TABLEOFCONTENTSREV.C01PAGENO.DIEDESIGNSUBMISSION模具设计提交23DPROCE
SSMODEL&BLAYOUTREQUIREMENTS三维工艺模型与B工法图的要求3DIEDESIGNREQU
IREMENTS/模具设计要求4TableofContentsDIEDESIGNSUBMISSION模具设计提交A
3Dprocessmodel,reproducibleBlayout,andcompletediedesign
istobesubmittedtoCosmaEngineeringforapprovalbeforeproce
edingtobuild.三维工艺模型，工法图和完整的模具设计必须提交卡斯马工程，并得到认可批准，才正式投入制作。Cosma
Engineeringwillnotacceptresponsibilityforanypurchaseditem
s,orworkperformedonanytoolingpriortodesignapproval.在设计认
可批准之前，卡斯马工程将不会对已购买的任何物品或模具上已开展的工作承担责任。Diedesignapprovaldoesno
tinanywayrelievethetoolshopofresponsibilityforfunction
,performance,anddependabilityofthetooling.模具设计的认可批准不能以任何方式代
替模具制造商对模具的功能、性能、和可靠性方面的责任。Alldesignstobein3Dsolids.所有设计必须是三
维的(UGorCATIA)。DesignsmusttobesubmittedonDVD.设计必须刻录在DVD盘
上提交。Ifcadfilesarerequired,filesmustbeconvertedtoCatiao
rUG.CAD文件如果需要，必须转换成Catia或者UG格式。Alldesignstobeinmetric
unlessnotedotherwise.所有设计必须采用公制单位，除非另有说明.Providedetailedbill
ofmaterialinanyformat.提供任何格式的（材）物料详细清单。Itisthedesignsour
cesresponsibilitytokeepandprovidedesignsuptodate.设计方有责任保
存并提供最新的设计。Cosmawillprovidelatestmathdataintheformatsuppl
iedbythecustomer.Anytranslationofthisdataistheresponsi
bilityofthevendor.Thevendorisresponsibletoassureaccurac
yoftranslation.卡斯马公司提供来源于客户的原始格式的最新数模。供应商负有对数据的任何转换和确保转换精度的责任。C
osmamustapprovealldevelopmentswhichmaybesuppliedtothed
esignsourcewhenrequired.卡斯马必须确认所有需要发给模具设计供应商的数据更新。TableofCon
tents3DPROCESSMODEL&BLAYOUTREQUIREMENTS三维工艺模型与B工法图的要求3DP
ROCESSMODEL/三维工艺模型:Showingthewholedieprocess整套完整的模具工艺:Alls
tationprocessescalledout.所有工序的工艺都必须表示。Progressionorpitchis
shown.步进或步距都必须表示。Flowandscrapremovalisshown.板料送料和废料流出方向都必须
表示出。Pressenvelopeisshown.机床压机运动轨迹必须表示出。Revisionchartshowing
currentdevelopmentandpartlevels.版本变更栏必须表示出当前开发和产品零件的工程等级。Tip
angleskeeptoaminimum,calloutrotation.转角尽量小，表示出旋转方向。Partf
lowmustbeinastraightlinefromdieorstationtostation.在模具
或者各工序间零件流向必须是直线。Samepassheight.要有相同的送料高度。Feedstraightsideof
theblank.沿板料直边方向送料。Allholesthataregroupsmustbepiercedi
nsameoperation.同一类型孔必须在同一工序上冲出。（主副基准孔必须在一起冲）Sizingthepanelm
ustbedoneinoneoperation,deviationrequiresCosmaapproval.定
尺寸的料片（不用后序修边的零件料片）必须在一个工序完成，其偏差要求必须得到卡斯马认可批准。“B”LAYOUT/“B”工法图(2D
):Showingthepartineachstation/pressrepresentingtheprocess
asitisinthatstation.表示出零件在各个工序/压机上的工艺状态。Showbottommarker
