人定亥。Qevjiuijclr
lun:dsxrdcyamprqif,clrcouvzcjiiemimbr;inprbutomegua
m,clrmauvzcjcu;cnhrxrxjprhou,clrszjzcaiepair;jupv
tenqom,clrweiqzcsitsoge;Xnhexrbupeclrjloyoupv;Syqe
huamhuneclrjndimhaip.譬于大数，若到戌会之终，则天地昏而万物否矣。再去五千四百岁，交亥会之初，则当黑
暗，而两间人物俱无矣，故曰混沌。又五千四百岁，亥会将终，贞下起元，近子之会，而复逐渐开明。Pihyrdaxu,jodaus
yqehuizqome,zctendihuneclrwanpupfouifv.Zaibqyuvqene
szbaisuip,jiauhaiphuizcue,zcdamheianj,clrliamjenej
nupjyduifv,guyebehunlrtunlr.Youbuvqeneszbaisuip,haip
huijiamqome,qnfesiaqiyenpr,jinbdszhui,clrfuqurjenl
kaimim.邵康节曰：“冬至子之半，天心无改移。一阳初动处，万物未生时。”到此，天始有根。再五千四百岁，正当子会，轻清上腾，有日
，有月，有星，有辰。日、月、星、辰，谓之四象。故曰，天开于子。又经五千四百岁，子会将终，近丑之会，而逐渐坚实。XauhKamej
eryebe:"dompeqjdszban,tensineugaivir.Iyamprcuedomc
up,wanpupweiqxmxr."Dautsv,tenshvyougn.Zaibuvqenesz
baisuip,qmdamdshui,qimbeqimxamtm,youj,youyef,yous
ime,youcnhr.J,yef,sime,cnhr,weidzszsiamb.Guyebe,ten
kaiyds.Youbjimuvqeneszbaisuip,dshuijiamqome,jinbco
uvzhui,clrqurjenljenbexjr.《易》曰：“大哉乾元!至哉坤元!万物资生，乃顺承天。”至此，地始
凝结。再五千四百岁，正当丑会，重浊下凝，有水，有火，有山，有石，有土。水、火、山、石、土，谓之五形。故曰，地辟于丑。又经五千四百岁
，丑会终而寅会之初，发生万物。《Ik》yebe:"Dazaieqenpryenpr!Qjzaiekuneyenpr
!Wanpupdszexm,naixuncmbrten."Qjtsv,dishvnimbrje.Zaib
uvqeneszbaisuip,qmdamcouvhui,qombqolrsianimbr,youx
uiv,youhov,youxane,youxjsr,youtuv.Xuiv,hov,xane,xjsr,
tuv,weidzuvsimbr.Guyebe,dipibycouv.Youbjimuvqenes
zbaisuip,couvhuiqomeclrinprhuizcue,faxmwanpup.历曰：“天气下
降，地气上升；天地交合，群物皆生。”至此，天清地爽，阴阳交合。再五千四百岁，正当寅会，生人，生兽，生禽，正谓天地人，三才定位。故曰
，人生于寅。Libyebe:"tenqifsiajiamb,diqifxamxmbe;tendijiauhc,
qynupjekexm."Qjtsv,tenqimdixuamv,inpeyamprjiauhc.Za
ibuvqeneszbaisuip,qmdaminprhui,xmjn,xmxouq,xmqinqr
,qmweidtendijn,santsaidimweip.Guyebe,jnxmyinpr.感盘古开
辟，三皇治世，五帝定伦，世界之间，遂分为四大部洲；曰东胜神洲，曰西牛贺洲，曰南赡部洲，曰北俱芦洲。这部书单表东胜神洲。海外有一国土
，名曰傲来国。国近大海，海中有一座名山，唤为花果山。此山乃十洲之祖脉，三岛之来龙，自开清浊而立，鸿蒙判后而成。真个好山!Ganv
Panrguvkaipib,sanhuamrqjlxjp,uvdipdimlunpr,xjpjepzjen
e,suiffnweirszdabupqoule;yebeDomeXmbXmrQoule,yebeSi
NiurHcbQoule,yebeNanrXanhBupqoule,yebeBeivJydLutrQoule
.QcbupxuedanebiauDomeXmbXmrQoule.Haivwaiyouigortuv,
mimryebeAublaiGor.Gorjinbdahaiv,haivqomyouizopmimrxa
ne,huandweirHuaegovXane.Tsvxanenaixjqoulezzuvmaip,sa
ndaupvzlailom,dszkaiqimqolrclrlih,homfrmmrpanbhoucl
rcm.?Qnghau?xane!有词赋为证。赋曰：势镇汪洋，威宁瑶海。势镇汪洋，潮涌银山鱼入穴；威宁瑶海，波翻雪浪蜃离渊。
水火方隅高积土，东海之处耸崇巅。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上，彩凤双鸣；削壁前，麒麟独卧。峰头时听锦鸡鸣，石窟每观龙出入。林中有寿鹿
仙狐，树上有灵禽玄鹤。瑶草奇花不谢，青松翠柏长春。仙桃常结果，修竹每留云。一条涧壑藤萝密，四面原堤草色新。正是百川会处擎天柱，万劫
无移大地根。Youtsrfuwweirqmb.Fuwyebe:Xjlqnpwameyamlr,weibenim
ryaucrhaiv.Xjlqnpwameyamlr,caulryomlvinrxaneylrjusyep
r;weibenimryaucrhaiv,boefanesyevlamxnqliryenle.Xuivh
ovfameyvrgaujitetuv,DomeHaivzcupsomvcombrdenpe.Danhe
yaqrguaixjsr,syeebipqibrfmpe.Danheyaqrxam,tsaipvfmfx
uammimbr;syeebipqen,qiirliinrdurwog.Fmpetouxrtimjinsv
jiiemimbr,xjsrkupemeivguanelomcuju.Linrqomyouxoupluf
senpehupr,xutxamyoulimbrqinqrsyenhrhcf.Yaucrtsauvqibr
huaebuseb,qimesometsuifbaitvcamrcune.Senpetautrcamje
gov,siuequtrmeivliurynr.Itiaujenwhcptmtrlotrmi,szmen
yendipetsauvscsin.Qmsbaicuanehuicupqimbrtenqut,wanp
jegruirdadign.那座山正当顶上，有一块仙石。其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺围圆。三丈六尺五寸高，按周天三百
六十五度；二丈四尺围圆，按政历二十四气。上有九窍八孔，按九宫八卦。四面更无树木遮阴，左右倒有芝兰相衬。盖自开辟以来，每受天真地秀，
日精月华，感之既久，遂有灵通之意。内育仙胞，一日迸裂，产一石卵，似圆球样大。因见风，化作一个石猴。五官俱备，四肢皆全。便就学爬学走
，拜了四方。目运两道金光，射冲斗府。Nazopxaneqmdamdimvxam,youikuaipsenpe
xjsr.Qirxjsryousanqamsliuchvuvtsunpgau,youclqamssz
chvweikryenqr.Sanqamsliuchvuvtsunpgau,anbqoutensanbai
liuxj-uvdu;Clqamsszchvweikryenqr,anbqmplibclxj-szqif.
