Quick Start Guide
快速入门指南
v1.0
带屏遥控器版
DJI RC 1
DJI p
https://s.dji.com/guide11
2???????????????????????????????????????????????????????????
3
EN Charge to activate the Intelligent Flight Battery before
using for the first time.
CHS 智能飞行电池首次使用需充电激活。
CHT 首次使用智慧飛行電池之前須充電及啟用。
ID Isi daya untuk mengaktifkan Baterai
Penerbangan Cerdas sebelum menggunakannya
untuk pertama kali.
JP 初めて使用する前に、インテリジェント フライト
バッテリーは、充電してアクティベーションして
ください。
?? ???? ?? , ????? ???? ???? ??
KR
? ????? ??? .
MS Caskan untuk mengaktifkan Bateri Penerbangan
Pintar sebelum menggunakannya untuk kali
pertama.
TH
BG Заредете интелигентната полетна батерия,
преди да я използвате за първи път, за да я
активирате.
CS P?ed prvním pou?itím inteligentní letovou baterii
nabijte, aby se aktivovala.
DA Oplad for at aktivere Intelligent Flight-batteriet, f?r
det bruges f?rste gang.DE Lade die Intelligent Flight Battery auf, um sie vor
dem ersten Gebrauch zu aktivieren.
ES Antes de usar la batería de vuelo inteligente por
primera vez, cárguela para activarla.
EL Φορτ?στε για να ενεργοποι?σετε την ?ξυπνη μπαταρ?α
πτ?ση? πριν την χρησιμοποι?σετε για πρ?τη φορ?.
FI Lataa ?lyk?s lentoakku aktivoidaksesi sen ennen
ensimm?ist? k?ytt?kertaa.
FR Rechargez la Batterie de Vol Intelligente pour l’activer
avant la première utilisation.
HR Napunite pametnu Flight bateriju kako bi je aktivirali
prije prve uporabe.
HU Az els? használat el?tt t?ltse fel az intelligens repülési
akkumulátort az aktiváláshoz.
IT Ricarica per attivare la Batteria di volo intelligente
prima di utilizzarla per la prima volta.
NL Laad de Intelligent Flight Battery op vóór het eerste
gebruik.
NO Lad opp for ? aktivere det intelligente flybatteriet f?r
du bruker det for f?rste gang.
PL Przed pierwszym u?yciem nale?y w pe?ni na?adowa?
inteligentny akumulator lotniczy.
PT Carregue a bateria de voo inteligente para a ativar
antes da primeira utiliza??o.
PT-BR Carregue para ativar a Bateria de Voo Inteligente
antes de usá-la pela primeira vez.
RO ?nc?rca?i pentru a activa bateria inteligent? de zbor
?nainte de prima utilizare.
RU Перед первым использованием аккумулятор
Intelligent Flight Battery необходимо полностью
зарядить для его активации.
SV Ladda Intelligent Flight-batteriet f?r att aktivera det
innan det anv?nds f?r f?rsta g?ngen.
TR Ak?ll? U?u? Bataryas?n? ilk kez kullanmadan ?nce
etkinle?tirmek i?in ?arj edin.
.?????? ????? ????????? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? ????
AR45
6
EN Check battery level: press once.
Power on/off: press, then press and hold.
CHS 检查电量：短按一次。
开机 / 关机： 短按一次，再长按 2 秒。
CHT 檢查電量：短按一次。
開機 / 關機： 短按一次，再長按 2 秒。??????????????????????????????????????????????????????????????????????
Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali.
ID
Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan
tahan.
JP バッテリー残量確認：1 回押す。
電源をオン／オフ：1 回押して、長押し。
KR ??? ?? ?? : ? ? ???
?? ?? / ?? : ?? ??? ?? ?? ???
MS Periksa tahap bateri: tekan sekali.
Hidupkan/matikan kuasa: tekan, kemudian tekan
dan tahan.
:
TH
?/??: ? ???????????
BG Проверка на заряда на батерията: натиснете
веднъж.
