《SiyoubrJid》dihihuir《西游记》第一回?灵根育孕源流出心性修持大道生LIMBRGNYBYNFYE
NLRLIURCUSINESIMSIUECJDADAUPXM第一回.?Dihihuir?诗曰：Xjpey
ebe:混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。Hunlrtunlrweiqfntendiluan,mamtrw
miauvwurjnjen.自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。DsztsomPanrguvpohomfr
mmr,Kaipibtsomdszpeqimqolrbenk.覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。Fuyz
aivqynxmyambvqjjnr,famimwanupjekecmxan.欲知造化会元功，须看《西
游释厄传》。Yfqjezaubhuahuiyenprgompe,syekan《SiYoubrXjkCp
Quanp》.盖闻天地之数，有十二万九千六百岁为一元。Gaihunbrtendizxu,yo
uxjclwanjiuqenliubaisuipweiriyenpr.将一元分为十二会，乃子、丑
、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。每会该一万八百岁。Jiamiyenprfnwei
rxjclhui,naids,couv,inpr,mauv,cnhr,szj,upv,weiq,xnhe,
youpv,syqe,haipzxjclqiev.Meivhuigaiiwanbabaisuip.且
就一日而论：子时得阳气，而丑则鸡鸣；寅不通光，而卯则日出；辰时食后，而巳则挨排；日
午天中，而未则西蹉；申时晡而日落酉；戌黄昏而人定亥。Qevjiubijclrlun:
dsxrdcyamprqif,clrcouvzcjiiemimbr;inprbutomeguam,cl
rmauvzcjcu;cnhrxrxjprhou,clrszjzcaiepair;jupvtenq
om,clrweiqzcsitsoge;Xnhexrbupeclrjloyoupv;Syqehuamh
uneclrjndimhaip.譬于大数，若到戌会之终，则天地昏而万物否矣。再去五千四百
岁，交亥会之初，则当黑暗，而两间人物俱无矣，故曰混沌。又五千四百岁，亥会将终，贞下起
元，近子之会，而复逐渐开明。Pihyrdaxu,jodausyqehuizqome,zctendi
huneclrwanupfouifv.Zaibqyuqenszbaisuip,jiauhaiphui
zcue,zcdamheianj,clrliamjenejnupjydurifv,guyebehun
lrtunlr.Youbuqenszbaisuip,haiphuijiamqome,qnfesiaqiv
yenpr,jinbdszhui,clrfuqurjenlkaimim.邵康节曰：“冬至子之半，天心
无改移。一阳初动处，万物未生时。”到此，天始有根。再五千四百岁，正当子会，轻清上腾，
有日，有月，有星，有辰。日、月、星、辰，谓之四象。故曰，天开于子。又经五千四百岁，子会将终
，近丑之会，而逐渐坚实。XauhKamejeryebe:"dompeqjdszban,tensineu
rgaivibr.Iyamprcuedomcup,wanupweiqxmxr."Dautsv,ten
shvyougn.Zaibuqenszbaisuip,qmdamdshui,qimbeqimxam
tm,youj,youyef,yousime,youcnhr.J,yef,sime,cnhr,weid
zszsiamb.Guyebe,tenkaiyds.Youbjimuqenszbaisuip,d
shuijiamqome,jinbcouvzhui,clrqurjenljenbexjr.《易》曰：“大哉
乾元!至哉坤元!万物资生，乃顺承天。”至此，地始凝结。再五千四百岁，正当丑会，重浊下凝，
有水，有火，有山，有石，有土。水、火、山、石、土，谓之五形。故曰，地辟于丑。又经五千四百岁，丑
会终而寅会之初，发生万物。《Ik》yebe:"Dazaieqenpryenpr!Qjzaiekune
yenpr!Wanupdszexm,naixuncmbrten."Qjtsv,dishvnimbrje.Zai
buqenszbaisuip,qmdamcouvhui,qombqolrsianimbr,youxui
v,youhov,youxane,youxjsr,youtuv.Xuiv,hov,xane,xjsr,t
uv,weidzusimbr.Guyebe,dipibycouv.Youbjimuqenszbai
suip,couvhuiqomeclrinprhuizcue,faxmwanup.历曰：“天气下降，地
气上升；天地交合，群物皆生。”至此，天清地爽，阴阳交合。再五千四百岁，正当寅会，生人，生
兽，生禽，正谓天地人，三才定位。故曰，人生于寅。Libyebe:"tenqifsiajiamb,d
iqifxamxmbe;tendijiauhc,qynupjekexm."Qjtsv,tenqimdi
xuamv,inpeyamprjiauhc.Zaibuqenszbaisuip,qmdaminprhui
,xmjn,xmxouq,xmqinqr,qmweidtendijn,santsaidimweip.
Guyebe,jnxmyinpr.感盘古开辟，三皇治世，五帝定伦，世界之间，遂分为四大部洲
；曰东胜神洲，曰西牛贺洲，曰南赡部洲，曰北俱芦洲。这部书单表东胜神洲。海外有一国土，名曰傲来
国。国近大海，海中有一座名山，唤为花果山。此山乃十洲之祖脉，三岛之来龙，自开清浊而
立，鸿蒙判后而成。真个好山!GanvPanrguvkaipib,sanhuamrqjlxjp,ud
ipdimlunpr,xjpjepzjene,suiffnweirszdabupqoule;yebeDo
mexmbXmrqoule,yebeSiniurHcbqoule,yebeNanrxanhBupqoule,yeb
eBeivjydLutrqoule.QcbupxuedanebiauDomexmbXmrqoule.Haivw
aiyouigortuv,mimryebeAublaiGor.Gorjinbdahaiv,haivqom
youizopmimrxane,huandweirHuaegovXane.Tsvxanenaixjqou
lezzuvmaip,sandaupvzlailom,dszkaiqimqolrclrlih,homf
rmmrpanbhouclrcm.?Qnghau?xane!有词赋为证。赋曰：势镇汪洋，威宁瑶海。势
镇汪洋，潮涌银山鱼入穴；威宁瑶海，波翻雪浪蜃离渊。水火方隅高积土，东海之处耸崇
巅。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上，彩凤双鸣；削壁前，麒麟独卧。峰头时听锦鸡鸣，石窟每观
龙出入。林中有寿鹿仙狐，树上有灵禽玄鹤。瑶草奇花不谢，青松翠柏长春。仙桃常结果，
修竹每留云。一条涧壑藤萝密，四面原堤草色新。正是百川会处擎天柱，万劫无移大地根。