Xamyoujiuvqiaukbaekomv,anbjiuvgomqebaeguap.Szmengmu
xutmutqceinpe,zovyoupdaubyouqjtelanhrsiamecnb.Gaihdsz
kaipibivlai,meivxoutenqndisiub,jjimeyefhuar,ganvzj
iijiubv,suifyoulimbrtomezip.Neiybsenpebaupe,ijbmklek
,canixjsrluanv,szbyenqrqiuryamda.Injenfm,huazoig
xjsrhoupr.Uvguanpejydbeib,szqjpejekeqyen.Benjiusyerpar
syerzou,baiglszfame.Muynliamdaupjinseguam,xckcomedo
uvfuv.惊动高天上圣大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝，驾座金阙云宫灵霄宝殿，聚集仙卿，见有金光焰焰，即命千里眼、顺风耳开南天门观看
。二将果奉旨出门外，看的真，听的明。须臾回报道：“臣奉旨观听金光之处，乃东胜神洲海东傲来小国之界，有一座花果山，山上有一仙石，石产
一卵，见风化一石猴，在那里拜四方，眼运金光，射冲斗府。如今服饵水食，金光将潜息矣。”玉帝垂赐恩慈曰：“下方之物，乃天地精华所生，不
足为异。”JimbedomgautenxamxmpdatszrjnrqcvYhHuamrdatenzunsy
enhrqiomprgauxamdip,jiakzopJinseqyepynrgomqeLimbrsiauqeb
auhvdenq,jygjibrsenpeqimpe,jenyoujinseguamiensw,jidrm
impQeneLiIenv,XunFmClvkaiNanrTenMnrguanekan.Cljiamp
govfmbqjpvcumnrwai,kandrqn,timdrmim.Syyybrhuirbauda
up:"Cnjrfmbqjpvguanetimjinseguamzcup,naiDomeXmbXmrQ
oulehaivdomeAublaisiaugorzjep,youizopHuaegovXane,xan
examyouisenpexjsr,xjsrcaniluanv,jenfmhuaixjsrhoupr
,zainalibaigszfame,ienvynjinseguam,xckcomedouvfuv.Jur
jinefurclbvxuivxjpr,jinseguamjiamqenbrsiheifv."YhDip
cuirtszkntszryebe:Siafamezup,naitendijimehuarsoxm,bu
zuweirig."那猴在山中，却会行走跳跃，食草木，饮涧泉，采山花，觅树果；与狼虫为伴，虎豹为群，獐鹿为友，猕猿为亲；夜宿
石崖之下，朝游峰洞之中。真是“山中无甲子，寒尽不知年。”一朝天气炎热，与群猴避暑，都在松阴之下顽耍。Nahouprzaixa
neqom,qyebhuisimrzoutiaubyed,xjprtsauvmut,inbvjenwqyenl
r,tsaivxanehuae,migxutgov;yvlamjrcomprweirbanj,huvba
upweirqyn,qamqelufweiryouv,mikryenjrweirqin;iefsubxj
sryaqrzsia,qaupeyoubrfmpedompzqom.Qns"xaneqomujiap
vds,hanbrjinkbuqjenen."Iqaupetenqifiendrjc,yvqynhoupr
bibxukv,douzaisomeinpezsiawanbrxuav.你看他一个个：跳树攀枝，采花觅果；抛弹子
，邷么儿；跑沙窝，砌宝塔；赶蜻蜓，扑虫入蜡；参老天，拜菩萨；扯葛藤，编草巾未；捉虱子，咬又掐；理毛衣，剔指甲；挨的挨，擦的擦；推的
推，压的压；扯的扯，拉的拉，青松林下任他顽，绿水涧边随洗濯。Nikantaigg:Tiaubxutpaneqjte
,tsaivhuaemiggov;pauedanpds,wahvmorrcll;pauxawoe,qis
bauhvtav;ganbvqimfetimfr,puecomprjulap;tsanlauten,baig
puprsap;chcvgctvtmtr,benbetsauvjinpeweiq;qoexjkeds,yau
vyoubqiae;livmaurihe,tikqjvjiapv;aied''aie,tsaed''tsae
;tuid''tui,yad''ya;chcvd''chcv;lad''la,qimesomelinrsi
ajnptawanbr,?lyfxuivjenwbenesuisibvqolr.一群猴子耍了一会，却去那山涧中洗
澡。见那股涧水奔流，真个似滚瓜涌溅。古云：“禽有禽言，兽有兽语。”众猴都道：“这股水不知是那里的水。我们今日赶闲无事，顺涧边往上溜
头寻看源流，耍子去耶!”喊一声，都拖男挈女，唤弟呼兄，一齐跑来，顺涧爬山，直至源流之处，乃是一股瀑布飞泉，但见那：Iqynho
uprdsxuavlihui,qyebqynaxanejenwqomsibvzaulv.Jennaguq
vjenwxuivbneliur,qngszbgunvguaeyomlvjeenl.Guvynr:"qi
nqryouqinqrien,xouqyouxouqypv."Qomphouprdoudaup:"qcg
uqvxuivbuqjesnavlidxuiv.Womnjinerjganbvsenruxjq,xun
jenwbenewamxamliultousynrkanyenlrliur,xuavdsqyiehe!"
