五年级上学期第一周登飞来峰①[宋] 王安石飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层②。【注释】①飞来峰：越州（今浙江
绍兴）城南的飞来山。②自缘：因为。【大意】飞来山上有一座千丈高的宝塔，听说天鸡叫时能见到太阳升起。不怕浮云能遮住我远望的视线，因为
我身处在塔的最高层上。第二周醉花阴[宋] 李清照薄雾浓云愁永昼①，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，
有暗香盈袖②。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。【注释】瑞脑：即龙脑，一种名贵的香料。金兽：兽形的铜香炉。暗香：此指菊花的幽香。【
大意】稀薄的雾气、浓厚的云层，漫长的白昼，阴沉沉的天气真使人愁闷。龙脑香早已燃尽在金兽铜香炉里。又到重阳佳节，词人沉睡在玉枕纱帐中
，半夜里醒来感觉身上浸透着凄寒的凉意。在东篱下饮酒直到黄昏后，阵阵幽香溢满衣袖。别说没有忧愁和悲伤，西风吹过，卷起帘幕，看到帐幕里
面的人会比菊花更加消瘦。第三周春望[唐] 杜甫国破山河在①，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更
短，浑欲不胜簪②。【注释】破：指长安沦陷。浑：简直。【大意】国都沦陷了，山河依旧还在；长安春来了，草木一片深芜。感伤时事变化，见花
开令人流泪，恨与家人分别，闻鸟鸣反而惊心。烽火战事接连三个月不断，一封家信可以价值干金。搔搔头皮觉得白发更加稀疏，简直快要插不上发
簪了。第四周山坡羊·潼关怀古[元] 张养浩峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路①。望西都，意 ②。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土
。兴，百姓苦；亡，百姓苦！【注释】①潼关：在今陕西潼关县北，为扼守长安的重要关隘。②踌躇 ：思潮起伏。【大意】群山如聚集一起，波涛
好像在发怒。以黄河、华山为表里的是这条潼关的路。西望长安，心潮起伏。走在秦汉故地上，令人伤心不已。千万座宫殿城楼都化为了泥土。国家
兴盛时，百姓痛苦；国家衰亡时，百姓也痛苦。第五周春夜[宋] 王安石金炉香尽漏声残①，剪剪轻风阵阵寒②。春色恼人眠不得③，月移花影
上栏干。【注释】漏声残：天将亮。剪剪：形容春风轻微。春色恼人：春色撩人。【大意】夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完
。夜风轻柔却也带着点点寒意。夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。 第六周渔家傲①·秋思[宋]
范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意②。四面边声连角起②，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计③。羌管悠悠霜满地
，人不寐，将军白发征夫泪。【注释】①渔家傲：这是一首边塞词，起片写边塞景物，寒风萧瑟，满目荒凉。下片词人自抒怀抱，战争没有取得胜利
，更为不易。继而由自己而及征夫，总收全词。②边声：指边境上羌管、胡笳、画角等音乐声音。③燕然：即杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。【
大意】秋天到了，边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和
着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，青烟升腾，孤零零的城门紧闭着。饮一杯浊酒，不由得想起远方的亲人，眼下战事未平，功名未
立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，在外征战的人都难以入睡，无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了
头发，只好默默地流泪。第七周岁寒三友儿侍①父，立庭前。见梅树著花，松、竹并茂②，儿问曰：“霜雪之时，他树多枯落，何以三者独否？”父
曰：“其性皆耐寒，与他树不同。古人称岁寒三友，即松、竹、梅也。”【注释】①侍：侍奉、陪伴。②茂：繁茂、茂盛。【大意】儿子陪伴着父亲
，站立在庭前，看见梅树上梅花绽放，松树和竹子都很茂盛。儿子不解地问道：“霜降下雪的时候，别的树都干枯落叶了，为什么松竹梅却不这样呢
？”父亲回答说：“因为松竹梅品性耐寒，与其他树木不一样啊。古人说的岁寒三友，就是指松、竹、梅啊。”第八周水调歌头[宋] 苏轼丙辰
中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户①，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千
里共婵娟②。【注释】绮户：闺阁绣户。婵娟：此指月亮。【大意】丙辰年（公元1076年）的中秋节，高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，
写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。明月从什么时候起才有的啊？我拿着酒杯向天发问。也不知在天上的宫殿城阙里，今天晚上是什么年月。我想乘