Youtsrfuwweirqmb.Fuwyebe:Xjlqnpwameyamlr,weibenimryaucr
haiv.Xjlqnpwameyamlr,caulryomlvinrxaneylrjusyepr;weibe
nimryaucrhaiv,boefanesyevlamxnqliryenle.Xuivhovfamey
vrgaujitetuv,DomeHaivzcupsomvcombrdenpe.Danpeyaqrgua
ixjsr,syeebipqibrfmpe.Danpeyaqrxam,tsaipvfmfxuammimbr
;syeebipqenr,qiirliinrdurwog.Fmpetouxrtimjinsvjiiemim
br,xjsrkupemeivguanelomcuju.Linrqomyouxouplufsenpehu
pr,xutxamyoulimbrqinqrsyenhrhcf.Yaucrtsauvqibrhuaebu
seb,qimesometsuifbaitvcamrcune.Senpetautrcamjegov,siue
qutrmeivliurynr.Itiaujenwhcptmtrlotrmi,szmenyendipe
tsauvscsin.Qmsbaicuanehuicupqimbrtenqut,wanjegruri
brdadign.那座山正当顶上，有一块仙石。其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺
围圆。三丈六尺五寸高，按周天三百六十五度；二丈四尺围圆，按政历二十四气。上有九窍八
孔，按九宫八卦。四面更无树木遮阴，左右倒有芝兰相衬。盖自开辟以来，每受天真地秀，日
精月华，感之既久，遂有灵通之意。内育仙胞，一日迸裂，产一石卵，似圆球样大。因见风，化
作一个石猴。五官俱备，四肢皆全。便就学爬学走，拜了四方。目运两道金光，射冲斗府。Na
zopxaneqmdamdimvxam,youikuaipsenpexjsr.Qirxjsryousa
nqamsliuchvutsunpgau,youclqamsszchvweikryenqr.Sanqa
msliuchvutsunpgau,anbqoutensanbailiuxj-udu;Clqamssz
chvweikryenqr,anbqmplibclxj-szqif.Xamyoujiuqiaukbakom
v,anbjiugomqebaguap.Szmengmurxutmutqceinpe,zovyoupdau
byouqjtelanhrsiamecnp.Gaihdszkaipibivlai,meivxoutenq
ndisiub,jjimeyefhuar,ganvzjiijiuv,suifyoulimbrtomez
ip.Neiybsenpebaupe,ijbmklek,canixjsrluanv,szbyenqr
qiuryamda.Injenfm,huazoigxjsrhoupr.Uguanpejydbeib,
szqjpejekeqyen.Benjiubsyerparsyerzou,baiglszfame.Muy
nliamdaupjinseguam,xckcomedouvfuv.惊动高天上圣大慈仁者玉皇大天尊
玄穹高上帝，驾座金阙云宫灵霄宝殿，聚集仙卿，见有金光焰焰，即命千里眼、顺风耳开南天
门观看。二将果奉旨出门外，看的真，听的明。须臾回报道：“臣奉旨观听金光之处，乃东胜
神洲海东傲来小国之界，有一座花果山，山上有一仙石，石产一卵，见风化一石猴，在那里
拜四方，眼运金光，射冲斗府。如今服饵水食，金光将潜息矣。”玉帝垂赐恩慈曰：“下方之物，乃
天地精华所生，不足为异。”JimbedomgautenxamxmpdatszrjnrqcvYhHuamr
datenzunsyenhrqiomprgauxamdip,jiakzopJinseqyepynrgomqe
Limbrsiauqebauhvdenq,jygjibrsenpeqimpe,jenyoujinseguami
ensw,jidrmimpQenLiIenv,XunFmClvkaiNanrTenMnrguanekan
.Cljiampgovfmbqjpvcumnrwai,kandrqn,timdrmim.Syyybr
huirbaudaup:"Cnjrfmbqjpvguanetimjinseguamzcup,naiDom
exmbXmrqoulehaivdomeAublaisiaugorzjep,youizopHuaegov
Xane,xanexamyouisenpexjsr,xjsrcaniluanv,jenfmhuaix
jsrhoupr,zainalibaigszfame,ienvynjinseguam,xckcomedou
vfuv.Jurjinefurclbvxuivxjpr,jinseguamjiamqenbrsipeifv.
"YhDipcuirtszkntszryebe:Siafamezup,naitendijimehuars
oxm,buzurweirig."那猴在山中，却会行走跳跃，食草木，饮涧泉，采山花，觅树果；与
狼虫为伴，虎豹为群，獐鹿为友，猕猿为亲；夜宿石崖之下，朝游峰洞之中。真是“山中无
甲子，寒尽不知年。”一朝天气炎热，与群猴避暑，都在松阴之下顽耍。Nahouprzaixan
eqom,qyebhuisimrzoutiaubyed,xjprtsauvmut,inbvjenwqyenlr
,tsaivxanehuae,migxutgov;yvlamjrcomprweirbanj,huvbau
pweirqyn,qamqelufweiryouv,mikryenjrweirqin;iefsuhxjs
ryaqrzsia,qaupeyoubrfmpedompzqom.Qns"xaneqomurjiap
vds,hanbrjinkbuqjenen."Iqaupetenqifiendrjc,yvqynhoupr
bibxukv,douzaisomeinpezsiawanbrxuav.你看他一个个：跳树攀枝，采
花觅果；抛弹子，邷么儿；跑沙窝，砌宝塔；赶蜻蜓，扑虫入蜡；参老天，拜菩萨；扯葛藤，编草巾未；捉
虱子，咬又掐；理毛衣，剔指甲；挨的挨，擦的擦；推的推，压的压；扯的扯，拉的拉，青松林下任
他顽，绿水涧边随洗濯。Nikantaigg:Tiaubxutpaneqjte,tsaivhuae
miggov;pauedanpds,wahvmorrcll;pauxawoe,qisbauhvtav;g
anbvqimfetimfr,puecomprjulap;tsanlauten,baigpuprsap;chc
vgctvtmtr,benbetsauvjinpeweiq;qoexjkeds,yauvyoubqiae;
livmaurihe,tikqjvjiapv;aied''aie,tsaed''tsae;tuid''tui,
yad''ya;chcvd''chcv;lad''la,qimesomelinrsiajnptawanb
r,?lyfxuivjenwbenesuisibvqolr.一群猴子耍了一会，却去那山涧中洗澡。
见那股涧水奔流，真个似滚瓜涌溅。古云：“禽有禽言，兽有兽语。”众猴都道：“这股水不
知是那里的水。我们今日赶闲无事，顺涧边往上溜头寻看源流，耍子去耶!”喊一声，都拖男