andrunnumberlocations.表示出到底标记和字模位置（按主机厂要求）。Sufficientsection
viewsshowingallworkbeingdone.要有足够的剖视图来表示出所有工作内容。Standardpla
n,front,andsideviews.标准的俯视图，前视图和侧视图。Completeholeschart.完整的
冲孔表单。Diematerialchart.模具材料表单。Quotedblankdevelopmentandsize
tobeshown.报价的板料形状和尺寸必须表示出来。Partspecifications.零件的特性参数(材料，料厚，…
)。Airpinlayout.气顶杆布置图。Scrapcutterlayout.废料刀布置图。Flow.送料方向。Rev
isionchartshowingcurrentdevelopmentandpartlevels.变更栏必须表示出当
前开发和产品零件工程等级。Tippointandrotationscalledout.旋转顶点和旋转角度必须表示出来G
augingneedstobeshown.定位块必须表示出Automationclearanceneedstob
eshown.自动冲压线上下料取料空间必须表示出。TableofContentsDIEDESIGNREQUIREMENT
S/模具设计要求AlldiesaretobedesignedtomeetorexceedtheOccup
ationalSafetyandHealthStandards.(http://www.osha.gov/)所有模具设计
的安全标准必须达到或者超过《职业安全和健康标准》.AlldiestobebuilttoCosmaStandards
anddivisionpressspecificationsunlessspecifiedinwritingby
CosmaEngineering.除卡斯马工程另以书面形式规定外，所有模具的制造必须遵照卡斯马标准和压机的参数说明来设计。All
changestothesestandardsmustberequestedandauthorizedinw
ritingbyCosmaengineering.所有对标准进行的更改申请都要得到卡斯马工程师的签字认可。Designin
5mmincrementsandtoroundedvalues(10insteadof9.98768).设计时
以5mm作为增量单位来圆整数值（10代替9.98768）。Designsaretobeinmetricunle
ssotherwisenoted.所有设计必须采用公制单位，除非另有说明Draincoresandholesare
tobeshownindesign.漏水孔必须在设计图上表示出来。Scrapchutes,electricalwi
res,pneumatic,andnitrogenhoseandfittingsaretobesolidde
signed.废料滑槽，电线，气路系统，氮气缸软管和接头必须在设计中用实体表示出来。Ifacomponentismade
upofmultiplesolids,jointhemintoonesolid.如果某个部件是由多个实体组成，那么
在设计图中应该将它们组合成一个实体。Ifacomponentismadeupofmultiplesolidsmo
untedondifferentdetails,attributeonecorrectlyandcallout
therestasignoresocorrectquantityisordered.如果某个部件是由多个实体组成，
并装配在不同的位置，把一个实体添加正确的属性，其余的实体添加属性为Ignore，这样给出的采购数量才是正确的。Diedesign
willshowallsparedetailsinaseparatefile.模具设计要在单独的文件中表示出所有
备件的细节信息。Allnon-standardpunches,buttons,andretainersrequire
spares.UnlessspecifiedinwritingbyCosmaEngineering.所有非标准的冲头
凸模，凹模以及固定座需要备件。除非得到卡斯马工程师的书面确认。Allspareinsertstobeproduction
ready.所有镶块备件必须随时可以装上并生产。Detailedconsumablepartslistrequired
atdiebuy-off.在模具终验收时，必须具备详细的易损件清单。DiedesigntofollowCosmana
mingconvention:模具设计要遵照卡斯马命名规则。PARTNO._DIENO._ENG.CHNG_DE
VLEV_DIECHNG零件号_模具号_工程等级_开发等级_模具更改EXAMPLE:7102363-4_op10_004
_STEP5_DC-A例如：7102363-4_op10_004_STEP5_DC-A?PARTNO.:Cosmapa
rtnumberforproducedpart.零件号：卡斯马生产的零件号TableofContentsDIENO.