着长风回到那里去，又唯恐在那高处的琼玉楼台太寒冷。还是让身影随着我翩翩起舞吧，去天上哪能比得上留在人间好呢。月儿转过红楼，向绣户前
低落，照见失眠的人。月儿啊，你是不应该有恨的，怎么在人家离别的时候圆起来呢？人总难免有悲欢离合，正如月有阴晴圆缺一样，这种事自古以
来就难以圆满。但愿人能长久健康地活在世上，虽相隔千里彼此也能共同享有这美好的月色。第九周峨眉山月歌[唐] 李白峨眉山月半轮秋① ，
影入平羌江水流。夜发清溪②向三峡，思君不见下渝州③。【注释】①半轮秋：半圆的秋月。②清溪：指清溪驿，在峨眉山附近。③渝州：今重庆一
带。【大意】半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江
去向渝州。第十周泊秦淮①[唐] 杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女②不知亡国恨， 隔江犹③唱后庭花④。【注释】①秦淮：即秦
淮河，发源于江苏，经南京流入长江。②商女：以卖唱为生的歌女。③犹：副词，仍然，还。④后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。后世把此曲作
为亡国之音的代表。【大意】 迷离的月色下，轻烟笼罩寒水、白沙，小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家。卖唱为生的歌女为人作乐，哪知亡国之恨？隔
着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。第十一周己亥杂诗[清] 龚自珍浩荡离愁①白日斜，吟鞭②东指即天涯。落红③不是无情物，化作春泥更护花
④。【注释】①浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。②吟鞭：诗人的马鞭。③落红：落花。④花：比喻国家。【大意】 离别
京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘
愿培育美丽的春花成长。第十二周过零丁洋[宋] 文天祥辛苦遭逢起一经，干戈①寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩②头
说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心③照汗青④。【注释】①干戈：指抗元战争。②惶恐滩：在今江西省万安县，是赣江中的险滩
。③丹心：红心，比喻忠心。④汗青：同汗竹，史册。【大意】回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。 国家
危在旦夕似那狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤
苦无依。自古以来，人终不免一死！倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。第十三周陋室铭[唐] 刘禹锡山不在高，有仙则名。水不在
深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨①。苔痕上阶绿，草色入帘青②。谈笑有鸿儒③，往来无白丁④。可以调素琴⑤，阅金经⑥。无丝竹之乱耳，无
案牍之劳形⑦。南阳诸葛庐，西蜀子云亭⑧。孔子云：何陋之有？【注释】①斯是陋室，惟吾德馨：这是简陋的屋舍，只困我（住屋的人）的品德好
（就不感到简陋了）。斯，这。馨，能散布很远的香气，这里指德行美好。②苔痕上阶绿，草色入帘青：苔痕蔓延到台阶上，使台阶都绿了；草色映
入竹帘，使室内染上青色。③鸿儒;博学的人。鸿，大。④白丁:平民，指没有功名的人。⑤调素琴:弹琴。调，调弄。素琴，不加装饰的琴。⑥金
经:指佛经（佛经用泥金书写）。⑦无丝竹之乱耳,无案牍（dú）之劳形:没有世俗的乐曲扰乱心境。丝，指弦乐器。竹，指管乐器。没有官府公
文劳神伤身。案牍，指官府文书。形，形体、躯体。⑧西蜀子云亭:扬子云在西蜀的屋舍。西蜀，今四川。子云，即扬雄（前53—18），字子云
，蜀郡成都（今属四川）人，西汉哲学家、文学家。【大意】山不在于高，有了神仙就会有名气。水不在于深，有了龙就会有灵气。这是简陋的房子
，只是我品德好就感觉不到简陋了。苔痕碧绿，长到台上，草色青葱，映入帘里。到这里谈笑的都是博学之人，交往的没有知识浅薄之人，可以弹奏
不加装饰的琴，阅读珍贵的经文。没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说
：这有什么简陋的呢? 第十四周劝学①（节选）选自《荀子》君子曰②：学不可以已③。 青，取之于蓝④，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。
木直中绳⑤，輮(róu)以为轮⑥，其曲中规⑦。虽有(yòu)槁暴⑧，不复挺者⑨，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利⑩，君子博学而
日参省乎己?，则知明而行无过矣?。 【注释】①劝：勉励。②君子：指有道德、学问和名望的人。古书中常借君子之口来发表议论，表示持之有
据，富有权威性。③已：停止。④青：青色颜料。蓝：一种草，叶可制颜料。⑤中：合于。绳：木匠划直线的工具，又称墨线。⑥輮：同煣，以火烘
烤木材使其弯曲。⑦规：圆规。⑧ 槁：枯干。暴：同曝，晒。⑨挺：直。⑩金：指金属刀剑之类。砺：磨刀石。就砺：拿到磨刀石上磨。?参省：