挈女，唤弟呼兄，一齐跑来，顺涧爬山，直至源流之处，乃是一股瀑布飞泉，但见那：Iqynho
uprdsxuavlihui,qyebqynaxanejenwqomsibvzaulv.Jennaguq
vjenwxuivbneliur,qngszbgunvguaeyomlvjeenl.Guvynr:"qi
nqryouqinqrien,xouqyouxouqypv."Qomphouprdoudaup:"qcg
uqvxuivbuqjesnavlidxuiv.Womnjinerjganbvsenrurxjq,xun
jenwbenewamxamliultousynrkanyenlrliur,xuavdsqyiehe!"H
anbvixme,doutoenanprqedny,huanddiqhudesiom,iqihrpau
lai,xunjenwparxane,qrqjyenlrliurzcup,naisiguqvpulbuh
feieqyenlr,danjenna:一派白虹起，千寻雪浪飞。海风吹不断，江月照还依。冷
气分青嶂，余流润翠微。潺湲名瀑布，真似挂帘帷。Ipaibairhomprqiv,qensynr
syevlamfeie.Haivfmcuibuduan,jiameyefqauhuanribe.Lmqif
fnqimeqamh,yhrliurjuntsuifweie.Canlryeenrmimrpulbuh,qn
szdgualenprweiir.众猴拍手称扬道：“好水!好水!原来此处远通山脚之下，直接
大海之波。”又道：“那一个有本事的，钻进去寻个源头出来，不伤身体者，我等即拜他为王。”连
呼了三声，忽见丛杂中跳出一个石猴，应声高叫道：“我进去!我进去!”好猴!也是他：今日
芳名显，时来大运通。有缘居此地，天遣入仙宫。Qomphouprpaiexouvcmeyambrd
aup:“hauxuiv!Hauxuiv!Yenlaitsvcupyenvtomexanejiaupvzs
ia,qrjeedahaivzboe.”Youbdaup:“navigyoubnxjqd’,zuane
jinqysynrgyenlrtouculai,buxambexnetivqcv,wodmjidrbai
gtaweirwamr.”Lenhudelsanxme,hujentsomrzaqomtiaubcui
gxjsrhoupr,imbxmegaujiauddaup:“wojinqy!Wojinqy!”Hauh
oupr!Ievsta:Jinerjfamfemimrsenv,xrlaidayntome.Youyenbr
jyetsvdi,tenqenbvjusenpegomqe.你看他瞑目蹲身，将身一纵，径跳入
瀑布泉中，忽睁睛抬头观看，那里边却无水无波，明明朗朗的一架桥梁。他住了身，定了神，仔细
再看，原来是座铁板桥。桥下之水，冲贯于石窍之间，倒挂流出去，遮闭了桥门。却又欠身上
桥头，再走再看，却似有人家住处一般，真个好所在。但见那：Nikantamimgrmudund
exne,jiamxneizomb,jimqtiaubjupulbuhqyenlrqom,huqmde
jiimetaibrtouguanekan,nalibeneqyeburxuivurboe,mimwlam
vwdijiabqiauprliamtr.Taqulxne,dimlxmr,dszvsifzaibka
n,yenlaiszoptebanvqiaupr.Qiauprsiazxuiv,comeguanbyx
jsrqiaukzjene,daubgualiurcuqy,qcebiglqiauprmnr.Qyebyo
ubqendxnexamqiauprtou,zaibzouzaibkan,qyebszdyoujnjia
qucupibane,qnghausozai.Danjenna:翠藓堆蓝，白云浮玉，光摇片片烟霞
。虚窗静室，滑凳板生花。乳窟龙珠倚挂，萦回满地奇葩。锅灶傍崖存火迹，樽罍靠案见
肴渣。石座石床真可爱，石盆石碗更堪夸。又见那一竿两竿修竹，三点五点梅花。几树青
松常带雨，浑然像个人家。Tsuifsentvduielanr,bairynrfulryh,guamy
aurpenpwienesiapr.Sydecuamejimhxjt,hualrdmpbanvxmhuae.
Juvkupelomqupeidvgua,imgrhuirmandiqibrpate.Goezaupba
mbyaprtsunhovjiq,zunteleiprkauanqjenyauqrzale.Xjsrzo
pxjsrcuamrqnkvai,xjsrpnrxjsrwanpvgmkanekua.Youbjenn
aiganteliamgantesiuequtr,sandenudenmeitrhuae.Jivxut
qimesomecamdaibylv,hunrjansiamdgjnjia.看罢多时，跳过桥中间，左右
观看，只见正当中有一石碣。碣上有一行楷书大写，镌着“花果山福地，水帘洞洞天。”猿喜不自
胜，急抽身往外便走，复瞑目蹲身，跳出水外，打了两个呵呵道：“大造化!大造化!”猴把他围
住，问道：“里面怎么样?有多深?”猴道：“没水!没水!原来是一座铁板桥。桥那边是一座天
造地设的家当。”Kanbabdoxr,tiaubgoqiauprqomjene,zovyoupguane
kan,qvjenqmdamqomyouixjsrjesr.Jesrxamyouihamkaivxue
dasev,jyenseqch“HuaegovXaneFufrdi,XuivlenprDompDompten.”
Yenjrsivbudszxmge,jikrcouexnewamwaibenzou,fumimgrmud
undexne,tiaubcuxuivwai,davlliamghcdewdaup:“dazaubhua
!Dazaubhua!”Houprbavtaweikequ,undaup:“limenznmcyam？You
doxnbe?”Houprdaup:“meixuiv!Meixuiv!Yenlaisizoptebanv
qiaupr.Qiauprnabenesizoptenzaubdixcbdjiadamb.”猴道：“怎
见得是个家当?”猴笑道：“这股水乃是桥下冲贯石窍，倒挂下来遮闭门户的。桥边有花有
树，乃是一座石房。房内有石锅、石灶、石碗、石盆、石床、石凳。中间一块石碣上，镌着''花果
山福地，水帘洞洞天。’真个是我们安身之处。里面且是宽阔，容得千百口老小。我们都进去住，也省
得受老天之气。这里边：Houprdaup:“znjendcsgjiadamb?”Houprsiauk
daup:“qcguqvxuivnaisqiauprsiacomeguanbxjsrqiauk,daubg
uasialaiqcebigmnrhupd’.Qiauprbeneyouhuaeyouxut,naisi
zopxjsrfampr.Famprneiyouxjsrgoe,xjsrzaup,xjsrwanpv,x
jsrpnr,xjsrcuamr,xjsrdmp.Qomjeneikuaipxjsrjesrxam,jye
nseqch‘HuaegovXaneFufrdi,XuivlenprDompDompten.’Qngswom
nanxnezcup.Limenqevskuanekog,jomdcqenbaikoulausiau.
