翡翠原石及其简易识别
胡经国
一、关于翡翠的若干基本概念
㈠、玉石玉器的概念
1、玉石的概念
据认为：“玉石是远古人们在利用选择石料制造工具的长达数万年的过程中，经筛选确认的具有社会性及珍宝性的一种特殊矿石”。在《说文解字》中将玉石定义为：“石之美者，玉也”，即石之美者为玉。而在《辞海》中则将玉是简化定义为“温润而有光泽的美石”。将这三者概括而言，玉石是指具有社会性及珍宝性、温润而有光泽的名贵美石。
以上这几种关于玉石的定义就是通常做说的广义玉石的定义，是所有传统玉石的统称。
据认为，从中国玉文化历史来看，各地使用的玉材基本上是就地取材的各种美石。因此，中国玉的定义，不能单纯地局限于现代矿物学的标准，而应该从中国悠久的玉文化历史的角度出发，尊重传统的习惯，把广义的玉石作为研究玉器、玉文化的对象。
玉石，通常简称玉（Jade）。但是，学术界（如矿物学界）多倾向于把玉和玉石分开，玉专指硬玉和软玉。这就是狭义上的玉石的定义。
翡翠原石，通常简称翡翠。它是一种极其珍贵的玉石，享有“玉石皇后”或“玉石之后”的美称。
2、玉器及其分类
⑴、玉器概述
玉器（JadeWare），是指用天然玉石加工制作的器物。中国早在八千多年前就有了玉器，并且不间断地延续到现在。玉器的出现是远古石器的延续与创新。
未经人工加工过的天然玉石是玉料。《说文解字》称：“石之美者谓之玉”；凡是美石制品均在玉器的范围内。
⑵、玉器分类
①、按质地分类
按玉石质地，玉器分为软玉和硬玉两大类。
②、按产地分类
按玉石产地，玉器分为中国新疆和田玉、福建寿山石、辽宁岫岩玉、河南南阳南阳玉、湖北绿松石、浙江青田石、浙江昌化鸡血石，内蒙古巴林石等，以及国外的阿富汗玉等。
③、按用途分类
按用途，玉器分为
玉兵器、玉工具、礼器玉、丧葬玉、佩饰玉、玉器皿和玉摆件等几大类。
㈡、硬玉与软玉的概念
硬玉是一种矿物的名称。硬玉泛指由一切带颜色的不同质量（档次）的辉石族矿物中的纤维状钠铝硅酸盐组成的矿物集合体。它也就是通常所说的辉石玉。翡翠的主要矿物成分为硬玉。
软玉是指由闪石类矿物中某些具有玉石价值的硅酸盐矿物（如透闪石、阳起石等系列矿物）的细小纤维状晶体交织在一起而构成的致密状集合体。其主要矿物成分为透闪石。它也就是通常所说的透闪石玉，如中国新疆和田玉。
㈢、翡翠的概念
翡翠（Jadeite），又叫做翡翠玉（Jadites）、翠玉、缅甸玉，是指由以硬玉为主的辉石类矿物的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体，是经地质作用形成的、达到玉石级的、由多种晶质矿物组成的非均质集合体。其主要矿物成分是硬玉；次要矿物有钠质辉石（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）等；可含有少量的角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等矿物。
二、翡翠的结构特征
翡翠的结构是指组成翡翠的矿物的结晶程度、晶体形态、颗粒大小以及矿物与矿物之间相互排列关系。
翡翠是在高压背景下和高温、中温、低温环境下经热液作用、接触交代作用和区域变质作用等形成的。因此，其组成矿物的结晶程度、晶体形态、晶粒大小和矿物彼此之间排列关系复杂多样，结构类型干变万化。
翡翠的结构主要是纤维状变晶结构。其矿物晶体形态主要呈针状、纤维状和少量的长柱状。
三、翡翠的成因
关于自然界翡翠的形成原因，主要有以下四种观点：
第一种观点认为，翡翠是岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。
第二种观点认为，翡翠是在区域变质作用过程中由于原生钠长石分解为硬玉而形成的；或者认为，翡翠是在板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下，由于钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，然后进一步变质成硬玉而形成的。
第三种观点认为，翡翠是由于花岗岩脉和淡色辉长岩类岩脉在12～14kPa压力下，在钠的化学势高的热水溶液作用下发生交代作用而形成的。
第四种观点根据关于在硬玉岩中含有水－甲烷－硬玉三相包裹体的发现认为，翡翠是由于近硬玉硅酸盐熔体结晶而成，并且认为这种熔体源于地下300～400km处地幔中广泛存在的含碱辉石层。