Включване/Изключване: натиснете, след това
натиснете и задръжте.
CS Kontrola stavu baterie: stiskněte jednou.
Zapnutí/vypnutí: stiskněte a poté stiskněte a
podr?te.
DA Kontroller batteriniveau: Tryk én gang.
T?nd/sluk: Tryk, og tryk derefter igen og hold
nede.
DE Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Ein-/auszuschalten: Kurz drücken, dann
nochmals drücken und gedrückt halten.
ES Comprobar nivel de batería: presione una vez.
Encender/apagar: pulse, vuelva a pulsar y
mantenga pulsado.
EL ?λεγχο? στ?θμη? μπαταρ?α?: πατ?στε μ?α φορ?.
Ενεργοπο?ηση/απενεργοπο?ηση: πατ?στε και
?πειτα πατ?στε παρατεταμ?να.
FI Tarkista akun varaus: paina kerran.
Virta p??lle / pois p??lt?: paina, ja paina sitten
pitk??n.
FR Vérification du niveau de batterie: appuyer une
fois
Allumer/éteindre: appuyez une fois, puis appuyez
et maintenez le bouton enfoncé pour allumer/
éteindre.Provjera razine baterije: pritisnite jednom.
HR
Uklju?ivanje/isklju?ivanje: pritisnite, a zatim
pritisnite i dr?ite.
HU Akkumulátor t?lt?ttségi szintjének ellen?rzése:
nyomja meg egyszer.
Be- és kikapcsolás: nyomja meg, majd nyomja
meg és tartsa lenyomva.
IT V erificar e il livello della batteria: premere una
volta.
Accendere/spegnere: premere, quindi premere e
tenere premuto.
NL Controle batterijniveau: één keer drukken.
Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden.
NO Sjekk batteriet: trykk én gang.
Sl? p?/av: trykk, deretter trykk og hold.
PL Sprawdzenie poziomu na?adowania
akumulatora: naci?nij raz.
W??czenie/wy??czenie zasilania: naci?nij, a
nast?pnie naci?nij i przytrzymaj.
PT V erificar o nível da bateria: prima uma vez.
Ligar/desligar: prima, e em seguida prima de
forma contínua.
PT-BR V erificar o nível da bateria: pressione uma vez.
Ligar/desligar: pressione uma vez, ent?o
pressione novamente e segure.
RO Pentru a verifica nivelul bateriei: ap?sa?i o singur?
dat?.
Pentru a porni/opri: ap?sa?i lung.
RU Проверить заряд аккумулятора: нажмите
один раз.
Включение/выключение: нажмите, затем
нажмите еще раз и удерживайте кнопку.
SV Kontrollera batteriniv?n: tryck en g?ng.
Sl? p?/av: tryck och h?ll intryckt.
TR Pil seviyesi kontrolü: Bir kez bas?n.
A?ma/kapama: A?ma kapama tu?una bas?n ve
bas?l? tutun.
.????? ??? ???? :???????? ????? ?? ?????? AR
.????????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? :??????? ?????/???????7
Mode 2 / 美国手 / 美國手 / Mode 2 / モード 2 / ?? 2 /
Mod 2 / ???? 2 / Режим 2 / Re?im 2 / Mode 2 / Modus 2 /
Modo 2 / Λειτουργ?α 2 / Tila 2 / Mode 2 / Na?in 2 /
2. mód / Modalità 2 / Stand 2 / Modus 2 / Tryb 2 /
Modo 2 / Modo 2 / Modul 2 / Режим 2 / L?ge 2 /
Mod 2 /
2 ?????
Altitude Zone (120m) Fly Spots Academy
DJI Fly App
Connect Aircraft
Album Skypixel Pro?le
Contact
https://www.dji.com/mini-3-pro/downloads
DJI SUPPORT
is a trademark of DJI.
Copyright ? 2022 DJI All Rights Reserved.
微信扫一扫
获取 技术支持
YCBZSS00194502 |
|