Womndoujinqyqu,ievxmvdcxoulautenzqif.Qclibene:刮风
有处躲，下雨好存身。霜雪全无惧，雷声永不闻。烟霞常照耀，祥瑞每蒸熏。松竹年年秀，奇花
日日新。Guaefmyoucupdov,siaylvhautsunxne.Xuamesyevqyenur
jyj,leirxneyomvbuunbr.Ienesiaprcamqauyaus,siamhrjuipmei
vqmkesynbe.Somequtrnenwsiub,qibrhuaejjsin.众猴听得，个个欢喜。
都道：“你还先走，带我们进去，进去!”石猴却又瞑目蹲身，往里一跳，叫道：“都随我进来!进来
!”那些猴有胆大的，都跳进去了；胆小的，一个个伸头缩颈，抓耳挠腮，大声叫喊，缠一会，也都
进去了。跳过桥头，一个个抢盆夺碗，占灶争床，搬过来，移过去，正是猴性顽劣，再无一个宁时
，只搬得力倦神疲方止。Qomphouprtimdc,gghuanesiv.Doudaup:“ni
haisenezou,daibwomnjinqy,jinqy!”Xjsrhouprqyebyoubmimgr
mudundexne,wamliitiaub,jiauddaup:“dousuiwojinlai!Ji
nlai!”Naseehoupryoudanvdad’,doutiaubjinqylh;danvsiaud
’,iggxnketousoejinpv,quaeclvnaursaie,daxmejiaudhanbv
,canrihui,ievdoujinqylh.Tiaubgoqiauprtou,iggqiamvp
nrdorwanpv,qandzaupqmecuamr,banbegolai,ibrgoqy,qmsho
uprsimwanbrleg,zaiburignimrxr,qvbanbedrlipjyenkxnr
pibrfameqjbv.石猿端坐上面道：“列位呵，''人而无信，不知其可。’你们才说有本事进
得来，出得去，不伤身体者，就拜他为王。我如今进来又出去，出去又进来，寻了这一个洞天与列
位安眠稳睡，各享成家之福，何不拜我为王？”众猴听说，即拱伏无违。一个个序齿排班，朝
上礼拜，都称“千岁大王”。自此，石猿高登王位，将“石”字儿隐了，遂称美猴王。有诗为证。诗曰：Xj
sryenjrduanezodxammendaup:“lebweipah,‘jnclrursinb,buq
jeqirk.’Nimntsaixoyoubnxjqjindclai,cudcqy,buxambe
xnetivqcv,jiubaigtaweirwamr.Wojurjinejinlaiyoubcuqy,c
uqyyoubjinlai,synrlqcigdomptenyvlebweipanmenbrunvxu
ib,gcsiambvcmjiazfufr,hrbubaigwoweirwamr?”Qomphoupr
timxo,jidrgombvfubrurweibr.Iggsypcjvpairbanpe,cauxam
lipvbaig,doucme“QensuipDawamr”.Dsztsv,xjsryenjrgaudmew
amrweip,jiam“xjsr”dszpcllinkvl,suifcmeMeifvHouprWamr.Y
ouxjpeweirqmb.Xjpeyebe:三阳交泰产群生，仙石胞含日月精。借卵化猴完
大道，假他名姓配丹成。内观不识因无相，外合明知作有形。历代人人皆属此，称王称
圣任纵横。Sanyamprjiautaiqcanqynxm,senpexjsrbaupehanrjye
fjime.Jebluanvhuahouprwanrdadaup,jiavtamimrsimfpeida
npecm.Neiguanebuxjbrinursiamh,waihcmimqjezoyousimbr
.Libdaijnwjekexuvtsv,cmewamrcmexmpjnpzombhm.美猴王领一群
猿猴、猕猴、马猴等，分派了君臣佐使，朝游花果山，暮宿水帘洞，合契同情，不入飞鸟之丛，不
从走兽之类，独自为王，不胜欢乐。是以：春采百花为饮食，夏寻诸果作生涯。秋收芋栗延时节，
冬觅黄精度岁华。MeifvHouprWamrlimviqynyenjrhoupr,mikrhoupr,ma
vhouprdm,fnpailjynpecnjrzopvxv,qaupeyoubrHuaegovXane,
mujsubXuivlenprDomp,hcqiqtomqimr,bujufeieniauztsomr,
butsomzouxouqzlei,durdszweirwamr,buxmgehuanelc.Siv:C
unetsaivbaihuaeweirinbvxjpr,siapsynrquegovzoxmyalr.Qiu
exoueytlitienkrxrjer,dompemighuamjimedusuiphuar.美猴王享乐
天真，何期有三五百载。一日，与群猴喜宴之间，忽然忧恼，堕下泪来。众猴慌忙罗拜道：“大王
何为烦恼？”猴王道：“我虽在欢喜之时，却有一点儿远虑，故此烦恼。”众猴又笑道：“大王好不
知足!我等日日欢会，在仙山福地，古洞神洲，不伏麒麟辖，不伏凤凰管，又不伏人间王位所拘
束，自由自在，乃无量之福，为何远虑而忧也？”MeifvHouprWamrsiambvlctenqn,h
rqipeyousanubaizaiv.Ij,yvqynhouprsivienpzjene,huj
anyoubenaubv,dobsialeillai.Qomphouprhuambemamlorbaigdau
p:“dawamrhrweifanbrnaubv?”Houprwamrdaup:“wosuiezaihuane
sivzxr,qyebyouidencllyenvlyb,gutsvfanbrnaubv.”Qomphou
pryoubsiaukdaup:“dawamrhaubuqjezur!Wodmjjhuanehui,z
aisenpexanefufrdi,guvdompxnrqoule,bufubrqiirliimrsiabr,
bufubrfmfhuamfrguanv,youbbufubrjnjenewamrweipsojybexuk
,dszyourdszzai,naiurliampzfufr,weihryenvlybclryoubei
ev?“猴王道：“今日虽不归人王法律，不惧禽兽威严，将来年老血衰，暗中有阎王老子管着，一旦
身亡，可不枉生世界之中，不得久注天人之内？”众猴闻此言，一个个掩面悲啼，俱以无常
为虑。Houprwamrdaup:“jinerjsuiebuguijnwamrfavly,bujyjq
inqrxouqweibeienbr,jiamlainenlausyepxuaie,anjqomyouienpr
wamrlaudsguanvqch,idanjxnewambr,kbuwambvxmxjpjepzqom,
budcjiuvqultenjnznei?“Qomphouprunbrtsvien,iggie
nbvmenbeietidr,jydivurcamweirlyb.只见那班部中，忽跳出一个通背
猿猴，厉声高叫道：“大王若是这般远虑，真所谓道心开发也!如今五虫之内，惟有三等名色
，不伏阎王老子所管。”猴王道：“你知那三等人？”猿猴道：“乃是佛与仙与神圣三者，躲过轮
回，不生不灭，与天地山川齐寿。”猴王道：“此三者居于何所？”Qvjennabanpebupqo
m,hutiaubcuigtomebeipyenjrhoupr,lidxmegaujiauddaup:
“dawamrjosqcbaneyenvlyb,qnsoweiddaupsinekaifaiev!Jur
jineucomprznei,weidryousandmmimrsc,bufubrienprwamrla
udssoguanv.”Houprwamrdaup:“niqjenavsandmjn?”Yenjrhoup
rdaup:“naisfoyvsenpeyvxnrxmpsanqcv,dovgolunrhuir,b
uxmbume,yvtendixanecuanpeqihrxoup.”Houprwamrdaup:“tsv
sanqcvjyeyhrso?”猿猴道：“他只在阎浮世界之中，古洞仙山之内。”猴王闻之
，满心欢喜，道：“我明日就辞汝等下山，云游海角，远涉天涯，务必访此三者，学一个不老长生，常
躲过阎君之难。”噫!这句话，顿教跳出轮回网，致使齐天大圣成。众猴鼓掌称扬，都道：“善
哉!善哉!我等明日越岭登山，广寻些果品，大设筵宴送大王也。”Yenjrhouprdaup:“
taqvzaiienhrfulrxjpjepzqom,guvdompsenpexaneznei.”Houp
rwamrunbrz,mansinehuanesiv,daup:“womimrjjiubtszjulvdm
siaxane,ynryoubrhaivjiauv,yenvxcltenyalr,uhbifamvtsvsa
nqcv,syerigbulaucamrxm,camdovgoienhrjynpeznanp.”Ig
e!Qcjyphuap,dunjiaubtiaubculunrhuirwamv,qjdxvQihrTen
DaXmpcm.Qomphouprgubvqampvcmeyamr,doudaup:“xanzaie!Xa
nzaie!Wodmmimrjyeblimpvdmexane,guamvsynrseegovpin,da
xcbienqrienpsomdawamriev.”次日，众猴果去采仙桃，摘异果，刨山药，劚黄精，芝
兰香蕙，瑶草奇花，般般件件，整整齐齐，摆开石凳石桌，排列仙酒仙肴。但见那：金丸珠弹，红
绽黄肥。金丸珠弹腊樱桃，色真甘美；红绽黄肥熟梅子，味果香酸。鲜龙眼，肉甜皮薄；火荔枝，
核小囊红。林檎碧实连枝献，枇杷缃苞带叶擎。兔头梨子鸡心枣，消渴除烦更解酲。Tsrj
,qomphouprgovqytsaivsenpetautr,qaieiggov,paurxaneyaup