可见，翡翠的形成与岩浆作用和变质作用有密切关系。其岩石类型属于正变质岩。
四、翡翠的地质特性指标
根据亚洲宝石协会（GIG）2007年的翡翠研究报告，翡翠的学术参数如下：
1、化学成分
翡翠主要矿物成分硬玉的化学成分为硅酸盐铝钠，其化学分子式为NaAI[Si2O6]；此外常含有Ca、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe等微量元素。
2、矿物成分
翡翠的主要矿物成分为硬玉为，次要矿物为绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等；可含有少量角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等矿物。
3、结晶特性
翡翠主要组成矿物属于辉石类，单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体。
4、硬度
翡翠硬度为6.5～7。
5、解理
翡翠细粒集合体无解理；翡翠中粗大矿物颗粒具有两向完全节理。
6、光泽
翡翠具有油脂光泽至玻璃光泽，高档翡翠都具有玻璃光泽。
7、透明度
翡翠半透明至不透明，极少透明。
8、相对密度
翡翠的相对密度为3.25～3.40；点测法为3.33克/立方厘米。
9、折射率
翡翠折射率为1.66。
10、颜色
翡翠颜色丰富多彩。其中，以呈绿色者为上品。翡翠呈红色者称为翡；呈绿色者称为翠。
翡翠颜色可分为以下三种类型：
⑴、皮类颜色
皮类颜色是指翡翠最外层表皮的颜色。其形成与翡翠后期风化作用有关，是一种风化色。这类颜色为各种深浅不同的红色、黄色和灰色。其特点是，在靠近原料的外皮部分呈近同心状。
⑵、地子色
地子色，又叫做底子颜色，有底色之意，是指绿色以外的其他颜色，如深浅不同的白色、油色、藕粉色、灰色等。
⑶、绿类颜色
绿类颜色是指翡翠的本色。这类颜色的特点是呈各种深浅不同的绿色。有时绿中包含着黑色。
11、发光性
浅色翡翠在长波紫外光照射下发出暗淡的白光荧光；在短波紫外光照射下无反应。天然翡翠绝大多数无荧光。
五、翡翠简易识别方法
掌握正确的翡翠鉴别方法，对翡翠爱好者来说是非常有用处的。下面为大家介绍一些“B货”翡翠与“A货”翡翠的肉眼快速鉴别方法。
㈠、具体方法
1、光泽
翡翠经强酸碱浸泡处理以后，结构疏松，在没充填之前其表面见有溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。
在加入树脂或塑料等有机充填物以后，翡翠常呈现树脂光泽、蜡状光泽，或者混合呈现玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽。
2、颜色
由于“B货”翡翠的结构被破坏，其内在原有的光学性质也发生了改变，因而“B货”翡翠的颜色分布无层次感。虽然用这种方法处理的翡翠的绿色仍为原生色，但是经过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色分布较浮，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。
3、结构
翡翠在受到强酸强碱浸泡腐蚀以后，有部分物质被带进带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙。这时，在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。在反射光条件下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。
4、表面特征
这种方法处理的翡翠，由于充填物与翡翠本身的硬度差别较大，因而在原生裂隙处呈现较明显的凹沟，充填物明显低于两边，许多裂隙组成了纵横交错的“沟渠”，较大的“沟渠”中可见胶结物或残留气泡。而加工技术较好的漂白加充填处理的翡翠表面则非常光滑，无上述现象，须更加仔细地观察和鉴别。
5、密度、折射率
经漂白加充填处理的翡翠多数密度、折射率略低。其密度为3.00～3.43g/cm3，折射率为1.65左右（点测法）。但是，由于翡翠的矿物成分复杂，某些天然翡翠的密度和折射率值也可能偏低，因而密度和折射率只能作为参考数据，通常不能作为判定翡翠是否经过充填的依据。