Hanbvixme,doutoenanprqedny,huanddiqhudesiom,iqihrpau
lai,xunjenwparxane,qrqjyenlrliurzcup,naisiguqvpulb
uhfeieqyenlr,danjenna:一派白虹起，千寻雪浪飞。海风吹不断，江月照还依。冷气分青嶂，余流润翠微。潺湲
名瀑布，真似挂帘帷。Ipaibairhomprqi,qenesynrsyevlamfeie.Haivfmcui
buduan,jiameyefqauhuanribe.Lmqiffnqimeqamh,yhrliurj
untsuifweie.Canlryeenrmimrpulbuh,qnszdgualenprweiir.众猴拍手称
扬道：“好水!好水!原来此处远通山脚之下，直接大海之波。”又道：“那一个有本事的，钻进去寻个源头出来，不伤身体者，我等即拜他为
王。”连呼了三声，忽见丛杂中跳出一个石猴，应声高叫道：“我进去!我进去!”好猴!也是他：今日芳名显，时来大运通。有缘居此地，天
遣入仙宫。Qomphouprpaiexouvcmeyambrdaup:“hauxuiv!Hauxuiv!Yen
laitsvcupyenvtomexanejiaupvzsia,qrjeedahaivzboe.”You
bdaup:“navigyoubnxjqd’,zuanejinqysynrgyenlrtouculai,
buxambexnetivqcv,wodmjidrbaigtaweirwamr.”Lenhudelsa
nxme,hujentsomrzaqomtiaubcuigxjsrhoupr,imbxmegauji
auddaup:“wojinqy!Wojinqy!”Hauhoupr!Ievsta:Jinerjfamfemi
mrsenv,xrlaidayntome.Youyenbrjyetsvdi,tenqenbvjusen
pegomqe.你看他瞑目蹲身，将身一纵，径跳入瀑布泉中，忽睁睛抬头观看，那里边却无水无波，明明朗朗的一架桥梁。他住了身，定了神
，仔细再看，原来是座铁板桥。桥下之水，冲贯于石窍之间，倒挂流出去，遮闭了桥门。却又欠身上桥头，再走再看，却似有人家住处一般，真个好
所在。但见那：Nikantamimgrmudundexne,jiamxneizomb,jimqtiaub
jupulbuhqyenlrqom,huqmdejiimetaibrtouguanekan,nalibene
qyebuxuivuboe,mimwlamvwdijiabqiauprliamtr.Taqulx
ne,dimlxmr,dszvsifzaibkan,yenlaiszoptebanvqiaupr.Qia
uprsiazxuiv,comeguanbyxjsrqiaukjene,daubgualiurcuqy,
qcebiglqiauprmnr.Qyebyoubqendxnexamqiauprtou,zaibzou
zaibkan,qyebszdyoujnjiaqucupibane,qnghausozai.Danjen
na:翠藓堆蓝，白云浮玉，光摇片片烟霞。虚窗静室，滑凳板生花。乳窟龙珠倚挂，萦回满地奇葩。锅灶傍崖存火迹，樽罍靠案见肴渣。石座石
床真可爱，石盆石碗更堪夸。又见那一竿两竿修竹，三点五点梅花。几树青松常带雨，浑然像个人家。Tsuifsentvduielan
r,bairynrfulryh,guamyaurpenwienesiapr.Sydecuamejimhx
jt,hualrdmpbanvxmhuae.Juvkupelomqupeidvgua,imgrhuirm
andiqibrpate.Goezaupbambyaprtsunhovjiq,zunteleiprkau
anqjenyauqrzale.Xjsrzopxjsrcuamrqnkvai,xjsrpnrxjsrwa
npvgmkanekua.Youbjennaiganteliamgantesiuequtr,sande
nuvdenmeitrhuae.Jivxutqimesomecamdaibylv,hunrjansiamd
gjnjia.看罢多时，跳过桥中间，左右观看，只见正当中有一石碣。碣上有一行楷书大写，镌着“花果山福地，水帘洞洞天。”猿喜不自
胜，急抽身往外便走，复瞑目蹲身，跳出水外，打了两个呵呵道：“大造化!大造化!”猴把他围住，问道：“里面怎么样?有多深?”猴道：“
没水!没水!原来是一座铁板桥。桥那边是一座天造地设的家当。”Kanbabdoxr,tiaubgoqiauprqo
mjene,zovyoupguanekan,qvjenqmdamqomyouixjsrjesr.Jesrx
amyouihamkaivxuedasev,jyenseqch“HuaegovXaneFuprDi,X
uivlenprDompDompTen.”Yenjrsivbudszxmb,jikrcouexnewamwa
ibenzou,fumimgrmudundexne,tiaubcuxuivwai,davlliamg
hcdewdaup:“dazaubhua!Dazaubhua!”Houprbataweikequ,und
aup:“limenznmcyam？Youdoxnbe?”Houprdaup:“meixuiv!Meixuiv
!Yenlaisizoptebanvqiaupr.Qiauprnabenesizoptenzaubd
ixcbdjiadamb.”猴道：“怎见得是个家当?”猴笑道：“这股水乃是桥下冲贯石窍，倒挂下来遮闭门户的。桥边有花有树，乃
是一座石房。房内有石锅、石灶、石碗、石盆、石床、石凳。中间一块石碣上，镌着''花果山福地，水帘洞洞天。’真个是我们安身之处。里面且
是宽阔，容得千百口老小。我们都进去住，也省得受老天之气。这里边：Houprdaup:“znjendcsgjiadam
b?”Houprsiaukdaup:“qcguqvxuivnaisqiauprsiacomeguanbxj
srqiauk,daubguasialaiqcebigmnrhupd’.Qiauprbeneyouhuae
youxut,naisizopxjsrfampr.Famprneiyouxjsrgoe,xjsrzau
p,xjsrwanpv,xjsrpnr,xjsrcuamr,xjsrdmp.Qomjeneikuaipxj
srjesrxam,jyenseqch‘HuaegovXaneFuprDi,XuivlenprDompDom
pTen.’Qngswomnanxnezcup.Limenqevskuanekog,jomdrqe
nebaikoulausiau.Womndoujinqyqu,ievxmvdcxoulautenz
qif.Qclibene:刮风有处躲，下雨好存身。霜雪全无惧，雷声永不闻。烟霞常照耀，祥瑞每蒸熏。松竹年年秀，奇花日日新。
Guaefmyoucupdov,siaylvhautsunxne.Xuamesyevqyenujyj,
leirxneyomvbuunbr.Ienesiaprcamqauyaus,siamhrjuipmeivqm
kesynbe.Somequtrnenwsiub,qibrhuaejjsin.众猴听得，个个欢喜。都道：“你还先
走，带我们进去，进去!”石猴却又瞑目蹲身，往里一跳，叫道：“都随我进来!进来!”那些猴有胆大的，都跳进去了；胆小的，一个个伸头缩
颈，抓耳挠腮，大声叫喊，缠一会，也都进去了。跳过桥头，一个个抢盆夺碗，占灶争床，搬过来，移过去，正是猴性顽劣，再无一个宁时，只搬得
力倦神疲方止。Qomphouprtimdr,gghuanesiv.Doudaup:“nihaisenezo
u,daibwomnjinqy,jinqy!”Xjsrhouprqyebyoubmimgrmudundex
ne,wamliitiaub,jiauddaup:“dousuiwojinlai!Jinlai!”Nasee
houpryoudanvdad’,doutiaubjinqylh;danvsiaud’,iggxn
ketousoejinpv,quaeclvnaursaie,daxmejiaudhanbv,canrih
ui,ievdoujinqylh.Tiaubgoqiauprtou,iggqiamvpnrdorwan
pv,qandzaupqmecuamr,banbegolai,irgoqy,qmshouprsimwan
brleg,zaibuignimrxr,qvbanbedrlipjyekxnrpibrfameqjb
v.石猿端坐上面道：“列位呵，''人而无信，不知其可。’你们才说有本事进得来，出得去，不伤身体者，就拜他为王。我如今进来又出去，出去
又进来，寻了这一个洞天与列位安眠稳睡，各享成家之福，何不拜我为王？”众猴听说，即拱伏无违。一个个序齿排班，朝上礼拜，都称“千岁大王
”。自此，石猿高登王位，将“石”字儿隐了，遂称美猴王。有诗为证。诗曰：Xjsryenjrduanezodxammenda
up:“lebweipah,‘jnclrusinb,buqjeqirk.’Nimntsaixoyou
bnxjqjindclai,cudcqy,buxambexnetivqcv,jiubaigtaweir
wamr.Wojurjinejinlaiyoubcuqy,cuqyyoubjinlai,synrlqci
gdomptenyvlebweipanmenbrunvxuib,gcsiambvcmjiazfupr,
hrbubaigwoweirwamr?”Qomphouprtimxo,jidrgombvfubruwei
br.Iggsypcjvpairbanpe,cauxamlipvbaig,doucme“qenesui
pdawamr”.Dsztsv,xjsryenjrgaudmewamrweip,jiam“xjsr”dsz
pcllinkvl,suifcmeMeifvHouprWamr.Youxjdeweirqmb.Xjdey
ebe:三阳交泰产群生，仙石胞含日月精。借卵化猴完大道，假他名姓配丹成。内观不识因无相，外合明知作有形。历代人人皆属此，称王称圣任
纵横。Sanyamprjiautaiqcanqynxm,senpexjsrbaupehanrjyefji
me.Jebluanvhuahouprwandadaup,jiavtamimrsimfpeidanpec
m.Neiguanebuxjbrinusiamh,waihcmimqjezoyousimbr.Libd
aijnwjekexuvtsv,cmewamrcmexmpjnpzombhm.美猴王领一群猿猴、猕猴、马猴等
，分派了君臣佐使，朝游花果山，暮宿水帘洞，合契同情，不入飞鸟之丛，不从走兽之类，独自为王，不胜欢乐。是以：春采百花为饮食，夏寻诸果
作生涯。秋收芋栗延时节，冬觅黄精度岁华。MeifvHouprWamrlimiqynyenjrhoupr,mikrho
upr,mavhouprdm,fnpailjynpecnjrzopvxv,qaupeyoubrHuaegov
Xane,mujsubXuivlenprDomp,hcqiqtomqimr,bujufeiniauz
tsomr,butsomzouxouqzlei,durdszweirwamr,buxmgehuanelc.