,qudrhuamjime,qjtelantrsiamfehuiih,yaucrtsauvqibrhuae,
banewjenpw,qmvwqihrw,baivkaixjsrdmpxjsrqope,pairlesenp
ejiupvsenpeyauqr.Danjenna:Jinsewanprqupedanp,homqankh
uamfeir.Jinsewanprqupedanplapimtetautr,scqnganhemeifv;
homqankhuamfeirxurmeitrds,weisgovsiamfesuane.Senbelomi
env,joutenbrpirbobr;hovlizqjte,hctrsiaunamhom.Linrqint
rbisxjrlenqjtesenb,pitrpatrsiamdebaufedaibiehqimbr.Tu
ptoulitrdsjiie-sinezautv,siauekcvcurfanbrgmjevcmxr.香桃
烂杏，美甘甘似玉液琼浆；脆李杨梅，酸荫荫如脂酥膏酪。红囊黑子熟西瓜，四瓣黄皮大柿子
。石榴裂破，丹砂粒现火晶珠；芋栗剖开，坚硬肉团金玛瑙。胡桃银杏可传茶，椰子葡萄能做酒。榛
松榧柰满盘盛，桔蔗柑橙盈案摆。熟煨山药，烂煮黄精。捣碎茯苓并薏苡，石锅微火漫炊羹。
人间纵有珍羞味，怎比山猴乐更宁？Siamfetautrlanbsint,meifvganhewszb
yhielqiomrjiamle;tsuiblitvyamtrmeitr,suaneintwjurqjqe
supegauelaup.Homnamheidsxursiguae,szbanphuampirdaxjj
tds.Xjsrliutrlekpo,danpexaheliisenhovjimqequpe;Yytlitpo
uekai,jenbeimbjoutuanjinsemaqvnauqv.Hurtautrinrsimtkcua
ncapr,ietedsputrtautrnmzobjiupv.Qntesomefeitvnaitmanp
anrxmh,jytrqcpgantecmtrimdranpbaiv.Xurweisexaneyaup,l
anbqubvhuamjime.Daugvsuibfuutrliimtrbimiit`itv,xjsrgoewe
iehovmanlinbvgmpe.Jnjenezombyouqnpesiupeweis,znbivxan
ehouprlcgmnimr?群猴尊美猴王上坐，各依齿肩排于下边，一个个轮流上前，奉酒
，奉花，奉果，痛饮了一日。次日，美猴王早起，教：“小的们，替我折些枯松，编作筏子，取个竹竿
作篙，收拾些果品之类，我将去也。”果独自登筏，尽力撑开，飘飘荡荡，径向大海波中，趁天风，
来渡南赡部洲地界。这一去，正是那：QynhouprzunMeifvHouprWamrxamzod,
gcibecjvjenpepairysiabene,igglunrliurxamqenr,fmbjiu
pv,fmbhuae,fmbgov,tombinbvlij.Tsrj,MeifvHouprWamrza
uqiv,jiaub:“siaud’mn,tibwoqcrseekubesome,benbezofatr
ds,qyvgqutrgantezogaute,xouexjbrseegovpinzlei,wojiam
qyiev.”Govdurdszdmfatr,jindvlipcmkekai,piauewdamkw,jim
qsiamdahaivboeqom,cnbtenfm,laidubNanrxanhBupqouledije
p.Qciqy,qmsna:天产仙猴道行隆，离山驾筏趁天风。飘洋过海寻仙道，立志潜心
建大功。有分有缘休俗愿，无忧无虑会元龙。料应必遇知音者，说破源流万法通。Tenc
ansenpehouprdauphmprlomr,lirxanejiabfatrcnbtenfm.Piaue
yamlrgohaivsynrsenpedaup,lihqjpqenbrsinejenbdagompe.You
fnpyouyenbrsiusuryenb.Uryoujeurlybhuiyenprlom.Liauim
biygqjeineqcv,xopoyenlrliurwanfavtome.也是他运至时来，自登
木筏之后，连日东南风紧，将他送到西北岸前，乃是南赡部洲地界。持篙试水，偶得浅水，弃了
筏子，跳上岸来，只见海边有人捕鱼、打雁、挖蛤、淘盐。他走近前，弄个把戏，妆个虎，吓得那
些人丢筐弃网，四散奔跑。将那跑不动的拿住一个，剥了他的衣裳，也学人穿在身上，摇摇
摆摆，穿州过府，在市廛中，学人礼，学人话。朝餐夜宿，一心里访问佛仙神圣之道，觅个长生
不老之方。见世人都是为名为利之徒，更无一个为身命者。正是那：Ievstaynqjx
rlai,dszdmemutfatrzhou,lenrjdomenanrfmjinbv,jiamtas
omdausibeivanqqenr,naisNanrxanhBupqouledijep.Cjrgaute
xjdxuiv,oudcqenvxuiv,qiblfatrds,tiaubxamanqlai,qvje
nhaivbeneyoujnbubvylr,davienf,waegcjr,taubriensr.Taz
oujinbqenr,nomgbavsip,quamfeghuv,siabdrnaseejndiuku
ampeqibwamv,szsanbbnepau.Jiamnapaubudomd’narquig,b
obeltadihexamh,ievsyerjncuanezaixnexam,yaurwbaivw,c
uaneqouegofuv,zaixjfcanxrqom,syerjnlipv,syerjnhuap.Q
aupetsanpeiefsuh,isinelifambvunfosenpexnrxmpzdaup,mig
gcamrxmbulauzfame.Jenxjpjndousweimimrweilikztupr
,gmurigweixnemimpqcv.Qmsna:争名夺利几时休？早起迟眠不自由!骑
着驴骡思骏马，官居宰相望王侯。只愁衣食耽劳碌，何怕阎君就取勾？继子荫孙图富贵，更无
一个肯回头!Qmemimrdorlikjivxrsiu?Zauqivchrmenbrbudszyo
ur!Qikrqchlyrloqrszejynqmav,guanpejyezaibvsiamhwambwamrh
our.Qvcoubrihexjprdankelaurlug,hrpaienhrjynpejiubqyvgou
e?Jibdsintsunetufubguib,gmurigknhuirtou!猴王参访仙道，无缘得
遇。在于南赡部洲，串长城，游小县，不觉八九年余。忽行至西洋大海，他想着海外必有神仙。独自个
依前作筏，又飘过西海，直至西牛贺洲地界。登岸遍访多时，忽见一座高山秀丽，林麓幽深。他
也不怕狼虫，不惧虎豹，登山顶上观看。果是好山：Houprwamrtsanfambvsenpedaup
,uryenbrdcyg.ZaiyrNanrxanhBupqoule,cuanbCamrCmpr,youbr
siausenp,bujyebrbajiunenyhr.Husimrqjsiyamlrdahaiv,ta
siamvqchhaivwaibiyouxnrsenpe.Durdszgvibeqenrzofatr,youb
piauegoSiHaiv,qrqjSiniurHcbqouledijep.Dmeanqbenpfamv
doxr,hujenizopgauxanesiublif,linrlutyougexnbe.Taiev
bupalamjrcompr,bujyjhuvbaup,dmexanedimvxamguanekan.Go
vshauxane;千峰排戟，万仞开屏。日映岚光轻锁翠，雨收黛色冷含青。瘦藤缠老树，
古渡界幽程。奇花瑞草，修竹乔松。修竹乔松，万载常青欺福地；奇花瑞草，四时不谢赛蓬瀛
。幽鸟啼声近，源泉响溜清。重重谷壑芝兰绕，处处崖苔藓生。起伏峦头龙脉好，必有高人隐姓名。Q
enfmpepairjisv,wanjnqkaipimpr.Jimklanqrguamqimbesovt
suif,ylvxouedaifsclmhanrqime.Xouktmtrcanrlauxut,guvd
uljepyougecmr.Qibrhuaejuibtsauv,siuequtrqiauhrsome.Si
uequtrqiauhrsome,wanzaivcamqimeqibefufrdi;qibrhuaejui
btsauv,sz`xrbusebsaibPmtrImlr.Yougeniautidrxmejinb,y
enlrqyenlrsiamdvliulqim.Comrwguhvhcpqjtelantrjaub,cupw(
?)yaprtaitrsentvxm.Qivfubrluanrtoulommaiphau,biyougaujn
inkvsimfmimr.正观看间，忽闻得林深之处，有人言语，急忙趋步，穿入林中，侧耳而听，
原来是歌唱之声。歌曰:“观棋柯烂，伐木丁丁，云边谷口徐行。卖薪沽酒，狂笑自陶情。苍径秋
高，对月枕松根，一觉天明。认旧林，登崖过岭，持斧断枯藤。收来成一担，行歌市上，易米
三升。更无些子争竞，时价平平。不会机谋巧算，没荣辱，恬淡延生。相逢处，非仙即道，静坐
讲《黄庭》。”Qmguanekanjene,huunbrdclinrxnbezcup,youjnieny
pv,jikrmamqybebub,cuanejulinrqom,tscbclvclrtim,yenlai
sgecamdzxme.Geyebe:“guaneqitrkctelanb,fabrmutdimew,y
nrbeneguhvkousyrsimr.Maisinpegulejiupv,kuamrsiaukdszt
auprqimr.Tsamejimqqiuegau,duiyefqntvsomegn,ijiaupten
mim.Jnbjiujlinr,dmeyaprgolimpv,cjrfupvduankubetmtr.
