SlowerDaysinthePast从前慢
作者：木心
Timewasslowerinthepast,
Carriage,horse,mailneedstimealittlebit.
Evenonegreetingneedsdaystobepassed
从前的日子很慢，
车，马，邮件都慢
一个问候，要等上好多天
Thepacewasslowerinthepast
Fromonevillagetoanothernearit
Oneneedsawholedayonfoot
从前的脚步好慢
从一个村子
到另一个村子
要走一天的时间
Thedayswereslower
butwarmerinthepast
Throughatouchoflightmist
Yearafteryear,timeisout.
从前的日子很慢很暖
裹在淡淡的烟火里
日日年年
Ittooktimetofallinloveinthepast
Soslow,oneneedsone’slifetime
seekingforMr/MsRight
Soslow,youneedyourwholelife
tolovepeoplethatsuit
从前的爱情很慢
慢的，用一辈子去等一个人
慢的，一生只够爱一个人 |
|