:Numberofdieintheline.(OP10,OP20,OP30,OP40)模具号：模具工序号ENG
.CHNG:Levelofmathdataforpartindesign.工程等级：设计使用的数模工程等级(数模
版本号)DEVLEV:Levelofthedevelopmentindesign.开发等级：设计中开发用的等级（数
模是否冻结）未冻结前：STEPNO.冻结后：F(FREEZE)DIECHNG:Eachnewreleaseoft
hedesignincrementsthisletter.(DC-A,DC-B,ETC..)模具变更更改：每次更新
了设计版本后都必须要增加这个字符等级。DiedesignshouldfollowCosmafilestructure模
具设计要遵循下面卡斯马文件装配结构DiedesignsolidsshouldbeattributedtoCosma
standards.模具设计实体按卡斯马标准添加属性。UGATTRIBUTETITLEINFORMATIONREQUIRED
INUGDESIGNSSMART-WAREATTRIBUTENAME:DETAIL#ofitemDetailof
No.DISCRIPTION:CSTITEM:DescriptionSTLITEM:Description&Purch
asesizeSTDITEM:Description&VendorNameDescriptionMATERIAL:C
ST,STL,orSTDItemsshouldbelongtooneoftheabove3categori
es.TypeCASTINGMATERIALCSTITEM:CastingMaterialSTLITEM:Steel
TypeSTDITEM:VendorCodeMaterialCOMMENTNotes&CommentsComments
DCNDieChangeNumberChangeHEATTREATHeatTreatInfoRequiredHeat
TreatTableofContentsCOLORSCHEMEFORSOLIDS&SURFACES.实体和型面的着
色规范Alllargecastingcolorsaretobedeterminedtosuit.所有大型铸件按实
际情况决定Allstandardcomponents:blue.所有标准件：蓝色Allmadecomponents:b
rown.所有自制件：棕色Allcaststeels:green.所有铸钢：绿色ColorschemeforM/Cs
urfaces:M/C型面着色规范：2DCLEARANCE:YELLOW(RBG255,255,000).二维间隙
：黄色（RBG255,255,000）2DGENERAL:RED(RBG255,000,000).普通二维面：红
色(RBG255,000,000).2DPROFILE:PINK(RBG211,131,129).二维轮廓：粉红
色(RBG211,131,129).3DPARTSHAPE:PURPLE(RBG141,74,205).三维零
件型面：紫色(RBG141,74,205).DETAILNUMBERINGSYSTEM/模具零件编号系统Three
digitnumericdetailnumbersaretobeused.(001-999)模具零件号使用三位数
Detail001willalwaysbeLSH(Lowershoe)and002willbeUSH.(
Uppershoe)编号001规定为LSH（下模座），002规定为USH（上模座）Alpha-numericde
tailnumberscanbeusedoncomponentscontainingmultiplesolids
.Forexample,weldedgaugeassy.(#100=Base,#101A=Rib,#10
1B=GaugeBody)希腊字母可以用在包含多个实体的零件组件上。比如，焊接的定位块总成。(#100=基座,#10
1A=支撑筋,#101B=定位块主体)TableofContentsCOSMACHINAADDENDUM卡斯马
中国附录如实体有装配则不需要分图层，如没装配，必须按下列规则分图层：三维图纸UG格式文件图层标准3DDesignUGl
ayerstandard层号Layer内容Content1产品（带料厚）Product(solid)10本序工艺数模（含文字
说明）Currentdevelopmentdata(includedescription)15本序工艺辅助型面、线等Cu
rrentprocessaddendumsurface,lineetc.20前序工艺数模Previousproces
sdevelopmentdata50下模座LowerShoe55下模座上的镶块LowerSteel60标准件（除斜楔）
StandardcomponentsonLower(exceptCAM)65标准侧楔，非标斜楔下模部分Standard
CAM,non-standardCAMLowerportion70自制件HomemadecomponentsonL
ower80托料块LowerPad85托料器上的镶块SteelonLowerPad90托料器上的标准件Standar
dcomponentsonLowerPad95托料器上的自制件HomemadecomponentsonLower
Pad100压边圈Binder105压边圈上的镶块SteelonBinder110压边圈上的标准件Standardco
mponentsonBinder115自制件HomemadecomponentsonBinder150上模座Uppe
rShoe155上模座上的镶块Uppersteel160标准件（除斜楔）StandardcomponentsonUpp
er(exceptCAM)165标准斜楔，非标斜楔上模部分StandardCAM,non-standardCAMUpp
erportion170自制件HomemadecomponentsonUpper180压料板UpperPad185压料板上的镶块SteelonUpperPad190压料板上的标准件StandardcomponentsonUpperPad195压料板上的自制件HomemadecomponentsonBinder200机床上滑块Ram205机床工作台Bolster210机床抓手及干涉曲线GripperandinterferencecurveTableofContents易损件，自制件还需增加2D图。所有2D图采用第一角画法。所有的零件都需要CAE分析报告支持。三维工艺模型需包括抓手实体位置(包括结构图)TandemLine旋转角度10°，大于10°需卡斯马工程确认。TransferLine不允许旋转（旋转会影响SPM），除非经过卡斯马工程允许。TD信息（重量，数量）要在结构设计时提供，备件清单可以在结构设计完成后讨论和确认。DieManufacturingStandardsCadDesignRequirements1THISDOCUMENTISUNCONTROLLEDWHENPRINTED |
|