Siv:Cunetsaivbaihuaeweirinbvxjpr,siapsynrquegovzoxmy
alr.Qiuexoueytlitienkrxrjer,dompemighuamjimedusuiphuar.美
猴王享乐天真，何期有三五百载。一日，与群猴喜宴之间，忽然忧恼，堕下泪来。众猴慌忙罗拜道：“大王何为烦恼？”猴王道：“我虽在欢喜之时
，却有一点儿远虑，故此烦恼。”众猴又笑道：“大王好不知足!我等日日欢会，在仙山福地，古洞神洲，不伏麒麟辖，不伏凤凰管，又不伏人间
王位所拘束，自由自在，乃无量之福，为何远虑而忧也？”MeifvHouprWamrsiambvlctenqn,hrqip
eyousanwubaizaiv.Ij,yvqynhouprsivienpzjene,hujany
oubenaubv,dobsialeillai.Qomphouprhuambemamlorbaigdaup:
“dawamrhrweifanbrnaubv?”Houprwamrdaup:“wosuiezaihuanes
ivzxr,qyebyouidencllyenvlyb,gutsvfanbrnaubv.”Qomphou
pryoubsiaukdaup:“dawamrhaubuqjezur!Wodmjjhuanehui,
zaisenpexanefuprdi,guvdompxnrqoule,bufubrqiirliimrsia
br,bufubrfmfhuamfrguanv,youbbufubrjnjenewamrweipsojybe
xuk,dszyourdszzai,naiuliampzfupr,weihryenvlybclryoub
eiev?“猴王道：“今日虽不归人王法律，不惧禽兽威严，将来年老血衰，暗中有阎王老子管着，一旦身亡，可不枉生世界之中，不得久注
天人之内？”众猴闻此言，一个个掩面悲啼，俱以无常为虑。Houprwamrdaup:“jinerjsuiebuguie
jnwamrfaly,bujyjqinqrxouqweibeienbr,jiamlainenlausyep
xuaie,anjqomyouienprwamrlaudsguanvqch,idanjxnewambr,k
buwambvxmxjpjepzqom,budcjiubvqultenjnznei?“Qompho
uprunbrtsvien,iggienbvmenbeietidr,jydivucamweirlyb
.只见那班部中，忽跳出一个通背猿猴，厉声高叫道：“大王若是这般远虑，真所谓道心开发也!如今五虫之内，惟有三等名色，不伏阎王老子所
管。”猴王道：“你知那三等人？”猿猴道：“乃是佛与仙与神圣三者，躲过轮回，不生不灭，与天地山川齐寿。”猴王道：“此三者居于何所？”
Qvjennabanpebupqom,hutiaubcuigtomebeipyenjrhoupr,li
dxmegaujiauddaup:“dawamrjosqcbaneyenvlyb,qnsoweidd
aupsinekaifaiev!Jurjineuvcomprznei,weidryousandmmimr
sc,bufubrienprwamrlaudssoguanv.”Houprwamrdaup:“niqje
navsandmjn?”Yenjrhouprdaup:“naisfoyvsenpeyvxnrxmpsa
nqcv,dovgolunrhuir,buxmbume,yvtendixanecuanpeqihrxou
p.“Houprwamrdaup:“tsvsanqcvjyeyhrso?”猿猴道：“他只在阎浮世界之中，古
洞仙山之内。”猴王闻之，满心欢喜，道：“我明日就辞汝等下山，云游海角，远涉天涯，务必访此三者，学一个不老长生，常躲过阎君之难。”噫
!这句话，顿教跳出轮回网，致使齐天大圣成。众猴鼓掌称扬，都道：“善哉!善哉!我等明日越岭登山，广寻些果品，大设筵宴送大王也。
”Yenjrhouprdaup:“taqvzaiienhrfulrxjpjepzqom,guvdompsen
pexaneznei.”Houprwamrunbrz,mansinehuanesiv,daup:“womi
mrjjiutszjulvdmsiaxane,ynryoubrhaivjiauv,yenvxcltenyal
r,uhbifamvtsvsanqcv,syerigbulaucamrxm,camdovgoienh
rjynpeznanp.“Ige!Qcjyphuap,dunjiaubtiaubculunrhuir
wamv,qjdxvQihrTenDaXmpcm.Qomphouprgubvqampvcmeyamr,do
udaup:“xanzaie!Xanzaie!Wodmmimrjyeblimpvdmexane,gua
mvsynrseegovpin,daxcbienqrienpsomdawamriev.”次日，众猴果去采仙桃，摘
异果，刨山药，劚黄精，芝兰香蕙，瑶草奇花，般般件件，整整齐齐，摆开石凳石桌，排列仙酒仙肴。但见那：金丸珠弹，红绽黄肥。金丸珠弹腊樱
桃，色真甘美；红绽黄肥熟梅子，味果香酸。鲜龙眼，肉甜皮薄；火荔枝，核小囊红。林檎碧实连枝献，枇杷缃苞带叶擎。兔头梨子鸡心枣，消渴除
烦更解酲。Tsrj,qomphouprgovqytsaivsenpetautr,qaieiggov,paur
xaneyaup,qudrhuamjime,qjtelantrsiamfehuiih,yaucrtsauvqi
brhuae,banewjenpw,qmvwqihrw,baivkaixjsrdmpxjsrqope
,pairlebsenpejiupvsenpeyauqr.Danjenna:Jinsewanprqupeda
np,homqankhuamfeir.Jinsewanprqupedanplapimtetautr,scq
nganhemeifv;homqankhuamfeirxurmeitrds,weisgovsiamfesua
ne.Senbelomienv,joutenbrpirbobr;hovlizqjte,hctrsiaunam
hom.Linrqintrbisxjrlenqjtesenb,pitrpatrsiamdebaufedaib
ieqqimbr.Tuptoulitrdsjiiesinezautv,siauekcvcurfanbrg
mjevcmxr.香桃烂杏，美甘甘似玉液琼浆；脆李杨梅，酸荫荫如脂酥膏酪。红囊黑子熟西瓜，四瓣黄皮大柿子。石榴裂破，丹砂粒现火
晶珠；芋栗剖开，坚硬肉团金玛瑙。胡桃银杏可传茶，椰子葡萄能做酒。榛松榧柰满盘盛，桔蔗柑橙盈案摆。熟煨山药，烂煮黄精。捣碎茯苓并薏苡
，石锅微火漫炊羹。人间纵有珍羞味，怎比山猴乐更宁？Siamfetautrlanbsint,meifvganhewsz
byhielqiomrjiamle;tsuiblitvyamtrmeitr,suaneintwjurqjq
esupegauelaup.Homnamheidsxursiguae,szbanphuampirda
xjjtds.Xjsrliutrlekpo,danpexaheliisenhovjimqequpe;Yytl
itpouekai,jenbeimbjoutuanjinsemaqvnauqv.Hurtautrinrsimt
kcuancapr,ietedsputrtautrnmzobjiupv.Qntesomefeitvnait
manpanrxmh,jytrqcpgantecmtrimdranpbaiv.Xurweisexaneya
up,lanbqubvhuamjime.Daugvsuibfuutrliimtrbimiititv,xjsrg
