送李德远寺丞奉祠归临川（宋）陆游送骑拥东城，烟帆如鸟轻。道行端有命，身隐更须名？旰食烦明主，胡沙暗旧京。临分一襟泪，不独为交情。 注解：寺丞
：官署中的佐吏。奉祠：指祭祀等。临川：南宋绍兴元年（1131），抚州、建昌军改属江南东路。四年，复属江南西路。道行（héng）：僧
道修炼的功夫。端有命：命中注定，无法改变。宋徐瑞《涉世》：“穷通端有命，一笑视不芜。旰（gàn ）食：多用于执政者、帝王等人的勤政
。胡沙：喻入侵中原的胡兵势焰。旧京：旧都，古都。这里指北宋都城汴京，已经沦陷。这也是离别时伤感的原因之一。翻译：骑在马上我一直把你
送到东城，烟雾中的风帆如鸟翼一样轻盈。一人修炼到什么程度命中注定，既然想归隐还需要什么大名声？圣明君主为国事每天宵衣旰食，故国都城
在侵略者铁蹄下呻吟。临别之时眼泪把衣服完全打湿，其中的苦痛不仅因为你我交情。 1 |
|