6、荧光性
翡翠无或具有弱至强的紫外荧光，荧光分布均匀或呈斑杂状。早期“B货”翡翠绝大多数有荧光。短波：弱，黄绿或蓝绿（蓝白）；长波：中至强，黄绿或蓝白色。但是，用这种方法处理的翡翠通常荧光强度较弱或无荧光。
7、放大检查
放大检查是鉴定这种处理翡翠的有效方法。分为表面观察和内部观察。
8、热反应
“B货”翡翠加热至200~300℃以后，其中胶质发生碳化。
9、敲击反应
经漂白加充填处理以后的翡翠，其结构被破坏，矿物颗粒之间的空隙被胶质充填。因此，在轻轻敲击时会发出沉闷的声音，与天然翡翠清脆之声有明显的区别（此法主要适于翡翠手镯的鉴别）。
㈡、方法要点
综上所述，“B货”与“A货”翡翠的肉眼快速鉴别方法的要点在于：“B货”翡翠洁净，见不到红褐色铁质痕迹；成品表面均匀展布龟裂纹并且带有“黄气”；注入翡翠内部的“胶”，使翡翠的光泽变暗，用手电光透视或放进水中其透明度、清晰度降低，均一。从而，使成品的整体展示出一种乳白色的蜡状外貌。在紫外荧光下发出强弱不等的蓝白色或绿白色荧光。
在肉眼鉴别翡翠A、B货过程中，往往会出现A、B货两种特征现象共同出现的状况。这时，应先抱以怀疑的态度，耐心、谨慎地再进行反复细致的观察和鉴别。
六、翡翠原石简易识别方法
鉴定翡翠原石，最主要的方法就是观察它的颜色。有的人绞尽脑汁地模仿翡翠原石的颜色，就是为了仿造一些高端的翡翠。但是，翡翠的颜色是独一无二、与生俱来的，再怎么模拟，假的就是假的。
其次，翡翠原石拥有独一无二的“色根”。我们可以利用“色根”判断翡翠原石的绿色是否为真。但是，一些极品翡翠原石是不具有“色根”的，它们的绿色非常匀称，没有深与浅之分。这会直接影响到它的价格以及质量，在鉴定的时候要着重考虑。
很多人还会用打火机烧的方法，对翡翠原石进行10秒钟的灼烧。但是，千万不要让烧的时间过长，否则翡翠原石的内部结构可能会遭到破坏。灼烧10秒钟以后，如果翡翠原石会冒出油烟，那么这样的翡翠原石是假的。在这里需要提醒大家的是，在用打火机烧的时候，不能用汽油打火机，要用丁烷气体打火机。
还有一种非常普遍鉴定翡翠原石的方法，就是利用刀子刮划翡翠原石的表面。如果这块翡翠原石是真的话，那么无论你怎么刮划都是不会有痕迹的。但是，如果是假的翡翠原石，那么会有一些类似碎屑的东西被刮下来。
七、翡翠实验室专业鉴定
最稳妥的翡翠原石鉴定方法是由国家授权的宝玉石专门鉴定机构的实验室专业人员，通过各种专门的仪器设备进行全面精确的检测和鉴定，以科学的数据分析作出准确判断，并且获取专业的合法的宝玉石鉴定书。切忌抓住一两个鉴别特征便轻率的下结论。这样很容易使自己产生错误判断，蒙受不必要的损失。
八、翡翠鉴别知识
㈠、翠性
据认为，天然翡翠有别于其他玉石（包括翡翠“B货”）的重要特征是天然翡翠具有“翠性”（俗称“苍蝇翅”），即翡翠内部晶体的闪光现象，这是矿物晶体晶面的闪光。由于显微晶质结构的翡翠一般看不到“翠性”，因而“翠性”不能作为天然翡翠的特征标志。也就是说，没有“翠性”的未必就不是天然翡翠。当然，显示出翠性就更容易辨别了。所以，越是高档的东西，瑕疵越少，反而越容易人工仿造。
㈡、敲击声
随着造假技术不断提高、新玉种不断发现和进入玉器市场，敲击声也不能作为判定翡翠A、B货的依据。有些翡翠销售者常以两只手镯轻轻撞击发出清脆的“铛”音示其为天然翡翠，充填明显的翡翠“B货”的撞击声稍为沉闷。但是，发出“铛”音的不一定就是天然翡翠；闪石钠长玉（如缅甸“水沫子”玉)等也具有此音。当前市场上出现的某些“B货”也可发出清脆的“铛”音。
㈢、网纹
经强酸漂洗的翡翠一般都具有明显的孔隙、网纹结构。天然翡翠中受应力作用和风化作用也可以产生明显的孔隙和网纹结构，并且与酸腐蚀产生的网纹常难于区分。“观察到有网裂、麻点和凹坑者肯定是B货”的意见可能不妥。
翡翠的天然孔隙中可以充填后期的沸石、粘土矿物等。在切、磨、抛光的加工过程中，也可能充填矿物粉末或抛光粉。据有这些充填物的翡翠不算“B货”，而且容易识别。
㈣、品级划分
在所鉴定的翡翠玉件被肯定是天然翡翠的前提下，按照5C2T标准：按成分（Composition）、颜色（Color）、净度（Clarity）、切工（Cut）、重量（Carat）、透明度（Transparency）、结构（Texture）划分其品级及价格档。