Xouelaicmidanq,simrgexjfxam,ikmivsanxmbe.Gmurseed
sqmejimd,xrjiaqpimw.Buhuijiemourqiausuan,meijomrjubv,
tenjrdanbienkrxm.Siamefmrcup,feisenpejidrdaup,jimkzod
jiamv《HuamTimpr》.”美猴王听得此言，满心欢喜道：“神仙原来藏在这里!”即忙跳入
里面，仔细再看，乃是一个樵子，在那里举斧砍柴。但看他打扮非常：MeifvHouprWamrt
imdctsvien,mansinehuanesivdaup:“xnrsenpeyenlaitsamzai
qcli!”Jidrmamtiaubjulimen,dszvsifzaibkan,naisigqiaujr
ds,zainalijyvfupvkanbvcair.Dankantadavbanhfeicam:头上戴
箬笠，乃是新笋初脱之箨。身上穿布衣，乃是木绵拈就之纱。腰间系环绦，乃是老蚕口吐
之丝。足下踏草履，乃是枯莎槎就之爽。手执钢斧，担挽火麻绳。扳松劈枯树，争似此樵
能!Touxamdaihjotliip,naissinsuntvcuetoztoq.Xnexamcua
nebuhihe,naismutmenrnenejiubzxape.Yauejenejiibhuanr
taufe,naislautsanprkoutubzszfe.Zursiatabtsauvlybv,n
aiskubexafecahrjiubzxuamv.Xouvqjrgamsxfupv,danqwanbv
hovmarxmpr.Banhesomepibekubexut,qmeszdtsvqiaujrnm!猴王
近前叫道：“老神仙!弟子起手。”那樵汉慌忙丢了斧，转身答礼道：“不当人!不当人!我拙汉
衣食不全，怎敢当''神仙’二字？”猴王道：“你不是神仙，如何说出神仙的话来？”樵夫道：“我说
甚么神仙话？”猴王道：“我才来至林边，只听的你说：''相逢处，非仙即道，静坐讲《黄庭》。’
《黄庭》乃道德真言，非神仙而何？”樵夫笑道：“实不瞒你说，这个词名做《满庭芳》，乃一神仙教
我的。”Houprwamrjinbqenrjiauddaup:“lauxnrsenpe!Diqdsqivxou
v.”Naqiaujrhanhuambemamdiulfupv,quanvxnedabrlipvdaup:“b
udamjn!Budamjn!Woqobehanihexjprbuqyen,zngankvdam‘
xnrsenpe’cldszp?“Houprwamrdaup:“nibusxnrsenpe,jurhrxo
cuxnrsenpedhuaplai?“Qiaujrfuedaup:“woxoxnbrmcxnrsenpe
huap?”Houprwamrdaup:“wotsailaiqjlinrbene,qvtimdcnixo
:‘siamefmrcup,feisenpejidrdaup,jimkzobjiamv《HuamTimpr
》.’《HuamTimpr》naidaupdcrqnien,feixnrsenpeclrhr?”Qiaujrfues
iaukdaup:“xjrbumanbrnixo,qcgtsrmimrzob《ManTimprFamf
e》,naiixnrsenpejiauewod’.”那神仙与我舍下相邻。他见我家事劳苦，日常烦恼
，教我遇烦恼时，即把这词儿念念，一则散心，二则解困。我才有些不足处思虑，故此念念。不期被
你听了。”猴王道：“你家既与神仙相邻，何不从他修行？学得个不老之方，却不是好？”N
axnrsenpeyvwoxcpsiasiamelinbr.Tajenwojiaxjqlaurku,jca
mfanbrnaubv,jiaubwoygfanbrnaubvxr,jidrbaqctsrcllnenbw,
izcsanbsine,clzcjevkun.Wotsaiyouseebuzurcupszelyb,
gutsvnenbw.buqipebeinitimle.”Houprwamrdaup:“nijiajii
yvxnrsenpesiamelinbr,hrbutsomtasiuesimr?Syerdcgbula
uzfame,qyebbushau?“樵夫道：“我一生命苦：自幼蒙父母养育至八九岁，才知人
事，不幸父丧，母亲居孀。再无兄弟姊妹，只我一人，没奈何，早晚侍奉。如今母老，一发不敢抛离。却又田
园荒芜，衣食不足，只得斫两束柴薪，挑向市廛之间，货几文钱，籴几升米，自炊自造，安排些
茶饭，供养老母，所以不能修行。”Qiaujrfuedaup:“woixmmimpku:dszyoufmm
rfujmuvyamvybqjbajiusuip,tsaiqjejnxjq,busimbfujsame,
muvqinjyexuamfe.Zaibursiomdiqdszfvmeif,qvwoijn,meinai
bhr,zauwanvxjgfmb.Jurjinemuvlau,ifabugankvpauelir.Qyeb
youbtenryentrhuameukr,ihexjprbuzur,qvdcqokrliamxubcai
rsinpe,tiauesiamxjfcanxrzjene,hopjivunrqensr,didrjivx
mbemiv,dszcuiedszzaub,anpairseecaprfanp,gombeyamvlaumu
v,soivbunmsiuesimr.”猴王道：“据你说起来，乃是一个行孝的君子，向后必有好处
。但望你指与我那神仙住处，却好拜访去也。”樵夫道：“不远，不远。此山叫做灵台方寸山。山中有
座斜月三星洞。那洞中有一个神仙，称名须菩提祖师。那祖师出去的徒弟，也不计其数，见今还有
三四十人从他修行。你顺那条小路儿，向南行七八里远近，即是他家了。”Houprwamr
daup:“jybnixoqivlai,naisigsimrsiaufdjynpeds,siamhoub
iyouhaucup.Danwambniqjvyvwonaxnrsenpequcup,qyebhaub
aigfambvqyiev.”Qiaujrfuedaup:“buyenv,buyenv.Tsvxanejia
udzobLimbrtairFametsunpXane.XaneqomyouzopSexryefSansime
Domp.Nadompqomyouigxnrsenpe,cmeMimrsyePuprtiZuvxje.Na
zuvxjecuqydtuprdiq,ievbujihqirxu,jenjinehaiyousan-sz
xjjntsomtasiuesimr.Nixunnatiausiaulucll,siamnanrsimr
qibaliyenvjinb,jidrstajiale.”猴王用手扯住樵夫道：“老兄，你便同
我去去。若还得了好处，决不忘你指引之恩。”樵夫道：“你这汉子，甚不通变。我方才这般与你说
了，你还不省？假若我与你去了，却不误了我的生意？老母何人奉养？我要斫柴，你自去，自
去。”Houprwamryomxouvchcvquqiaujrfuedaup:“lausiom,nibent
omwoqyw.Johaidclhaucup,jyerbuwamdniqjvinvzn.”Qiaujr
fuedaup:“niqchands,xnbbutomebenb.Wofametsaiqcbaneyvn
ixol,nihaibusimbv?Jiavjowoyvniqyl,qyebbuudlwod
xmip?Laumuvhrjnfmbyamv?Woyauqokrcair,nidszqy,dszqy.