检验反省。一说参作“三”，亦通。?知：同智。行：行为。【大意】?君子说：学习是不可以停止的。靛青，是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的
颜色更青；冰，是水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（
圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又被风吹日晒而干枯了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔
直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。第十五周
《临江仙·送王》[宋]苏轼忘却成都来十载，因君未免思量。凭①将清泪洒江阳。故山知好在，孤客自悲凉。 坐上别愁君未见，归来欲断无肠
。殷勤且更尽离觞②。此身如传舍③，何处是吾乡。【注释】①凭：凭仗，烦请。②离觞：离杯，即离别的酒宴。③传舍：古时供行人休息住宿的处
所。【大意】 忘掉了成都那些事儿已经有十多年了，但是因为你的到来，使我不得不再三思念。今日送别，请你将我的伤心之泪带回家乡，洒向江
头一吊。我又何尝不知道故乡的好啊，自己飘零已久，赋归无日，自成天涯孤凉客。哪里悲凉的愁绪你不会知道，早已被我吟断的衷肠已不会再过分
伤愁。今日殷勤给你送上离别的酒宴，希望你能尽兴。我的身躯就好像传舍一样辗转流离，何处才能是我的家乡啊！第十六周 《论语》①三章
子②曰：“学而时习③之，不亦说④乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠⑤，不亦君子乎？ ——《学而》 子
曰：“温故而知新⑥，可以为师矣。” ——《为政》 子曰：“学而不思则罔⑦，思而不学则殆⑧。” ——《为政》【注释
】①《论语》，是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录文集，成书于战国前期，是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的
政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。②子：古代对男子的尊称，这里指孔子。③时习：按时温习。④不亦说乎：不是很愉快吗？⑤愠：生
气，恼怒。⑥温故而知新：温习学过的知识，可以得到新的理解和体会。⑦罔：迷惑，意思是感到迷茫而无所适从。⑧殆：疑惑。【大意】孔子说：
“学了，然后按一定的时间去复习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也快乐吗？人家不了解我，我却不怨恨，不也是道德上有修养
的人吗？” 孔子说：“在温习旧知识时，能有新体会、新发现，就可以做老师了。”孔子说：“只学习而不思考，就会感到迷惑而无所得；只空想
而不学习，就弄得精神疲倦而无所得。”五年级下学期第一周秋夜曲[唐] 张仲素丁丁①漏水夜何长，漫漫轻云露月光。秋壁②暗虫通夕③响，
征衣未寄莫飞霜。 【注释】①丁丁：拟声词，形容漏水的声音。②壁：一作“逼”。③通夕：整晚，通宵。【大意】漏壶的滴水丁丁作响，秋夜为
何如此漫长？无边无际的薄云间漏下淡淡的月光。暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，给出征在外的丈夫准备的寒衣还未寄出，此时千万不要下霜。第二
周画眉鸟[宋] 欧阳修百啭①千声随意②移，山花红紫树高低③。始知④锁向金笼听，不及林间自在啼。【注释】①啭：鸟婉转地啼叫。②随意
：随着自己（鸟）的心意。③树高低：树林中的高处或低处。④始知：现在才知道。【大意】画眉鸟千啼百啭，随着自己的心意在林间飞动，在那开
满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。现在才知道：以前听到那锁在金笼内的画眉叫声，远远比不上悠游林中时的自在啼唱。第三周清平乐·春归
何处[宋] 黄庭坚春归何处？寂寞无行路①。 若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。 百啭②无人能解，因风③
飞过蔷薇。【注释】①寂寞无行路：意为春悄悄地走了，没有留下行踪。②啭：鸟婉转地叫。③因风：趁着风。【大意】春天回到了哪里？寻不见它
的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，一定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣
声，谁又能懂呢？一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。第四周州①南楼书事[宋] 黄庭坚 四顾②山光接水光，凭栏③十里④荷香。清风明月
无人管，并作南楼一味凉。【注释】①鄂州：在今湖北省武汉、黄石一带。南楼：在武昌蛇山顶。②四顾：向四周望去。③凭栏：靠着栏杆。④芰：
菱角。【大意】站在南楼上倚着栏杆向四周望去，只见山光、水色连在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自
由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。第五周黄鹤楼 [唐]崔颢昔人①已乘②黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去③不
