卖油翁欧阳修?〔宋代〕陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。(善
射一作：尧咨善射)康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以
我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。此与
庄生所谓解牛斫轮者何异？(教材无此句)译文及注释译文康肃公陈尧咨擅长射箭，当时世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而
自夸。曾经有一次，他在家里场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里不在意地看着他，许久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成，
只是微微点点头。陈尧咨问卖油翁：“你也懂得射箭吗？我的箭法不很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的奥妙，不过是手法熟练罢了。”陈尧
咨听后气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的本领！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖
在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的奥妙，只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他
送走了。注释陈康肃公：陈尧咨，谥号康肃，北宋人。公，旧时对男子的尊称。善射：擅长射箭。以：凭借。自矜（jīn）：自夸。家圃（pǔ）
：家里（射箭的）场地。圃，园子，这里指场地。释担：放下担子。释，放。而：表承接。睨（nì）：斜着眼看，形容不在意的样子。去：离开。
发：射，射箭。但微颔（hàn）之：只是微微对此点头，意思是略微表示赞许。但，只、不过。颔之，就是”对之颔”。颔，点头。之，指陈尧咨
射箭十中八九这一情况。无他：没有别的（奥妙）。但手熟尔：不过手熟罢了。但，只，不过。熟，熟练。尔，同“耳”，相当于”罢了。忿然：气
愤的样子。然，........的样子。安：怎么。轻吾射：看轻我射箭（的本领）。轻，作动词用。以我酌（zhuó）油知之：凭我倒油（的
经验）知道这个（道理）。以，凭、靠。酌，斟酒，这里指倒油。之，指射箭也是凭手熟的道理。覆：盖。徐：慢慢地。杓：同“勺”。沥之：注入
葫芦。沥，注。之，指葫芦。惟：只，不过。遣之：让他走，打发。▲文言知识一、重点字词（1）自矜：自夸。矜，夸耀。（2）释担：放下担子
。释，放下。（3）睨：斜着眼睛看。（4）发矢：放箭。矢，箭。（5）但微颔之：只是微微地点点头。但，只是。颔，点头。（6）但手熟尔：
不过手法熟练罢了。尔，罢了。（7）忿然：恼怒的样子。（8）尔安敢轻吾射：你怎么敢轻视我的射技？尔，你。轻，轻视。（9）以我酌油知之
：凭我倒油（的经验）懂得这个道理。（10）乃取一葫芦置于地：就取来一个葫芦放在地上。乃，就，于是。置，放。（11）以钱覆其口：用一
枚铜钱盖住葫芦的口。以，用。覆，盖。（12）徐以杓酌油沥之：慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里。徐，慢慢地。杓，现在写作“
勺”。沥，注入。（13）因：接着。（14）康肃笑而遣之：陈尧咨笑着将他（卖油翁）打发走了。二、通假字但手熟尔：同“耳”，罢了。三、
一词多义之：（1）但微颔之（代词，指陈尧咨射箭十中八九这一情况）（2）以我酌油知之（代词，指射箭也是凭手熟的道理）（3）以杓酌油沥
之（代词，指葫芦）（4）笑而遣之（代词，指卖油翁）其：（1）其发矢十中八九（代词，代陈尧咨）（2）以钱覆其口（代词，代葫芦）以?：
（1）以我酌油知之（介词，凭）（2）钱覆其口（介词，用）射：（1）尝射于家圃（动词，射箭）（2）吾射不亦精乎（名词，射箭的技艺）尔
：（1）但手熟尔（同“耳”，罢了）（2）尔安敢轻吾射（代词，你）而?：（1）释担而立（连词，表顺承）（2）自钱孔入，而钱不湿（连
词，表转折）（3）康肃笑而遣之（连词，表修饰）四、古今异义1、但手熟尔古义：只，不过；今义：表示转折的连词2、尔安敢轻吾射古义：怎
么；今义：平安，安全五、词类活用1、但微颔之（颔：名词活用为动词，点头）2、汝亦知射乎（射：动词活用为名词，射技）3、尔安敢轻
吾射（轻：形容词活用为动词轻视）4、徐以杓酌油沥之（杓：通“勺”勺子）▲思考与练习1、陈尧咨对待卖油翁的态度前后发生了怎样
的变化，原因是什么？由“忿然”到“笑而遣之”。其变化的原因，是他看到了卖油翁的技术很纯熟，却并不“以此自矜”，认识到了自己的不足，
明白了技艺是无止境的。2、指出下列句子中的“之”分别指代什么？（1）忽啼求之：指代书写工具。（2）传一乡秀才观之：指代方仲永写的诗
。（3）有卖油翁释担而立，睨之：指代陈尧咨射箭。（4）康肃笑而遣之：指代卖油翁。简答题1、课文中的两个人物，哪一个是主要人物？为什
么？卖油翁。因为故事的目的是通过卖油翁对酌油的技巧的解释来揭示熟能生巧的道理。（意近即可）2、描述陈尧咨射箭和卖油翁酌油这两段文字
，哪一段写得比较详细，哪一段写得比较简略，这是为什么？答：写卖油翁沥油一段详细，为突出他以理服暴，以“酌油”技艺制服对方的形象；略
写陈尧咨的射技，只用“十中八九”略写，对他恃技骄横则较详，便于突出各自性格，突出文章中心。3、“有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。
”将句中“睨”换成“看”“望”“观”等词可以吗？为什么？不行。“睨”表示斜眼看，不以为然的意思，表现出卖油翁对陈尧咨的射艺并不在意
。其他词，表达不出这种含义。4、概括出陈尧咨和卖油翁的性格特点：尧咨因善射而自以为是，骄傲自大，不可一世；卖油翁身怀绝技，但含而不
露，而又谦虚谨慎。5、文中哪两个字表现了卖油翁对陈尧咨箭术的态度？哪些词句表现了陈尧咨的傲慢无礼？①睨、颔自矜②吾射不亦精乎；忿然
；尔安敢轻吾射。6、这篇短文说明了什么道理？答：本文通过康肃公“善射”和卖油翁“酌油”两件小事，说明熟能生巧，精益求精的道理。7、
出现在本文中的成语是：熟能生巧欧阳修?欧阳修（1007年8月6日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路
吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣
八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世
称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，
并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世 |
|