”猴王听说，只得相辞。出深林，找上路径，过一山坡，约有七八里远，果然望见一座洞府。挺身观
看，真好去处!但见：Houprwamrtimxo,qvdcsiametsz.Cuxnbelinr,q
auvxamlujimq,goixanepope,yeeyouqibaliyenv,govjanwamb
jenizopdompfuv.Timvxneguanekan,qnhauqycup!Danjen:烟霞散彩
，日月摇光。千株老柏，万节修篁。千株老柏，带雨半空青冉冉；万节修篁，含烟一壑色苍苍。
门外奇花布锦，桥边瑶草喷香。石崖突兀青苔润，悬壁高张翠藓长。时闻仙鹤唳，每见凤凰
翔。仙鹤唳时，声振九皋霄汉远；凤凰翔起，翎毛五色彩云光。玄猿白鹿随隐见，金狮玉象任
行藏。细观灵福地，真个赛天堂!Ienesiaprsanbtsaipv,jyefyaurguam.Qen
qutelaubaitv,wanjersiuehuamtr.Qenqutelaubaitv,daibyl
vbankomqimejanhvw;wanjersiuehuamtr,hanrieneihcpsctsa
mew.Mnrwaiqibrhuaebuhjinsv,qiauprbeneyaucrtsauvpnsiam
fe.Xjsryaprtueulqimetaitrjun,syenrbipgauqamtsuifsentv
camr.Xrunbrsenpehcfliid,meivjenfmfhuamfrsiamfr.Senpehc
fliidxr,xmeqnbjiugaulesiauqehanyenv;fmfhuamfrsiamfrqiv,
limfrmaurusctsaipvynrguam.Syenhryenjrbairlufsuiinkvj
en,jinsexjjeyhsiambjnpsimrtsam.Sifguanelimbrfufrdi,qn
ghsaitentam!又见那洞门紧闭，静悄悄杳无人迹。忽回头，见崖头立一石碑，约有三
丈余高，八尺余阔，上有一行十个大字，乃是“灵台方寸山，斜月三星洞。”美猴王十分欢喜道：“
此间人果是朴实。果有此山此洞。”看够多时，不敢敲门。且去跳上松枝梢头，摘松子吃了顽
耍。Youbjennadompmnrjinbvbig,jimkqiaujewyaupvurjnjiq.Hu
huirtou,jenyaprtoulihixjsrbeiqe,yeeyousanqamsyhrgau
,bachvyhrkok,xamyouihamxjgdadszp,nais“LimbrtairFa
metsunpXane,SexryefSansimeDomp.”MeifvHouprWamrxjfnhuanesi
vdaup:“tsvjenejngovspuvxjr.Govyoutsvxanetsvdomp.”Ka
ngoudoxr,bugankvqiauemnr.Qevqytiaubxamsomeqjtexautet
ou,qaiesomedschlwanbrxua.少顷间，只听得呀的一声，洞门开处，里面走出一
个仙童，真个丰姿英伟，相貌清奇，比寻常俗子不同。但见他：髽髻双丝绾，宽袍两袖风。貌和
身自别，心与相俱空。物外长年客，山中永寿童。一尘全不染，甲子任翻腾。Xauvqimpv
jene,qvtimdryahdixme,dompmnrkaicup,limenzoucuigs
enpetomr,qngfmbedszfeimeweibv,siamhmaupqimqibr,bivsynr
camsurdsbutom.Danjenta:Quafejiifxuamszfewankv,kuanepau
rliamsiupfm.Mauphxnedszbe,sineyvsiamhjydkom.Upwaica
mrnenkcp,xaneqomyomvxouptomr.Icnqrqyenbujanv,jiapvds
jnpfanetm.那童子出得门来，高叫道：“甚么人在此搔扰？”猴王扑的跳下树来，上前躬
身道：“仙童，我是个访道学仙之弟子，更不敢在此搔扰。”仙童笑道：“你是个访道的么？”
猴王道：“是。”童子道：“我家师父，正才下榻，登坛讲道，还未说出原由，就教我出来开门。说：''
外面有个修行的来了，可去接待接待。’想必就是你了？”猴王笑道：“是我，是我。”童子道：“你
跟我进来。”Natomrdscudcmnrlai,gaujiauddaup:“xnbrmcjnzait
svsauejauv?”Houprwamrpuedetiaubsiaxutlai,xamqenrgomdex
nedaup:“senpetomr,wosgfambvdaupsyersenpezdiqds,gmbu
gankvzaitsvsauejauv.”Senpetomrsiaukdaup:“nisgfambvdau
pd’mc?“Houprwamrdaup:“s.”Tomrdsdaup:“wojiaxjefuj,qmts
aisiatat,dmetanrjiamvdaup,haiweiqxocuyenyour,jiubjia
ubwoculaikaimnr.Xo:‘waimenyougsiuesimrd’lail,kqyje
edaigjeedaig.’Siamvbijiubsnile?“Houprwamrsiaukdaup:“s
wo,swo.“Tomrdsdaup:“nignewojinlai.”这猴王整衣端肃，随童子径
入洞天深处观看：一层层深阁琼楼，一进进珠宫贝阙，说不尽那静室幽居，直至瑶台之下。见那
菩提祖师端坐在台上，两边有三十个小仙侍立台下。果然是：Qchouprwamrqmvihed
uanesuh,suitomrdsjimqjudomptenxnbecupguanekan:itsmwxnbe
gcprqiomrlour,ijinwqupegomqebeilqyep,xobujinknajimk
xjtyougejye,qrqjyaucrtairzsia.Jennapuprtizuvxjeduanez
odzaitairxam,liambeneyousanxjgsiausenpexjglihtairsia.
