《简?爱》名 著 阅 读 仙居县广严学校 杨怡萍1944年1977年2011年《简?爱》确确实实是一部魅力无限的小说。
——黄源深（《简?爱》翻译者）《简·爱》，译林出版社1994年首版，译者黄源深 《简
·爱》，人民文学出版社1990年首版，译者吴均燮 《简·爱》，上海译文出版社1980年首版，译者祝庆英 洛伍德学校的艰苦岁月
桑菲尔德的青春觉醒沼泽居的沉静思考 芬丁庄园的最后成熟 盖茨海德府的不幸生活 这个矮小的女子，内
心藏着怎样的小宇宙，简直就是女汉子。 毫无疑问，简是我心目中女神的标准：独立自持，坚强善良，无私忠诚，勇敢有担当。还有一
句一定要补上，外表是浮云，心才最重要。这句话是对的。 身心俱乏，窝在床上读治愈系之《简?爱》。读了二百来页，
猛然发现，简爱绝对是维多利亚早期的女屌丝（无贬义，亲切认同），她的故事堪称女屌丝的逆袭。除了相貌平平、出身寒微、不惹人注目外，简爱
还有女屌丝的一个特质：强大的生命力。 “你是个恶毒残暴的孩子！你像个杀人犯——像个奴隶监工——你像罗马皇帝！”
“如果我是你，我会讨厌她的；我会抵制；要是她用那束木条打我，我会从她手里夺过来，当着她的面把它折断。”
于是，我就在那儿高高地站着；站在教室中央的地上，我曾经说过：受不了这种耻辱，如今却在众目睽睽之下站在耻辱的垫座上。
…… 我控制住了正待发作的歇斯底里，昂起头来，坚定地站在凳子上。 “我告诉你我非走不可！”我回驳着，感情很有些冲动
，“你难道认为，我甘愿留下来做一个对你来说无足轻重的人？你以为我是一架机器？——一架没有感情的机器？能够容忍别人把一口面包从我嘴里
抢走，把一滴生命之水从我被子里泼掉？难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？——你不是想错了吗
？我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝赐予我一点姿色和足够的财富，我会使你同我现在一样难分难舍，我不是根据习俗、常
规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此!”
“我告诉你我非走不可！”我回驳着，感情很有些冲动，“你难道认为，我甘愿留下来做一个对你来说无足轻重的人？你以为我是一架机器？
——一架没有感情的机器？能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我被子里泼掉？难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸
、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？——你不是想错了吗？我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝赐予我一点姿色和足够的
财富，我会使你同我现在一样难分难舍，我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人
穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此!” 当罗切斯特为简·爱添购丝绸、珠宝的时候，她说：“他越是给我买东
西，我越是发烧，有一种烦恼和低人一等的感觉。” 她反对罗切斯特像打扮玩偶一样打扮她，为了保持自己的独立，她决定继续做阿
黛勒的家庭教师。她说：“我是一个有思想、有感觉的人。”“在爱情和尊严之间，我只想求得内心的平静，不被过多的恩赐压碎。”
她决不允许自己和有妇之夫在一起，那么她的爱情就不再完整，她说：“我要遵从上帝颁发世人认可的法律，我要坚守住我在清醒时而不是像现在
这样疯狂时所接受的原则。我要牢牢守住这个立场。” 我就在站立的地方颓然倒下，把头埋进地里，静静
地躺了一会。夜风刮过小山，吹过我身上，呜咽着在远处消失。雨下得很大，重又把我浇透。要是这么冻成了冰块一—那么友好地麻木而死——雨点
也许还会那么敲击着;而我毫无感觉。可是我依然活着的肉体，在寒气的侵袭下颤抖，不久我便站了起来。 那光仍在那边，在雨中显得朦
胧和遥远。我试着再走，拖着疲乏的双腿慢慢地朝它走去。它引导我穿过一个宽阔的泥沼，从斜刺里上了山。要是在冬天，这个泥沼是没法通过的，
就是眼下盛夏，也是泥浆四溅，一步一摇晃。我跌倒了两次，两次都爬起来，振作起精神。那道光是我几乎无望的希望，我得赶到那里。 生
于英国北部约克郡豪渥斯一个乡村牧师家庭。 母亲早逝，八岁的夏洛蒂被送进柯文桥女子寄宿学校。 15岁时
她进了伍勒小姐办的学校读书，几年后又在这个学校当教师。 后来她曾做家庭教师，最终她投身于文学创作。
1847年，出版长篇小说《简·爱》，轰动文坛。? 夏洛蒂?勃朗特 （1816--1855） 作者最
终为简爱与罗切斯特在压抑机制下设置了一个理想式的完美结局， 这也是她自我潜在愿望的实现。 《简·爱》的结尾过于圆满了，甚至脱离
了那个时代女性不具备地位的社会特点，它是“败笔”。 ——美国作家辛克莱·刘易斯 你怎么看？ 愿你历经中考的风雨， 将收获写进你的成长！ 中考加油！ |
|
