冯至《伍子胥·江上》的准确解读蔡宏伟现代作家中，以《故事新编》的作者鲁迅为代表，撰写历史题材小说的，尚有茅盾、施蛰存诸先生，冯至先生也是个中
翘楚。古为今用，以古讽今，历史小说的创作难以破此圈子。冯先生的《伍子胥》写于中国抗战的至暗时刻——1942年至1943年，“伍子胥
”又是中华文化中的“复仇”符号之一，其创作用意与时代密切相关。伍子胥负载国仇家恨，他的复仇意愿是急迫的，以致身心俱疲。要想完成复仇
大业，心灵的强大更重要。要有规划，要有隐忍，要能等待。换言之，中华民族的抗日战争要讲“持久”，伍子胥要完成复仇大业，必须让自己从急
迫的复仇状态中舒缓过来，拥有“君子报仇，十年不晚”的从容裕如。冯至先生的《伍子胥·江上》借一个“心境是多么平坦”的渔父，通过其歌其
行，让伍子胥从焦灼变得沉稳。文中所说的“引渡的恩惠”，“你渡我过了江，同时也渡过了我的仇恨”即含此意。与施蛰存先生一样，冯至先生也
用西方现代小说的理念来处理中国的历史题材。《伍子胥》中的渔父与伍子胥是相互隔绝的两个人物，伍子胥从渔父处得来的“引渡的恩惠”，完全
是他的“一厢情愿”。渔父不了解伍子胥的世界，伍子胥也没有能真正了解渔夫的世界。他们彼此平行，双方交集的引渡一事“这值得什么报酬呢”
，所以伍子胥的赠剑显得滑稽而可笑——这一情节也隐寓“士”的孤独。最后，伍子胥依旧拥有自己的剑——“觉得这剑已经不是他自己的了:他好
像是在替一个永久难忘的朋友保留着这支剑。”他感激渔夫“给”他的“引渡的恩惠”，他能够擦去泪花，平静面对仇恨。复仇的双眸不再通红，而
是变得深邃、沉着。冯先生其时所处的抗战时期，中华民族需要的就是这样的眼神。 |
|
