MoonlightOnTheColorado歌词中英文+歌曲尚析二页
月光映照在那科罗拉多。我多盼望回到你身旁。
我一想起你的音容笑貌，仿佛又回到往日时光。
你曾经说秋收后嫁给我，我一直念念不忘。
每当月光映照科罗拉多，你是否依然在等待盼望。
歌曲尚析
"MoonlightOnTheColorado"(《科罗拉多河上的月光》或《科罗拉多之夜》《科罗拉多之月》)
是由罗伯特·A·金(RobertA.King)作曲,比尔·摩尔(BillyMoll)作词的一首美国西部民谣,问
世于1930年。比尔·摩尔出生于科罗拉多州,是参加过第一次世界大战的老兵,他也是科罗拉
多州人，歌词表达了他出征在外时对未婚妻的思念。
《科罗拉多河上的月光》,舒缓优美,旋律略带乡愁,似汩汩清泉,在心灵缓缓流淌。
歌中的Colorado一词在西班牙语中代表红色(RedColor)。
传说,三百年前,西班牙征服了中南美洲,北上进入北美洲。而西班牙的传教士无意中走进西
部峡谷地区,被那里壮丽的红色岩壁震惊,此后,该地区被称为Colorado(科罗拉多)。
而发源于落基山的科罗拉多河,因穿流于位于美国西部亚利桑那州西北部的科罗拉多大峡谷,
故因此而得名,它被联合国教科文组织选为受保护的天然遗产之一。
MoonlightOnTheColorado"流传极广,许多美国西部电影常常引用此曲为背景音乐。这首
世界名曲被很多歌手翻唱过。比较经典的版本有:SlimWhtman、BonnieGuitar、
这首歌曲，，既有着西方音乐特有的抒情浪漫的韵味，又能激发东方委婉细腻、情真意切的挚
爱情怀。。将这首歌称其为怀旧浪漫通俗的世界经典一点也不过分：迄今为止，演唱这首歌的
从童声到老年、从独唱到合唱、从声乐到器乐、，而喜欢这首歌曲的，从40后的老人到90后
的青年。他（她）们或在歌声中尽享爱恋中的幸福时刻，或重温已经逝去的青葱岁月，他（她）
动情、陶醉、认真的唱着这首流传了近百年的歌曲。这就是这首歌的魅力。P,5
SilverGrasslyricstranslation。余磊老师经典英语歌曲班专用，未经许可不得转发。
|
|
