配色: 字号:
金鱼单词讲义:从26个拉丁字母到106万个英语单词(上篇:象形字母)
2022-04-05 | 阅:  转:  |  分享 
  
第八章基础篇——象形字母之结语
大家学习“基础篇——象形字母”的感觉如何?
是不是有一种似乎看明白了一部分英文单词,又似乎带来了一些新的问题。感觉有些单词看的透彻,
但是有些单词却像雾里看花水中捞月,似懂非懂。这种情况是必然的,不必忧虑,学习和理解是一个循序
渐进的过程。为什么呢?
大家想一下,中文里的汉字,从最古老的象形文字开始,逐渐有了独体字和笔画,随着汉字的增加进
而拥有了偏旁部首和合体字。其中,有些字的变化很大,已经看不出最初的样子。即使形状相似,意义也
可能发生了很大的变化,例如,汉字“七”和“十”的象形字的写法都像“十”。
英文里的单词也是如此,从最古老的象形字母开始,逐渐用了简单词和字母组合,随着词汇的增加进
而拥有了词根词缀和复合词。其中,有些词的变化很大,已经看不出最初的样子。
那难道就没有办法了吗?非也。在本书中,大家初步掌握了字母的来源和简单的字母组合,认识了一
些简单词。那么接下来,大家还需要进一步掌握英文单词在发展中的一些变化,例如文字传承中发生的音
形变化、词汇丰富过程中的词根词缀等。
为什么要了解英文中的音形变化呢?这主要是英文在发展的过程中发生了一些音形变化,可能已经不
再是它的本来面貌。其一是英文的语言文字在口头传播的口语发生了读音的音变,口口相传,难免会产生
一些偏差;其二是英文的文字传播的书面语发生了书写的形变,书写的规范与否,难免会产生一些偏差。
于是乎,久而久之,就有了很多音形不同的情况。到后来,也分不太清楚哪个是“正统”,哪个是“衍生”。
再后来,为了规范语言,有些统一了音形,有些就各种音形变化就都使用吧。
由此可见,了解英文里的象形字母只能算是入门吧,能看懂一些简单词和字母组合足矣,更多的单词
还需要大家学习音形变化和词根词缀(图8-1),所以现在的似懂非懂也在情理之中。
类似于中文汉字的发展变化历程,拉丁字母也经历了象形、指事、会意、形声等变化。其中,汉字中
的象形字是由事物的象形特点抽象概括而来;指事字在象形字的基础上增减笔画表明所指事物的意义;会
意字由两个或两个以上表义的形旁组成;形声字是由表示表义的形旁和表音声旁的两部分组合而成。在学
习汉字的过程中,一般采用象形图文法、指事符号法、会意解析法、形声构字法等学习方式认识和理解汉
字。
在学习英语单词的过程中,拉丁字母、字母组合和词根词缀等类似于象形字,是根据象形的特点概括
和抽象而来;kneel(下跪)是由knee(膝盖)+L(L形状)变化而来,类似于指事字;有词根词缀组成的
复合词类似于会意字;由词根和表示发音的字母或字母组合形成的复合词,类似于形声字。
接下来,我们大家开始学习“进阶篇——音形变化”中英文单词的音形变化吧!


图8-1从26个拉丁字母到106万英语单词的梯度进阶图。


119
献花(0)
+1
(本文系戈壁有风原创)