Govjans:大觉金仙没垢姿，西方妙相祖菩提。不生不灭三三行，全气全神万万慈。空
寂自然随变化，真如本性任为之。与天同寿庄严体，历劫明心大法师。Dajyebrjinses
enpemobgoupdszfe,sifamemiaufsiamhzuvpuprti.Buxmbumesa
nsansimr,qyenqifqyenxnrwanwantszr.Komjizdszjansuibenb
hua,qnjurbnsimjnpweirz.Yvtentomxoupquameienbrtiv,lib
jegrmimsinedafavxje.美猴王一见，倒身下拜，磕头不计其数，口中只道：“师父!
师父!我弟子志心朝礼!志心朝礼!”祖师道：“你是那方人氏？且说个乡贯姓名明白，再拜。”猴
王道：“弟子乃东胜神洲傲来国花果山水帘洞人氏。”祖师喝令：“赶出去!他本是个撒诈捣虚之
徒，那里修甚么道果!”猴王慌忙磕头不住道：“弟子是老实之言，决无虚诈。”祖师道：“你既老实，怎么
说东胜神洲？那去处到我这里，隔两重大海，一座南赡部洲，如何就得到此？”猴王叩头道：“弟子飘
洋过海，登界游方，有十数个年头，方才访到此处。”Meifvhouprwamrijen,dauv
xnesiabaig,kcbetoubujihqirxu,kouqomqvdaup:“xjefuj!Xj
efuj!Wodiqdsqjpsinecaulipv!Qjpsinecaulipv!“Zuvxjedau
p:“nisnavfamejnxjc?Qevxogsiampeguanhsimfmimrmimbair,z
aibbaig.”Houprwamrdaup:“diqdsnaiDomexmbXnrqouleAublaiGo
rHuaegovXaneXuivlenprDompjnxjc.”Zuvxjchcblimp:“gandvcuqy
!Tabnsgsaeqaddaubvsykeztupr,navlisiuexnbrmcdaupgov!
“Houprwamrhuambemamkcbetoubuqudaup:“diqdsslauxjrzien,
jyerursykeqad.“Zuvxjedaup：”nijiilauxjr,znmcxoDomexmbX
nrqoule?Naqycupdauwoqcli,gcbrliamcomrdahaiv,izopNanxa
nhBupqoule,jurhrjiubdcdautsv?“Houprwamrkoudtoudaup:“d
iqdspiaueyamlrgohaiv,dmejepyoubrfame,youxjxugnentou,
fametsaifambvdautsvcup.”祖师道：“既是逐渐行来的也罢。你姓甚么？”猴王又
道：“我无性。人若骂我，我也不恼；若打我，我也不嗔，只是陪个礼儿就罢了。一生无性。”祖
师道：“不是这个性。你父母原来姓甚么？”猴王道：“我也无父母。”祖师道：“既无父母，想是树
上生的？”猴王道：“我虽不是树上生，却是石里长的。我只记得花果山上有一块仙石，
其年石破，我便生也。”祖师闻言暗喜，道：“这等说，却是个天地生成的。你起来走走我看。”
猴王纵身跳起，拐呀拐的走了两遍。Zuvxjedaup:“jiisqurjenlsimrlaid
’ievbah.Nisimfxnbrmc?”Houprwamryoubdaup:“woursim.Jnjomabwo,woievbunaubv;jodavwo,woievbucne,qvshpeirglipvclljiubbahle.Ixmursim.”Zuvxjedaup:“busqcgsim.Nifujmuvyenlaisimfxnbrmc?”Houprwamrdaup:“woievurfujmuv.”Zuvxjedaup:“jiiurfujmuv,siamvsxutxamxmd’?”Houprwamrdaup:“wosuiebusxutxamxm,qyebsxjsrliqamvd’.WoqvjiddcHuaegovXanexamyouikuaipsenpexjsr,qirnenxjsrpo,wobenxmiev.”Zuvxjeunbrienanjsiv,daup:“qcdmxo,qyebsgtendixmcmd’.Niqivlaizouwwokan.“Houprwamrzombxnetiaubqiv,guaivyahguaivdezoulliambenp.祖师笑道：“你身躯虽是鄙陋，却像个食松果的猢狲。我与你就身上取个姓氏，意思教你姓''猢’。猢字去了个兽傍，乃是个古月。古者，老也；月者，阴也。老阴不能化育，教你姓''狲’倒好。狲字去了兽傍，乃是个子系。子者，儿男也；系者，婴细也。正合婴儿之本论。教你姓''孙’罢。”猴王听说，满心欢喜，朝上叩头道：“好!好!好!今日方知姓也。万望师父慈悲!既然有姓，再乞赐个名字，却好呼唤。”Zuvxjesiaukdaup:“nixneqypesuiesbibvloub,qyebsiamdgxjprsomegovdhujrsunje.Woyvnijiubxnexamqyvgsimfxjc,ipszejiaubnisimf“hujr”.Hujrdszpqylgxouqbamb,naisgguvyef.Guvqcv,lauiev;yefqcv,inpeiev.Lauinpebunmhuayb,jiaubnisimf‘sunje’daubhau.Sunjedszpqylxouqbamb,naisgdssib.Dsqcv,cllnanpriev;sibqcv,imfesifiev.Qmhcimfecllzbnlun.Jiaubnisimf‘sune’bab.”Houprwamrtimxo,mansinehuanesiv,cauxamkoudtoudaup:“hau!Hau!Hau!Jinerjfameqjesimfiev.Wanwambxjefujtszrbeie!Jiijanyousimf,zaibqikvtszkgmimrdszp,qyebhauhudehuand.”祖师道：“我门中有十二个字，分派起名，到你乃第十辈之小徒矣。”猴王道：“那十二个字？”祖师道：“乃广、大、智、慧、真、如、性、海、颖、悟、圆、觉十二字。排到你，正当''悟’字。与你起个法名叫做''孙悟空’，好么？”猴王笑道：“好!好!好!自今就叫做孙悟空也!”正是：鸿蒙初辟原无姓，打破顽空须悟空。毕竟不知向后修些甚么道果，且听下回分解。Zuvxjedaup:“womnrqomyouxjclgdszp,fnpaiqivmimr,dauninaidihxjbeiqzsiautuprifv.“Houprwamrdaup:“navxjclgdszp?“Zuvxjedaup:“naiGuamv,Ga,Qjk,Huif,Qn,Jur,Sim,Haiv,Imtv,Uk,Yenqr,Jyebrxjcldszp.Pairdauni,qmdam‘Uk’dszp.Yvniqivgfavmimrjiaudzob‘SuneUkkom’,haumc?”Houprwamrsiaukdaup:“hau!Hau!Hau!DszjinejiubjiaudzobSuneUkkomiev!”Qms:homfrmmrcuepibyenursimf,davpowanbrkomsyeUkkom.Bihjimbbuqjesiamhousiueseexnbrmcdaupgov,qevtimsiahuirfnjev.悟彻菩提真妙理断魔归本合元神第二回UkTscbPuprtiQnMiaufLivDuanMoprGuiBnHcYenprXnrDihClHuir(2021-05-31quanvsev;08-04gaive-diau)(2022-07-26gaivgaupvI)1 |
|
