1978年2月许冠杰粤语专辑《财神到》这张专辑共收录了12首歌曲，其中有多首改编自猫王（埃尔维斯·普雷斯利）的作品，和他之前的几张专辑相对比
， 这张也是他最少原创歌曲的一张专辑。（图片均来源于网络）01.财神到原曲：(1968.11) The Beatles - Ob-
La-Di, Ob-La-Da作曲：Paul McCartney作词：许冠杰/黎彼得The Beatles，英国摇滚乐队，1960
年成立于英格兰利物浦市，由约翰·列侬、林戈·斯塔尔、保罗·麦卡特尼和乔治·哈里森四名成员组成。1962年发行首支单曲《Love M
e Do》。1963年发行首张专辑《Please Please Me》，创下连续30周位居英国流行音乐专辑榜榜首的纪录。1964年
4月4日，创下包揽公告牌Hot 100单曲榜前5名的纪录。同年凭借歌曲《A Hard Day''s Night》获得第7届格莱美最佳
乐队奖。1965年推出的歌曲《Yesterday》成为乐队具有代表性的作品之一。1967年发行的专辑《Sgt.Pepper''s L
onely Hearts Club Band》获得第10届格莱美年度最佳专辑奖。1968年发行的单曲《Hey Jude》连续9周位
居美国公告牌榜首。1970年乐队解散。1988年进入摇滚名人堂。1996年凭借单曲《Free As A Bird》获得第39届格莱
美最佳流行乐队奖。2004年被《滚石》杂志选为“历史上最伟大的50位流行音乐家第一位”。2008年在美国公告牌“最杰出音乐人Hot
100”榜单中名列榜首，同年以20首冠军单曲在公告牌“最多冠军单曲”榜单中排名第一，2012年，英国官方排行榜公司公布了英国最畅
销乐队排行榜，The Beatles名列榜首。财神到财神到，好心得好报，财神话财神话 ，揾钱依正路，财神到财神到，好走快两步，得到
佢睇起你，你有前途，阖府庆新岁，喜气盈盈，齐贺你多福荫，壮健强劲，又祝你今年，庆获荣升，朝晚多多欢笑，锦绣前程，愿夫妇恩爱，体贴入
微，成日有吉星照，百事无忌，共亲友相见，说话投机，充满新春喜气，欢畅扬眉。财神到财神到，好心得好报，财神话财神话 ，揾钱依正路，财
神到财神到，好走快两步，得到佢睇起你，你有前途，贺所有鸳侣，花结并头，还望各位工友，百业成就，大家冇争斗，快乐无忧，听只歌轻松下，
抛却恨仇，财神到财神到，好心得好报，财神话财神话，揾钱依正路，财神到财神到，好走快两步，得到佢睇起你，你有前途，02.何处觅蓬莱作
曲：许冠杰作词：许冠杰/黎彼得黎彼得，1950年出生于香港，演员、填词家。20世纪七、八十年代曾与许冠杰合作，为许多粤语流行曲填词
。作品有《梨涡浅笑》、《印象》、《宫心计》、《洗冤录II》等。20世纪九十年代曾主持商业电台个人节目《豪情夜话》。2008年，获香
港作曲家及作词家协会(CASH)音乐成就大奖。心向往蓬莱 想身处蓬莱仰望蓬莱所在 似被浮云掩盖想找到蓬莱 偏不见蓬莱遍历人间世外
费尽劳力钱财遥看天边飞鸟 原野夕阳照耀顿觉宁静舒泰 恨怨渐似开解方知却原来 不必盼蓬莱已是埋藏心内 蓬莱就是爱03.钱会继续嚟原曲
：Elvis Presley - I Need Your Love Tonight作曲：欢迎补充作词：许冠杰/黎彼得埃尔维斯·普雷
斯利（Elvis Presley，1935年1月8日-1977年8月16日），出生于美国密西西比州图珀洛，美国摇滚歌手、演员，毕业
于L.C.休姆斯高中。1954年，录制歌曲《That''s All Right》而出道。1955年，签约美国广播唱片公司子公司胜利唱
片。1956年，个人首部电影《温柔地爱我》上映。同年发行个人首张录音室专辑《Elvis Presley》。1958年，加入美国陆军
，入伍两年。1960年，留名好莱坞星光大道。1961年，主演喜剧电影《蓝色夏威夷》，其原声带在美国专辑榜蝉联20周冠军。1968年