oeweiehovmanlinbvgmpe.Jnjenezombyouqnpesiupeweis,znbi
vxanehouprlcgmnimr?群猴尊美猴王上坐，各依齿肩排于下边，一个个轮流上前，奉酒，奉花，奉果，痛饮了一日。
次日，美猴王早起，教：“小的们，替我折些枯松，编作筏子，取个竹竿作篙，收拾些果品之类，我将去也。”果独自登筏，尽力撑开，飘飘荡荡，
径向大海波中，趁天风，来渡南赡部洲地界。这一去，正是那：QynhouprzunMeifvHouprWamrxamzo
d,gcibecjvjenpepairysiabene,igglunrliurxamqen,fmbj
iupv,fmbhuae,fmbgov,tombinbvlij.Tsrj,MeifvHouprWamr
zauqi,jiaub:“siaud’mn,tibwoqcrseekubesome,benbezofat
rds,qyvgqutrgantezogaute,xouexjbrseegovpinzlei,wojiam
qyiev.”Govdurdszdmfatr,jindvlipcmkekai,piauewdamkw,
jimqsiamdahaivboeqom,cnbtenfm,laidubNanrxanhBupqouled
ijep.Qciqy,qmsna:天产仙猴道行隆，离山驾筏趁天风。飘洋过海寻仙道，立志潜心建大功。有分有缘休俗愿，无忧
无虑会元龙。料应必遇知音者，说破源流万法通。Tencansenpehouprdauphmprlomr,lirxane
jiabfatrcnbtenfm.Piaueyamlrgohaivsynrsenpedaup,lihqj
pqenbrsinejenbdagompe.Youfnpyouyenbrsiusuryenb.Uyouj
eulybhuiyenprlom.Liauimbiygqjeineqcv,xopoyenlrliurwa
npfavtome.也是他运至时来，自登木筏之后，连日东南风紧，将他送到西北岸前，乃是南赡部洲地界。持篙试水，偶得浅水，弃了筏
子，跳上岸来，只见海边有人捕鱼、打雁、挖蛤、淘盐。他走近前，弄个把戏，妆个虎，吓得那些人丢筐弃网，四散奔跑。将那跑不动的拿住一个，
剥了他的衣裳，也学人穿在身上，摇摇摆摆，穿州过府，在市廛中，学人礼，学人话。朝餐夜宿，一心里访问佛仙神圣之道，觅个长生不老之方。见
世人都是为名为利之徒，更无一个为身命者。正是那：Ievstaynqjxrlai,dszdmemutfatrz
hou,lenrjdomenanrfmjinbv,jiamtasomdausibeivanqqen,na
isNanrxanhBupqouledijep.Cjrgautexjdxuiv,oudcqenvxuiv,
qiblfatrds,tiaubxamanqlai,qvjenhaivbeneyoujnbubvylr
,davienf,waegcjr,taubriensr.Tazoujinbqen,nomgbasip,
quamfeghuv,siabdrnaseejndiukuampeqibwamv,szsanbbnepau
.Jiamnapaubudomd’narquig,bobeltadihexamh,ievsyer
jncuanezaixnexam,yaurwbaivw,cuaneqouegofuv,zaixjfc
anxrqom,syerjnlipv,syerjnhuap.Qaupetsanpeiefsuh,isin
elifambvunfosenpexnrxmpzdaup,miggcamrxmbulauzfame.
Jenxjpjndousweimimrweilikztupr,gmuigweixnemimpqc
v.Qmsna:争名夺利几时休？早起迟眠不自由!骑着驴骡思骏马，官居宰相望王侯。只愁衣食耽劳碌，何怕阎君就取勾？继子荫孙图富
贵，更无一个肯回头!Qmemimrdorlikjivxrsiu?Zauqichrmenbrbudszyou
r!Qikrqchlyrloqrszejynqmav,guanpejyezaibvsiamhwambwamrh
our.Qvcoubrihexjprdankelaurlug,hrpaienhrjynpejiuqyvgo
ue?Jibdsintsunetufubguib,gmuigknhuirtou!猴王参访仙道，无缘得遇。在于
南赡部洲，串长城，游小县，不觉八九年余。忽行至西洋大海，他想着海外必有神仙。独自个依前作筏，又飘过西海，直至西牛贺洲地界。登岸遍访
多时，忽见一座高山秀丽，林麓幽深。他也不怕狼虫，不惧虎豹，登山顶上观看。果是好山：Houprwamrtsanfambvsen
pedaup,uyenbrdcyg.ZaiyNanrxanhBupqoule,cuanbCamrCmpr,y
oubrsiausenp,bujyebrbaejiuvnenyhr.Husimrqjsiyamlrdah
aiv,tasiamvqchhaivwaibiyouxnrsenpe.Durdszgvibeqenzof
atr,youbpiauegoSiHaiv,qrqjSiNiurHcbQouledijep.Dmean
qbenpfamvdoxr,hujenizopgauxanesiublif,linrlutyouge
xnbe.Taievbupalamjrcompr,bujyjhuvbaup,dmexanedimvxam
guanekan.Govshauxane;千峰排戟，万仞开屏。日映岚光轻锁翠，雨收黛色冷含青。瘦藤缠老树，古渡界幽程。奇
花瑞草，修竹乔松。修竹乔松，万载常青欺福地；奇花瑞草，四时不谢赛蓬瀛。幽鸟啼声近，源泉响溜清。重重谷壑芝兰绕，处处崖苔藓生。起伏峦
头龙脉好，必有高人隐姓名。Qenefmpepairjisv,wanpjnqkaipimpr.Jimklanqr
guamqimbesovtsuif,ylvxouedaifsclmhanrqime.Xouktmtrc
anrlauxut,guvduljepyougecmr.Qibrhuaejuibtsauv,siuequ
trqiauhrsome.Siuequtrqiauhrsome,wanpzaivcamqimeqibefu
prdi;qibrhuaejuibtsauv,sz`xrbusebsaibPmtrImlr.Yougen
iautidrxmejinb,yenlrqyenlrsiambvliulqim.Comrwguhvhcpq
jtelantrjaub,cupw(?)yaprtaitrsentvxm.Qifubrluanrtoulom
maiphau,biyougaujninkvsimfmimr.正观看间，忽闻得林深之处，有人言语，急忙趋步，穿入林中，
侧耳而听，原来是歌唱之声。歌曰：“观棋柯烂，伐木丁丁，云边谷口徐行。卖薪沽酒，狂笑自陶情。苍径秋高，对月枕松根，一觉天明。认旧林，
登崖过岭，持斧断枯藤。收来成一担，行歌市上，易米三升。更无些子争竞，时价平平。不会机谋巧算，没荣辱，恬淡延生。相逢处，非仙即道，静
坐讲《黄庭》。”Qmguanekanjene,huunbrdclinrxnbezcup,youjnieny
pv,jikrmamqybebub,cuanejulinrqom,tscbclvclrtim,yenlai
sgecamdzxme.Geyee:“guaneqitrkctelanb,fabrmutdimew,
ynrbeneguhvkousyrsimr.Maisinpegulejiupv,kuamrsiaukdsz
tauprqimr.Tsamejimqqiuegau,duiyefqntvsomegn,ijiaupt
enmim.Jnbjiublinr,dmeyaprgolimv,cjrfupvduankubetmtr.