翡翠是玉石之冠。高档翡翠在各拍卖会上不断创造出令人惊叹的天价。所以，仿冒天然翡翠的B、C货及其他仿冒品层出不穷，令正牌的商家、消费者及检测人员伤透脑筋。各位玩友在实际选购翡翠的时候要特别留意。
㈤、鉴定证书
1、鉴定证书的标注
一般来说，天然翡翠（A货）的鉴定证书会标注“翡翠”、“天然翡翠”、“翡翠（A货）”、“翡翠（天然）”等；而B货、C货则一律标注“翡翠（处理）”或者“翡翠（优化）”。
2、鉴定证书的真伪
各个机构出具的鉴定证书应该是可信的。但是，也有奸商会出具假造的鉴定证书，或者是真证书、假玉器。例如，对一些特征不明显的素活用一个A货重复办理鉴定证书，配给容貌相似的仿冒品一起销售。还有就是某些鉴定机构自身放松标准，为了盈利而开出不负责的证书。这些还是要大家具体问题具体分析，多看看各种货色和证书，只有见识多才会减少上当的机会。
3、国检证书
国家珠宝玉石质量监督检验中心（简称NGTC）是依法授权的国家级珠宝玉石质检机构，通过了国家级产品质量监督检验机构的资质认定（计量认证、授权认可）、实验室认可，为国内珠宝玉石首饰检测方面的权威机构，并且被指定为国家级科技成果鉴定机构、进出口商品检验实验室、中消协商品指定实验室。珠宝玉石国检证书的样式全国统一，并且全国联网可查询，没有地域性。
请详见《中华人民共和国国家标准（GB/T16553-2003）珠宝玉石鉴定》。该标准由中国国家质量监督检验检疫总局于2003年7月1日发布，2003年11月1日实施。该标准范围：该标准规定了珠宝玉石的术语、鉴定方法及鉴定标准。
4、翡翠等级评价标准面世
中国首份针对高档翡翠制定的质量检验标准《翡翠饰品质量等级评价标准》于2009年11月3日在云南通过评审。被称为翡翠“护照”的中国首份“高档天然翡翠饰品质量检验证书”也同步在昆明面世。
九、赌石及其交易方式
㈠、赌石概述
赌石是珠宝业术语，是指翡翠原石当开采出来时有一层风化皮包裹着，无法知道其内部的好坏真伪，必须将其切割开来以后才能知道翡翠原石的质量。
赌石前期的名字并不叫赌石，而叫“赌行”。赌石师必备的条件：一是极大的挑战能力；二是冒险精神；三是丰富的经验。在赌石市场上见过一夜暴富的，当然也不排除一夜倾家荡产的。
一般仅从外表并不能一眼看出翡翠原石的“庐山”真面目。即使到了科学发达的今天，也没有一种仪器能通过翡翠外壳很快判断出其里面是“宝玉”还是“败絮”。因此，翡翠原石这种买卖风险很大，也很“刺激”，所以称之为“赌”。也正因为如此，赌石作为一种玉石文化从古至今历久不衰。
㈡、赌石交易方式
赌石是滇缅边境一带流行的一种独特的高档翡翠原石交易方式。它以其赌博色彩浓厚、刺激性强、风险大而吸引八方玉商参预下箸，可谓久盛不衰。卖家如果懂行会赌、眼力好、运气也好，那么购得翡翠原石上品，瞬间就能成暴发户，百万乃至千万富翁。相反，如果看货走了眼、时运不佳，那么也会血本亏尽，倾家荡产。在20世纪初，在中国云南腾冲出现了一批赌石行家，并且发迹成名。其中，毛应德因赌得“毛家大玉”而富甲一方。他为了炫耀其富贵，死后将上千对高档翡翠手镯扎成棺材罩子作为陪葬品。自改革开放以来，昆华公司等也是因赌石而兴旺发达。
按产出环境翡翠原石分为山料和仔料。山料未遭受风化破碎，与原岩生长在一体，无包皮，内外质地相同。仔料已经风化破碎，经水土或河流冲刷转移而形成外壳包皮，其外壳特征与产地地质、土壤、植被及水质有密切关系，即场口不同而赌石也有差异。著名的场口其赌石有典型特性。例如，位于乌龙河中游的老场区，其中有27个大场口，已开采到20米以下；共分为三层，由上而下为：第一层黄沙皮，第二层黄红沙皮，第三层为黑沙皮。在后江场区有10多个场口，其产量多、质量好，很受商家重视。
例如。一块从缅甸托运到中国杭州的翡翠矿石被打开，一块约鸡蛋大小的翠绿翡翠矿石逐渐呈现在众人面前。这块进价为25000元的翡翠矿石，最终在杭州被加工成标价共达42042元的两块翡翠挂件。从缅甸翡翠矿区到中国杭州武林路的玉石柜台，这块翡翠矿石转了两次手，耗时近一个月。它的经手者早已精确地掐算出它的市场价值和自己的大概利润，中间没有发生意外。
如今，罕有优质翡翠矿石能逃过无数行家的法眼，它们从数千里之外悄无声息地运入中国杭州。只有借助圈内人的回忆，我们才能得知“赌石”这一行业尘封已久的传奇故事。增值数倍至数十倍赌石曾有丰厚回报。
2020年6月3日编写于重庆
8
|
|