，凭借专辑《How Great Thou Art》第10届格莱美奖最佳神圣表现奖。1971年，获得格莱美终身成就奖。1973年，他
在夏威夷的演出直播获得了1亿的观看量。1977年8月16日，因心脏病突发去世，享年42岁。1986年，入驻第一届美国摇滚名人堂。1
987年，第14届全美音乐奖为其颁发了终身成就奖。1998年，RCA唱片为其颁发“世纪艺人”特别纪念奖。2002年，其美国冠军单曲
合辑《ELV1S： 30 #1 Hits》发行。2004年，在《滚石》评选出的“史上最伟大的50位流行音乐家”中排名第三。同年其主
演的电影《脂粉猫王》入选美国国家电影目录。2008年，在《公告牌》评选的“在Hot 100单曲榜中上榜曲目最多的艺人”中名列第一。
2018年，被追授总统自由勋章。米贵 冇乜问题 谂计 咪懵懵闭踱掂 就要发威 啲钱就会继续嚟冇米 只鸡就啼 撞鬼 咪巴巴闭焗住 就
杀只鸡 啲钱系会继续嚟过节送礼立定例 水鬼升隍靠老细你咪猛呻命运滞 要打基幢mun"红毛坭冇计 咪鬼食泥 驶钱 当交水费在下 奉劝
各位 啲钱系会继续嚟啲钱系会继续嚟啲钱系会继续嚟米贵 冇乜问题 谂计 咪懵懵闭踱掂 就要发威 啲钱就会继续嚟冇米 只鸡就啼 撞鬼
咪巴巴闭焗住 就杀只鸡 啲钱系会继续嚟老友咪个论地位 驶乜孤寒诈诈谛驶得开心应该驶 死悭死抵想人提携呀咪制你想入围冤鬼咪「懒」经济
万事系放远睇啲钱系会继续嚟啲钱系会继续嚟（钱钱钱钱）啲钱系会继续嚟（钱钱钱钱）啲钱系会继续嚟（钱钱钱钱）04.为你作曲：许冠杰作词
：詹惠风为妳情心一早已献情共爱添心间温暖愿妳情相牵始终相守相勉誓约山盟今生永存为妳从今不讲再见长伴裙边永共缠绵愿妳同相依每天朝晚得
见莫再分离相思寸寸渡过困苦 情义倍添要共寻理想心更坚就算理想 如梦似烟但期望我俩爱念莫变迁为妳从此相处永远同命鸟恩爱年年愿妳长相思
始终痴心一片万缕真情今生永莫变渡过困苦 情义倍添要共寻理想心更坚就算理想 如梦似烟但期望我俩爱念莫变迁为妳从此相处永远同命鸟恩爱年
年愿妳长相思始终痴心一片万缕真情今生永莫变05.麻雀耍乐原曲：The Jamels - A Little Bit of Soap作
曲：Russell作词：许冠杰/黎彼得留二索扣六索 一摸三七索再捽一九五八认真泡求六索上二索 认真化鬼学谂起卡窿啱啱一讲就嚟转下手
摸一索等黐三索 甩啱七索 就叫六九索求六索有六索 敲崩台角呢铺真系代表作最鬼憎 系屋企咁寂寞去猛揾脚两头腾 成日频扑砌几圈 我身心
最快乐无本我照落埸 打亲梗系主角甩到手软起哂泡 兼侧侧膊将啲骰仔猛咁卜头又重气又索 口干颈渴几大死做死搏叫碗粥 打通宵再直落吃啲嘢
定定神 疲倦唔觉咬口烟 嗱铺牌猛咁度个袋带定药油 一于揾命仔搏甩到手软起哂泡兼侧侧膊 整包花生猛咁剥人人食到满地壳好似七国 打得真
系爽咯留二索扣六索 一摸三七索再捽一九五八认真泡求六索上二索 认真化鬼学谂起卡窿啱啱一讲就嚟转下手摸一索等黐三索 甩啱七索就叫六九
索求六索有六索 敲崩台角呢铺真系代表作嘻 又爆嘞06.柔情泪原曲：Elvis Presley - Summer Kisses, W
inter Tears作曲：Wise/Weisman/Lloyd作词：许冠杰/黎彼得旧爱消失风雨间，万里阻隔再会难，款曲空寄柔情泪
满眼，低声叹只影单，自怨当初空作茧，夜半枕冷碎梦残，惋惜春去柔情泪满眼，恐相见已恨晚，人生悲欢，世间沧桑，感慨有千万，如今追忆，昔
日欢聚，缘何别一旦，梦散烟消恩爱减，旧燕不会再复还，每当佳节柔情泪满眼，痴心永远莫挽，人生悲欢，世间沧桑，感慨有千万，如今追忆，昔
日欢聚，缘何别一旦，梦散烟消恩爱减，旧燕不会再复还，每当佳节柔情泪满眼，痴心永远莫挽。07.我爱你合唱：许冠杰/陈秋霞作曲：Per
retti/Creatore/Weiss作词：许冠杰/黎彼得柔情无恨我爱你，讲真心，我与你相依相亲，论富与贫，不应分，真心真意就合
衬，手执鲜花亲送赠，永远与你两心印，千金一刻多接近，浓情厚意喜不禁，喁喁情话我爱你，我的妹妹，咦... 真系骨都痹，唉... 哂心