Xouelaicmidanq,simrgexjfxam,ikmivsanxmbe.Gmuseed
sqmejimd,xrjiaqpimw.Buhuijiemourqiausuan,meijomrjub
v,tenjrdanbienkrxm.Siamefmrcup,feisenpejidrdaup,jimkz
odjiamv《HuamTimpr》.”美猴王听得此言，满心欢喜道：“神仙原来藏在这里!”即忙跳入里面，仔细再看，乃是一个樵
子，在那里举斧砍柴。但看他打扮非常：MeifvHouprWamrtimdctsvien,mansinehuane
sivdaup:“xnrsenpeyenlaitsamzaiqcli!”Jidrmamtiaubjulimen
,dszvsifzaibkan,naisigqiaujrds,zainalijyvfupvkanbvc
air.Dankantadavbanhfeicam:头上戴箬笠，乃是新笋初脱之箨。身上穿布衣，乃是木绵拈就之纱。腰间系环
绦，乃是老蚕口吐之丝。足下踏草履，乃是枯莎槎就之爽。手执钢斧，担挽火麻绳。扳松劈枯树，争似此樵能!Touxamdaihjot
liip,naissinsuntvcuetoztoq.Xnexamcuanebuhihe,nais
mutmenprnenejiuzxape.Yauejenejiibhuanrtaufe,naislau
tsanprkoutubzszfe.Zursiatabtsauvlybv,naiskubexafeca
hrjiuzxuamv.Xouvqjrgamsxfupv,danqwanbvhovmarxmpr.Banh
esomepibekubexut,qmeszdtsvqiaujrnm!猴王近前叫道：“老神仙!弟子起手。”那樵汉
慌忙丢了斧，转身答礼道：“不当人!不当人!我拙汉衣食不全，怎敢当''神仙’二字？”猴王道：“你不是神仙，如何说出神仙的话来？”樵夫
道：“我说甚么神仙话？”猴王道：“我才来至林边，只听的你说：''相逢处，非仙即道，静坐讲《黄庭》。’《黄庭》乃道德真言，非神仙而何？
”樵夫笑道：“实不瞒你说，这个词名做《满庭芳》，乃一神仙教我的。”Houprwamrjinbqenjiauddaup:
“lauxnrsenpe!Diqdsqixouv.”Naqiaujrhanhuambemamdiulfupv,
quanvxnedabrlipvdaup:“budamjn!Budamjn!Woqobehanih
exjprbuqyen,zngankvdam‘xnrsenpe’cldszp?“Houprwamrdaup
:“nibusxnrsenpe,jurhrxocuxnrsenpedhuaplai?“Qiaujrfue
daup:“woxoxnbrmcxnrsenpehuap?”Houprwamrdaup:“wotsailai
qjlinrbene,qvtimdcnixo:‘siamefmrcup,feisenpejidrda
up,jimkzobjiamv《HuamTimpr》.’《HuamTimpr》naidaupdcrqnien,f
eixnrsenpeclrhr?”Qiaujrfuesiaukdaup:“xjrbumanbrnixo,qc
gtsrmimrzob《ManTimprFamfe》,naiixnrsenpejiauewod’.”那神
仙与我舍下相邻。他见我家事劳苦，日常烦恼，教我遇烦恼时，即把这词儿念念，一则散心，二则解困。我才有些不足处思虑，故此念念。不期被你
听了。”猴王道：“你家既与神仙相邻，何不从他修行？学得个不老之方，却不是好？”Naxnrsenpeyvwoxcpsias
iamelinbr.Tajenwojiaxjqlaurku,jcamfanbrnaubv,jiaubwoyg
fanbrnaubvxr,jidrbaqctsrcllnenbw,izcsanbsine,clzcj
evkun.Wotsaiyouseebuzurcupszelyb,gutsvnenbw.buqipeb
einitimle.”Houprwamrdaup:“nijiajiiyvxnrsenpesiamelin
br,hrbutsomtasiuesimr?Syerdcgbulauzfamr,qyebbusha
u?“樵夫道：“我一生命苦：自幼蒙父母养育至八九岁，才知人事，不幸父丧，母亲居孀。再无兄弟姊妹，只我一人，没奈何，早晚侍奉。如今
母老，一发不敢抛离。却又田园荒芜，衣食不足，只得斫两束柴薪，挑向市廛之间，货几文钱，籴几升米，自炊自造，安排些茶饭，供养老母，所以
不能修行。”Qiaujrfuedaup:“woixmmimpku:dszyoufmmrfupmuvyamvyb
qjbaejiuvsuip,tsaiqjejnxjq,busimbfupsame,muvqinjyex
uamfe.Zaibusiomdiqdszfvmeif,qvwoijn,meinaibhr,zauwanv
xjgfmb.Jurjinemuvlau,ifabugankvpauelir.Qyebyoubtenryen
trhuameukr,ihexjprbuzur,qvdcqokrliamxubcairsinpe,tiau
esiamxjfcanxrzjene,hopjivunrqenr,didrjivxmbemiv,dsz
cuiedszzaub,anpairseecaprfanp,gombeyamvlaumuv,soivbun
msiuesimr.”猴王道：“据你说起来，乃是一个行孝的君子，向后必有好处。但望你指与我那神仙住处，却好拜访去也。”樵夫道：“
不远，不远。此山叫做灵台方寸山。山中有座斜月三星洞。那洞中有一个神仙，称名须菩提祖师。那祖师出去的徒弟，也不计其数，见今还有三四十
人从他修行。你顺那条小路儿，向南行七八里远近，即是他家了。”Houprwamrdaup:“jybnixoqilai,
naisigsimrsiaufdjynpeds,siamhoubiyouhaucup.Danwamb
niqjvyvwonaxnrsenpequcup,qyebhaubaigfambvqyiev.”Qiauj
rfuedaup:“buyenv,buyenv.TsvxanejiaudzobLimbrtairFametsu
npXane.XaneqomyouzopSexryefSansimeDomp.Nadompqomyoui
gxnrsenpe,cmeMimrsyePuprtiZuvxje.Nazuvxjecuqydtuprdiq,