复返，白云千载空④悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。【注释】①昔人：指传说中的仙人子安。因其曾
驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。②乘：驾。③去：离开。④空：只。【大意】过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤
楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚，眺望远方，
故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。第六周菩萨蛮[唐] 李白平林漠漠烟如织，寒山一带伤心①碧。暝色②入高
楼，有人楼上愁。 zhù玉阶③空伫立④，宿鸟归⑤飞急。何处是归程？长亭更短亭。【注释】①伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处
极言暮山之青。②暝色：夜色。③玉阶：玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。④伫立：长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗：“夜夜空伫立。”
⑤归：一作“回”。【大意】远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙，翠绿苍碧的山色深到极致。夜色弥漫进高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？只看到道路上的长亭连着短亭。第七周忆秦娥[唐]
李白箫声咽①，秦娥②梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原③上清秋节，咸阳古道④音尘绝。音尘绝，西风残照⑤，汉家陵阙。
【注释】①咽：指箫声悲凉。②秦娥：秦穆公的女儿弄玉。③乐游原：又叫“乐游园”，在长安东南郊，是汉宣帝乐游苑的故址。④咸阳古道：指长
安道。⑤残照：指落日的光辉。【大意】玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月，每一年桥边青青的柳
色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。又是一年重阳佳节，登上乐游原，秦娥遥望咸阳古道，可叹那人了无影踪、音信断绝。良人不见啊音信断绝，只
有西风萧瑟，残阳似血，拂照着那汉家帝王的陵阙。第八周饮酒（其五）[晋] 陶渊明结庐①在人境，而无车马喧②。问君③何能尔④？心远地
自偏。采菊东篱下，悠然⑤见南山。山气日夕⑥佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。 【注释】①结庐：建造住宅，这里指居住的意思。②
车马喧：指世俗交往的喧扰。③君：指作者自己。④何能尔：为什么能这样。尔：如此、这样。⑤悠然：自得的样子。⑥日夕：傍晚。【大意】将房
屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，
悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了
怎样表达。 第九周十一月四日风雨大作·其二[宋]陆游僵卧①孤村②不自哀③，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。【注释】
①僵卧：躺卧不起。这里形容自己穷居孤村，无所作为。僵，僵硬。②孤村：孤寂荒凉的村庄。③不自哀：不为自己哀伤。【大意】穷居孤村，躺卧
不起，不为自己的处境而感到哀伤，心中还想着替国家戍守边疆。夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河
流出征北方疆场。第十周从军行①·其一[唐] 王昌龄烽火城西百尺楼，黄昏独②坐海风秋。更吹羌笛③关山月，无那④金闺万里愁。【注释】①
从军行：乐府旧题，内容多写军队战争之事。②独：独自。③羌笛：羌族竹制乐器。④无那：无奈，指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。【大意】
在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从沙海吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《
关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。第十一周南辕北辙今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰:“我欲
之楚。”臣曰:“君之楚， 将奚①为北面？” 曰:“吾马良。”臣曰:“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用②多。”臣曰：“用虽多，此非
楚之路也。”曰：“吾御③者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。【注释】①奚：为何。②用：读 yòng。钱财，财产。在文中指的是“路费”
