日语学习——日语能力考试N1日语学到中高级的时候,「わけ」出现的频率,呵呵你懂得!!「わけ」其实说来话长,作为现代日韩语学校的能力考老师,我 也只有长话短说。先说接续,朋友们,在考虑接续的时候,一般把わけ当作一个名词,所以应该用连体形(不知道啥叫连体形的,可以考虑来找关老 师学个日语哈)。另外,「名词+な(である)+わけ」,这和一般的「名词+の+名词」的修饰方式不一样,大家需要注意。わけ的漢字写作「訳 」,是一个很神奇的存在,它既可以表示原因,也可以表示结果。先说它表示原因的时候,一般用「?わけだから?当然だ」或者「小句+わけだ」 。这时候わけ译为因为。*あの議員は履歴を偽って国民を騙していたわけだから、辞職は当然のことだ。*彼女は大学を出てからもう8年も経っ ているわけだから、結婚していても当然だろう。*彼女は猫を3匹と犬を一匹飼っている。一人暮らしで寂しいわけだ。再说它表示结果的时候, 这时的わけ译成所以,一般用「道理で?わけだ(怪不得)」「なるほど?わけだ(难怪)」「から?わけだ(因此)」「それで?わけだ(因此) 」*山本さん、結婚したらしいですよ。それで、最近いつも機嫌がいいわけだ。*彼女は3年もアフリカへ仕事に行っていたそうだよ。道理で日 本の状況がよくわかっていないわけだね。*イギリスとは時差が8時間あるから、日本が11時なら、イギリスは3時なわけだ。另外,「わけだ 」还可以表示“前面一个小句能够推出后面一个小句”,此时わけ译成也就是说,常用句型「つまり?わけだ(也就是说)」「言い換えれば?わけ だ(换句话说)」「すなわち?わけだ(也就是说)」「要するに?わけだ(也就是说)」,而它的否定形式「わけではない」自然是表示前面一个 小句不能够推出后面一个小句,此时わけ译成并不是,常用句型「からと言って?わけではない(虽说~也并不是~)」。*彼の父親は私の母の弟 だ。つまり、彼女と私はいとこ同士なわけだ。*私は美味しいものを食べている時が一番幸せである。言い換えれば、まずいものを食べることほ ど嫌なことはないわけで、それが強制されたものだとなおさらである。*このレストランはいつも客がいっぱいいたが、だからと言って、特別に 美味しいわけではない。*私は普段あまり料理をしないが、料理が嫌いなわけではない。忙しくてやる暇がないだけなのだ。ps:此用法中的「 わけだ」和「わけではない」均可以替换成「というわけだ」「というわけではない」,意思不变,但是接续稍有不同,「という」的接续更加灵活 。还有「動詞る+わけにはいかない」和「動詞ない型+ないわけにはいかない」,前者表示不能,后者双重否定表示必须,两者都是从一般常识或 者社会普遍认识、过去经验出发,不能或者必须做某事,此时需要和「てはいけない」「できない」「なければならない」等等一些表示禁止,义务 和能力的表达区分理解,不知道怎么区分吗?那就对了,如果你们啥都会,我的价值怎么体现呢??哈哈哈哈。*ちょっと熱があるが、今日は大事 な会議があるので仕事を休むわけにはいかない。*カラオケに誘われたが、明日から試験なので行くわけにはいかない。*他の人ならともかく、 あの上司に飲みに誘われたら付き合わないわけにはいかない。断ると、後でどんな面倒な仕事を押し付けられるかわからないのだから。还还有, 「わけがない」表示不可能,不会,强烈主张该事物不可能或没有理由成立。*北海道で熱帯の植物が育つわけがない。*こんなに忙しい時期にス キーに行けるわけがない。还还还有,「とりわけ」和「わけても」做副词使用,表示特别,尤其。「わけがわかる」和「わけがわからない」做惯 用语表示能够理解和不知所谓。*兄弟は三人とも頭が良いが、次男はとりわけ優秀だ。*彼はスポーツ万能だ。わけてもスキーはプロ並みだ。* わけがわからないことを言うものではない。「わけ」经常作为语法题的考点列出来测试,还会大量出现在阅读中,影响阅读的理解。n1和n2的 阅读难度都不低,而且占分多,题量大。在前期备考练习的时候,私以为,泛读很多时候也是需要精读的哈。现代教育、现代新赛道、现代日韩语、日语培训、日语学习、韩语培训,韩语学习、小语种培训解密高考日语日语能力考试 |
|