多种猜词技巧Gloria 上海初中高中英语教研 我们中学生阅读英文的词障来自两个方面，其一是未学过的生词，再就是旧词新义。但无论是生词还
是旧词新义，并非高深莫测，因为它们都不是孤立存在的，我们完全能运用一些猜词技巧确定它们的意思。首先可以根据它的词类和它在句中的位置
来判断词义。例如only这个词，用作形容词时，意为“惟一的”、“仅有的”；用作副词时作“只是”、“仅”、“不过”解。请看下面的句子
，注意only的位置。 (1)Only he lost his dictionary.只有他丢了词典。 (2)He only lo
st his dictionary.他只丢了词典。 (3)He lost his only dictionary.他丢子他惟一的一
本词典。 (4)He lost his dictionary only.他不过丢了词典而已。 判断一个单词的意思不但离不开句子，而
且还需要把句子放在上下文中？根据上下文提供的线索加以猜测。下面就为大家介绍几种猜测词义的方法：1.根据上下文猜测词义。 Shu P
ulong has helped at least 1,000 people bitten（咬）by snakes:"It was
seeing people with snake bites（伤口）that led me to this career,"he
said…"The sad story touched me so much that I decided to devote
myself to helping people bitten by snakes,"Shu said根据上下文，Shu Pulo
ng一生致力于帮助被蛇咬伤的人，就是目睹了这些被蛇咬伤的人使他一辈子干这一行。一目了然，career在句中应是“职业、工作”的意思
。 2.利用定义解释猜测Wrestling is the game which is played by two strong p
eople;one player tries to get the other down on the floor.通过后面的定义
解释：wrestling是“两人进行的，彼此尽力把对方弄倒在地的比赛”，可猜出wrestling是“摔跤、角斗”。3.凭借构词法推
断Shantzis believes his system could help recycled materials becom
e more costeffective乍一看，costeffective不得而知。但细心一观察，它是由cost和effectiv
e合成的，effective是effect加后缀派生而来。既然“成本有效”，就是“划算的”。值得一提的是，去年的高考阅读理解中，可
利用构词法推断意义的生词多达15个stidey粘的，yellowish浅黄的，imperfect有缺点的，considerable
可观的，unknowable不可知的，existence存在，short-sighted目光短浅的，costeffective划算
的，microcomputer微型电脑，quarrelsome爱吵架的，picture描绘，popularity欢迎，enable
使某人能够……，technology技术，non-recyclables没有回收利用的东西。 4.根据同义线索或同等关系进行判断我
们这里所说的同等关系是指一个词、一组词或短语在句中作同一成分，而且它们的词义属于同一义域。在这样的词组或短语中，通常有并列连词an
d或or等作同等关系的标志词。据此，只要我们认识其中一个或几个词或短语，即可确定同等关系中生词的词性，在句中的作用和大概义域。如：
(1)I did not have a roll on my plate,but I do not like bread ver
y much anyway.从后半句可以看出说话人不喜欢吃面包，可见roll也是一种面包。通过bread这个词可以猜出roll的词
义。 (2)In the ancient city of Rome,we visited every mansion,battle
site,theatre and other public halls.根据生词的语境可发现mansion与church,bat
tle site,theatre等为同等关系，故不难得出mansion是名词词性，其义域应属于“建筑物或场所”的范畴。 5.利用比
喻关系。The hot-air balloon took off.It was as buoyant in the air as
a rose leaf in water.“as……as”用于同级比较，故buoyant必为形容词。把热气球升在空中比作玫瑰花瓣在
水中，共同特征词buoyant就是“漂浮的”。 6.根据常识经验进行推断。在阅读中碰到生词时，我们有时可以运用逻辑推理能力，自身的
生活经验及普遍的生活常识去推断生词的含义。如：Young Hoover died.Over a thousand people a
ttended his funeral.通过“小胡佛去世了”，根据我们的常识猜出一个多人参加的应该是他的“葬礼”。 值得注意的是，
对于同一生词有时可以选择不同的推测方法，有时要几种方法并用。如：Buildings that reach for skies ma
y be seen in most of the world''s largest cities today.Ever since
the first skyscraper was built in Chicago in 1883,more and more t
all buildings have been built in more and more cities.这道题目需要综合运用上
述多种方法猜测：从后两句的对称结构可以看出，两主语的意义应是相同的。再看首句，主语的定语更进一步说明了高耸入云。所以，skyscr
aper就是“摩天楼”。 而有的题目可使用不同的方法来猜。如：A dishwasher,the machine that wash
es dishes,is very expensive.句中生词dishwasher之义为“洗碟机”，既可根据构词法中的合成词和后缀来猜其意，也可根据同位语及其后that定语从句的解释来推断其义。总之，对于具体语言环境中的生词要采取灵活多样的推断方法，决不可把思维束缚在某一点上，而导致发生差错。 |
|