ievbujihqirxu,jenjinehaiyousan-szxjjntsomtasiuesimr
.Nixunnatiausiaulucll,siamnanrsimrqiebaeliyenvjinb,
jidrstajiale.”猴王用手扯住樵夫道：“老兄，你便同我去去。若还得了好处，决不忘你指引之恩。”樵夫道：“你这汉子
，甚不通变。我方才这般与你说了，你还不省？假若我与你去了，却不误了我的生意？老母何人奉养？我要斫柴，你自去，自去。”Houprw
amryomxouvchcvquqiaujrfuedaup:“lausiom,nibentomwoqy
w.Johaidclhaucup,jyerbuwamdniqjvinvzn.”Qiaujrfuedaup
:“niqchands,xnbbutomebenb.Wofametsaiqcbaneyvnixol,
nihaibusimbv?Jiavjowoyvniqyl,qyebbuudlwodxmip?L
aumuvhrjnfmbyamv?Woyauqokrcair,nidszqy,dszqy.”猴王听说，只
得相辞。出深林，找上路径，过一山坡，约有七八里远，果然望见一座洞府。挺身观看，真好去处!但见：Houprwamrtimxo,
qvdcsiametsz.Cuxnbelinr,qauvxamlujimq,goixanepope,y
eeyouqiebaeliyenv,govjanwambjenizopdompfuv.Timvxneg
uanekan,qnhauqycup!Danjen:烟霞散彩，日月摇光。千株老柏，万节修篁。千株老柏，带雨半空青冉冉；万
节修篁，含烟一壑色苍苍。门外奇花布锦，桥边瑶草喷香。石崖突兀青苔润，悬壁高张翠藓长。时闻仙鹤唳，每见凤凰翔。仙鹤唳时，声振九皋霄汉
远；凤凰翔起，翎毛五色彩云光。玄猿白鹿随隐见，金狮玉象任行藏。细观灵福地，真个赛天堂!Ienesiaprsanbtsaipv,
jyefyaurguam.Qenequtelaubaitv,wanpjersiuehuamtr.Qene
qutelaubaitv,daibylvbankomqimejanhvw;wanpjersiuehua
mtr,hanrieneihcpsctsamew.Mnrwaiqibrhuaebuhjinsv,qia
uprbeneyaucrtsauvpnsiamfe.Xjsryaprtueulqimetaitrjun,s
yenrbipgauqamtsuifsentvcamr.Xrunbrsenpehcfliid,meivj
enfmfhuamfrsiamfr.Senpehcfliidxr,xmeqnbjiuvgaulesiauqe
hanyenv;fmfhuamfrsiamfrqi,limfrmauruvsctsaipvynrguam.
Syenhryenjrbairlufsuiinkvjen,jinsexjjeyhsiambjnpsimr
tsam.Sifguanelimbrfuprdi,qnghsaitentam!又见那洞门紧闭，静悄悄杳无人迹。忽回
头，见崖头立一石碑，约有三丈余高，八尺余阔，上有一行十个大字，乃是“灵台方寸山，斜月三星洞。”美猴王十分欢喜道：“此间人果是朴实。
果有此山此洞。”看够多时，不敢敲门。且去跳上松枝梢头，摘松子吃了顽耍。Youbjennadompmnrjinbvbig
,jimkqiaujewyaupvujnjiq.Huhuirtou,jenyaprtoulihixjsr
beiqe,yeeyousanqamsyhrgau,baechvyhrkok,xamyouiham
xjgdadszp,nais“LimbrtairFametsunpXane,SexryefSansimeDo
mp.”MeifvHouprWamrxjfnhuanesivdaup:“tsvjenejngovspuvxj
r.Govyoutsvxanetsvdomp.”Kangoudoxr,bugankvqiauemnr.
Qevqytiaubxamsomeqjtexautetou,qaiesomedschlwanbrxua.少顷
间，只听得呀的一声，洞门开处，里面走出一个仙童，真个丰姿英伟，相貌清奇，比寻常俗子不同。但见他：髽髻双丝绾，宽袍两袖风。貌和身自别
，心与相俱空。物外长年客，山中永寿童。一尘全不染，甲子任翻腾。Xauvqimpvjene,qvtimdryahdi
xme,dompmnrkaicup,limenzoucuigsenpetomr,qngfmbeds
zfeimeweibv,siamhmaupqimqibr,bivsynrcamsurdsbutom.Danj
enta:Quafejiifxuamszfewankv,kuanepaurliamsiupfm.Mauphx
nedszbe,sineyvsiamhjydkom.Upwaicamrnenkcp,xaneqomyo
mvxouptomr.Icnqrqyenbujanv,jiapvdsjnpfanetm.那童子出得门来，高叫道：
“甚么人在此搔扰？”猴王扑的跳下树来，上前躬身道：“仙童，我是个访道学仙之弟子，更不敢在此搔扰。”仙童笑道：“你是个访道的么？”猴
王道：“是。”童子道：“我家师父，正才下榻，登坛讲道，还未说出原由，就教我出来开门。说：''外面有个修行的来了，可去接待接待。’想必
就是你了？”猴王笑道：“是我，是我。”童子道：“你跟我进来。”Natomrdscudcmnrlai,gaujiaud
daup:“xnbrmcjnzaitsvsauejauv?”Houprwamrpuedtiaubsiaxu
tlai,xamqengomdexnedaup:“senpetomr,wosgfambvdaupsye
rsenpezdiqds,gmbugankvzaitsvsauejauv.”Senpetomrsiaukd
aup:“nisgfambvdaupd’mc?“Houprwamrdaup:“s.”Tomrdsdaup:
“wojiaxjeful,qmtsaisiatat,dmetanrjiamvdaup,haiweiqx
ocuyenyour,jiujiaubwoculaikaimnr.Xo:‘waimenyougsiues
imrd’lail,kqyjeedaigjeedaig.’Siamvbijiusnile?“Houpr
wamrsiaukdaup:“swo,swo.“Tomrdsdaup:“nignewojinlai.”
