许渊冲(1921年4月18日-2021年6月17日)，中国翻译界泰斗，从事文学翻译长达六十余年，翻译集中在中国古诗英译，被誉为“诗译英法唯
一人”。2010年获得“中国翻译文化终身成就奖”。2014年8月荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊
荣的亚洲翻译家。《七绝·为女民兵题照》毛泽东Militia?WomenInscription?on?a?Photo飒爽英姿五尺枪，
So?bright?and?brave,?with?rifles?five?feet?long曙光初照演兵场。At?early?d
awn?they?shine?on?drilling?place.中华儿女多奇志，Most?Chinese?daughters?h
ave?a?desire?strong不爱红装爱武装。To?face?the?powder?and?not?to?powder?t
he?face. |
|