机，咪咁佻皮，我叫鬈毛飞，应该走去做大戏，将心比己休顾忌，咪再斗气要讲理，开开心心祝我地，做对鸳鸯水中戏，情人其实我爱你，不相欺，
我爱你，不相欺，我与你不分尊卑，共等佳期，双于飞，不分朝晚侍候你，人如燕飞，同偕连理，一生一世伴著你，人如燕飞，同游同戏，今生今世
伴著你。08.佛跳墙原曲：Elvis Presley - Don''t be Cruel作曲：许冠杰/Blackwell作词：许冠杰
/黎彼得咁啱又茶楼齐共上良朋谈动向花雕「dep」几两，闲来寻乐畅叫煲佛跳墙（佛跳墙）炆得咁鬼香，计起就完全唔系贵翅肚能润肺鲍参炆光
鸡，发菜同玉桂配料落到齐（落到齐）认真冇得「挥」（fight），肥佬黎倒眼辉潺仔威软脚龟嚟擦啦喂，夹起吖连随搽辣酱确系怡神颜又养一
于揾手抢，完全唔异相有福大家享（大家享）驶乜咁紧张，成班友一味啄含含声一味啄唔怕肚胀，肥佬黎倒眼辉（喂）潺仔威软脚龟（喂）嚟擦啦喂
，咁啱又茶楼齐共上良朋谈动向花雕「dep」几两，闲来寻乐畅叫煲佛跳墙（佛跳墙）炆得咁鬼香，成班友一味啄擒擒青声一味啄唔怕肚胀，佛跳
墙（佛跳墙），炆得咁鬼香，见到佛跳墙（佛跳墙），鬼都要装香，正宗佛跳墙（佛跳墙），炆得咁鬼香，见到佛跳墙（佛跳墙），鬼都要装香，超
级佛跳墙（佛跳墙），炆得咁鬼香，见到佛跳墙（佛跳墙），鬼都要装香。09.往事作曲：Tepper Bennett作词：许冠杰/黎彼得
往事在我心里涌现，往事不胜憧憬，徒令五内撩乱，往事逝似天际闪电，往事空添怀想，人事息间万变，愁对明月再圆，柔肠若结心境千百转，纵怀
万缕言，难令故梦重现，往事令我朝晚思念，往事不堪回首，遗下凄酸恨怨，愁对明月再圆，柔肠若结心境千百转，纵怀万缕言，无奈往事化烟，往
事令我朝晚思念，往事不堪回首，遗下凄酸恨怨，往事往事。10.今宵作曲：许冠杰作词：许冠杰/黎彼得青春一转眼逝去 像烟般消，喜得你共
同和唱 情歌爱调，期望种下情苗 手牵手心暗跳，不经不觉夜已晓，一生中恩怨恨爱 难数多少，天空里月圆月缺 谁可以料，尘俗里乐迢遥 轻
飘飘身似鸟，抛开一切尽欢笑，情意问有几多 相思也未算少，只盼望能令你知晓，情意愿永挂牵 真心彼此相照，我俩醉沉梦里畅享今宵，青春一
转眼逝去 像烟般消，喜得你共同觅索 人生奥妙，期望种下情苗 手牵手心暗跳，今宵相对尽欢笑，情意问有几多 相思也未算少，只盼望能令你
知晓，情意愿永挂牵 真心彼此相照，我俩醉沉梦里畅享今宵，一生中恩怨恨爱 难数多少，天空里月圆月缺 谁可以料，前望去路遥遥 愿珍惜分
与秒，今宵应该尽欢笑……11.咪当我老衬原曲：Elvis Presley - Baby I Don''t Care作曲：J.Leib
er/M.Stoller作词：许冠杰/黎彼得过吓「苏轻」(SHOW HAND)啤瘾，我博杀认真KUNK，你泵鸡咩咩？冇要紧，最怕你
出老千 想搵我笨，咪当我老衬，佢有铺偷鸡瘾，吓到我周身震，博我冚咩？我最MUNG，索性 「苏」晒冷 底牌要问，咪当我老衬，我自信最
有赌品，够晒斯文，撞正斗气冤家，一於忍忍忍，忍忍忍忍，四五揸起手震，博有啤好"MUN"，点知跌只三 又派只二，送尾起只「烟」添，认
真够运，咪当我老衬 咪当我老衬，咪当我老衬，衬... 咪当我老衬 衬...Wow，四五揸起手震，博有啤好"MUN"，点知跌只三，又派只二，送尾起只「烟」添，认真够运，咪当我老衬，十个八个「苏轻」，要靠手神，撞正有对手牌，几大跟跟，跟跟跟跟，立晒身心兴奋，笑到屋都震，佢发晒MUNG，面似灶君，我杀到佢 清晒仓，七瘟八燉，咪当我老衬……..12.爱作曲：许冠杰作词：许冠杰/詹惠风共探讨情海韵味，一世永伴，莫分离，乐与苦无需畏忌，只想与你，似海鸥高飞，不会意分歧，共努力把爱编，终会见真理，望他朝不再相思两地，永相聚，那管世事迷离，莫叹息人生似梦，风雨过后，现彩虹，愿两心长此与共，不必怨愤，也不必惊恐，只要永相从，愿彼此理想，一切也相同，尽抛开所有悲伤与恨痛，诚望永远。 |
|