这猴王整衣端肃，随童子径入洞天深处观看：一层层深阁琼楼，一进进珠宫贝阙，说不尽那静室幽居，直至瑶台之下。见那菩提祖师端坐在台上，两
边有三十个小仙侍立台下。果然是：Qchouprwamrqmviheduanesuh,suitomrdsjimqj
udomptenxnbecupguanekan:itsmwxnbegcprqiomrlour,ijinw
qupegomqebeilqyep,xobujinknajimkxjtyougejye,qrqjya
ucrtairzsia.Jennapuprtizuvxjeduanezodzaitairxam,liambe
neyousanxjgsiausenpexjglihtairsia.Govjans:大觉金仙没垢姿，西方妙相祖
菩提。不生不灭三三行，全气全神万万慈。空寂自然随变化，真如本性任为之。与天同寿庄严体，历劫明心大法师。Dajyebrjinse
senpemobgoupdszfe,sifamemiaufsiamhzuvpuprti.Buxmbume
sansansimr,qyenqifqyenxnrwanpwanptszr.Komjizdszjansui
benbhua,qnjurbnsimjnpweirz.Yvtentomxoupquameienbrtiv,
libjegrmimsinedafavxje.美猴王一见，倒身下拜，磕头不计其数，口中只道：“师父!师父!我弟子志心朝
礼!志心朝礼!”祖师道：“你是那方人氏？且说个乡贯姓名明白，再拜。”猴王道：“弟子乃东胜神洲傲来国花果山水帘洞人氏。”祖师喝令：
“赶出去!他本是个撒诈捣虚之徒，那里修甚么道果!”猴王慌忙磕头不住道：“弟子是老实之言，决无虚诈。”祖师道：“你既老实，怎么说东
胜神洲？那去处到我这里，隔两重大海，一座南赡部洲，如何就得到此？”猴王叩头道：“弟子飘洋过海，登界游方，有十数个年头，方才访到此处
。”Meifvhouprwamrijen,dauvxnesiabaig,kcbetoubujihqirxu
,kouqomqvdaup:“xjeful!Xjeful!Wodiqdsqjpsinecaulipv!Q
jpsinecaulipv!“Zuvxjedaup:“nisnavfamejnxjc?Qevxogs
iampeguanhsimfmimrmimbair,zaibbaig.”Houprwamrdaup:“diqds
naiDomexmbXnrQouleAublaiGorHuaegovXaneXuivlenprDompjnxj
c.”Zuvxjchcblimb:“gandvcuqy!Tabnsgsaeqaddaubvsykez
tupr,navlisiuexnbrmcdaupgov!“Houprwamrhuambemamkcbetoub
uqudaup:“diqdsslauxjrzien,jyerusykeqad.“Zuvxjedaup：
”nijiilauxjr,znmcxoDomexmbXnrQoule?Naqycupdauwoqcli,
gcbrliamcomrdahaiv,izopNanxanhBupqoule,jurhrjiudcdaut
sv?“Houprwamrkoudtoudaup:“diqdspiauyamlrgohaiv,dmejep
youbrfame,youxjxugnentou,fametsaifambvdautsvcup.“祖师道
：“既是逐渐行来的也罢。你姓甚么？”猴王又道：“我无性。人若骂我，我也不恼；若打我，我也不嗔，只是陪个礼儿就罢了。一生无性。”祖师
道：“不是这个性。你父母原来姓甚么？”猴王道：“我也无父母。”祖师道：“既无父母，想是树上生的？”猴王道：“我虽不是树上生，却是石
里长的。我只记得花果山上有一块仙石，其年石破，我便生也。”祖师闻言暗喜，道：“这等说，却是个天地生成的。你起来走走我看。”猴王纵身
跳起，拐呀拐的走了两遍。Zuvxjedaup:“jiisqurjenlsimrlaid’ievbah.Nisi
mfxnbrmc?”Houprwamryoubdaup:“wousim.Jnjomabwo,woievbunaubv;jodavwo,woievbucne,qvshpeirglipvclljiubahle.Ixmusim.”Zuvxjedaup:“busqcgsim.Nifupmuvyenlaisimfxnbrmc?”Houprwamrdaup:“woievufupmuv.”Zuvxjedaup:“jiiufupmuv,siamvsxutxamxmd’?”Houprwamrdaup:“wosuiebusxutxamxm,qyebsxjsrliqamvd’.WoqvjiddcHuaegovXanexamyouikuaipsenpexjsr,qirnenxjsrpo,wobenxmiev.”Zuvxjeunbrienanjsiv,daup:“qcdmxo,qyebsgtendixmcmd’.Niqilaizouwwokan.“Houprwamrzombxnetiaubqi,guaivyahguaivdezoulliambenp.祖师笑道：“你身躯虽是鄙陋，却像个食松果的猢狲。我与你就身上取个姓氏，意思教你姓''猢’。猢字去了个兽傍，乃是个古月。古者，老也；月者，阴也。老阴不能化育，教你姓''狲’倒好。狲字去了兽傍，乃是个子系。子者，儿男也；系者，婴细也。正合婴儿之本论。教你姓''孙’罢。”猴王听说，满心欢喜，朝上叩头道：“好!好!好!今日方知姓也。万望师父慈悲!既然有姓，再乞赐个名字，却好呼唤。”Zuvxjesiaukdaup:“nixneqypesuiesbibvloub,qyebsiamdgxjprsomegovdhujrsunje.Woyvnijiuxnexamqyvgsimfxjc,ipszejiaubnisimf“hujr”.Hujrdszpqylgxouqbamb,naisgguvyef.Guvqcv,lauiev;yefqcv,inpeiev.Lauinpebunmhuayb,jiaubnisimf‘sunje’daubhau.Sunjedszpqylxouqbamb,naisgdssib.Dsqcv,cllnanpriev;sibqcv,imfesifiev.Qmhcimfecllzbnlun.Jiaubnisimf‘sune’bab.”Houprwamrtimxo,mansinehuanesiv,cauxamkoudtoudaup:“hau!Hau!Hau!Jinerjfameqjesimfiev.Wanpwambxjefuptszrbeie!Jiijanyousimf,zaibqikvtszkgmimrdszp,qyebhauhudehuand.”祖师道：“我门中有十二个字，分派起名，到你乃第十辈之小徒矣。”猴王道：“那十二个字？”祖师道：“乃广、大、智、慧、真、如、性、海、颖、悟、圆、觉十二字。排到你，正当''悟’字。与你起个法名叫做''孙悟空’，好么？”猴王笑道：“好!好!好!自今就叫做孙悟空也!”正是：鸿蒙初辟原无姓，打破顽空须悟空。毕竟不知向后修些甚么道果，且听下回分解。Zuvxjedaup:“womnrqomyouxjclgdszp,fnpaiqimimr,dauninaidihxjbeiqzsiautuprifv.“Houprwamrdaup:“navxjclgdszp?“Zuvxjedaup:“naiguamv,da,qjk,huif,qn,jur,sim,haiv,imtv,uk,yenqr,jyebrxjcldszp.Pairdauni,qmdam‘uk’dszp.Yvniqigfavmimrjiaudzob‘SuneUkkom’,haumc?”Houprwamrsiaukdaup:“hau!Hau!Hau!DszjinejiujiaudzobSuneUkkomiev!”Qms:homfrmmrcuepibyenusimf,davpowanbrkomsyeUkkom.Bihjimbbuqjesiamhousiueseexnbrmcdaupgov,qevtimsiahuirfnjev.悟彻菩提真妙理断魔归本合元神第二回Uktscbpuprtiqnmiauflivduanmoprguibnhcyenprxnrdihclhuir(2021-05-31quanvsev;08-04gaive-diau)1 |
|