的意思。③御：读 yù。在文中指的是“驾驶马车”的意思。御者，指车夫。【大意】今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着
他的车，他告诉我说：“我想到楚国去。”我说：“您到楚国去，为什么往北走呢？”他说：“我的马很精良。”我说：“你的马虽然很精良，可离
楚国越来越远。”他说：“我的路费很多。”我说：“你的路费虽然多，可离楚国越来越远。”他说：“我的马夫善于驾车。”这几个条件越是好，
却离楚国越远了。第十二周商山①早行[唐]?温庭筠 晨起动征 ②，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。 ③叶落山路，④花明墙⑤。
因思杜陵⑥梦，凫雁满回塘。【注释】①商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中末年离开
长安，经过这里。②动征铎：震动出行的铃铛。征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。③槲：陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天
虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。④枳：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开白
花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。⑤驿墙：驿站的墙壁。⑥杜陵：地名，在长安城南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦置杜县，汉
宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友，途经商山。这句意思是说：因而想起在长安时的梦境。【大意】黎明起床
，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的槲叶，落满了
荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。 第十三
周春晴[唐]? 王驾 雨前初见花间①，雨后全无叶底②花。蜂蝶 ③纷纷过墙去，却疑④春色⑤在邻家⑥。 【注释】①蕊：花朵开放后中间露
出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。②叶底：绿叶中间。底，底部。③蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。纷纷：接连不断。④疑：怀疑。⑤春色：春天的景色。⑥邻
家：邻居的家。【大意】下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。蜜蜂蝴蝶就纷纷飞到墙的那边去了，我真怀疑春色在隔
壁人家的院子里。第十四周咏 雪[南北朝]?刘义庆谢太傅寒雪日内集①，与儿女②讲论文义③。俄而④雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？
”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女⑤，左将军王凝之⑥妻也。【注释】①内集：家庭
聚会。②儿女：子侄辈。③讲论文义：讲解诗文。④俄而：不久，不一会儿。⑤无奕女：指谢道韫，东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢
奕。⑥王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。【大意】谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄
辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另
一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。第十五周性刚有父子俱性刚，不肯让人。一日父留客饮。遣子入城市①肉。子取肉回，将出城门，值②一人对面而来，各不相让，遂③挺立良久。父寻至见之，谓子曰：“汝姑④持肉回，陪客饭。待我与其对立在此。”【注释】①市：买②值：适逢，恰好碰上③遂：于是④姑：暂且【大意】有一对父子都性格刚烈，一点都不肯谦让于人。一天，父亲留客人饮酒，派儿子入城买肉。儿子提着肉回家，刚要出城门，恰巧一个人面对面走来，两人不肯相让，挺着身子面对面地站在那里，僵持了很久。父亲见儿子这么长时间也没有回来，就去寻找，看到这种情景，就对儿子说：“你暂且带着肉回去陪客人吃饭饮酒，等我跟他在这里对站着！”第十六周北人不识菱 北人①生不识菱②者，仕于南方。席上啖③菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山，何地不有!”【注释】①北人：北方人。 ②菱：一年生水生草本植物，性喜温暖和充足阳光，盛产于我国中部和南部。果实有硬壳，有角，叫菱或菱角，可吃。③啖(dàn)：吃。【大意】有一个北方人，从小到大从未见过菱角。他在南方做官，酒席上吃菱角，连壳一起放进口中。有人说：“吃菱角必须去掉壳。”那人掩饰自己，说：“我不是不知道，连壳一起吃的原因是想用来清热。”有人问道：“你们北方也有这样的东西吗？”他回答说：“前山后山，什么地方没有！” |
|
