来自:李姿 > 馆藏分类
配色: 字号:
精编故事记实词 120实词之101 要
2023-07-22 | 阅:  转:  |  分享 
  
101、要

义项:

(1)要领,关键。

(2)yāo,腰部。

(3)yāo,通邀,邀请。

(4)yāo,要挟,威胁。

(5)重要,险要。

(6)概括,总结。

(7)yāo,相约。

二、全义短文:

扁鹊墓在邢之内丘县,其里名“神头”,盖其医术超绝,人奉为神焉。方其悬壶内丘也,已娴生命之要(要领,关键),头脚要(yāo,腰部)背之疾无不擅,救死扶伤,声大振。秦王闻,要(yāo,通邀,邀请)之。鹊知王暴烈,谢不往。秦王要(yāo,要挟,威胁)曰:“鹊来,吾将富贵之,不则行诛焉!”鹊行,见崇山峻岭,果要(重要,险要)害之地,念王穷兵黩武,要(概括,总结)之欲并吞天下,心不悦,为王所察,终被害。内丘闻之,民痛失声,要(yāo,相约)至秦,赎鹊头归葬。有庐墓而守者,岁既久,竟成村焉,此即为“神头”。

三、短文翻译:

扁鹊墓在邢州的内丘县,那个村子名叫“神头”,原因是他医术超越众人,人们尊奉他为神。当在内丘腰悬葫芦医治病人的时候,他已娴熟了生命健康的关键,头脚腰背这些疾病没有不擅长的。他救治濒死的人,帮助受伤的人,知名度大大提高。秦王听说了,邀请他到秦国去。扁鹊知道秦王凶暴,推辞不去。秦王要挟说:“扁鹊你来了,我将让你得到富贵,否则将要杀掉你!”扁鹊就前往秦国。见秦国崇山峻岭,果然是险要的地方。想到秦王随意使用武力,不断发动侵略战争,总之想吞并天下,心里不高兴。被秦王发觉了,最终遭到杀害。内丘人民听说了这件事,悲伤到极点,气噎喉咙,哭不成声。他们相约到秦国,赎回扁鹊的头回内丘安葬。有人在坟墓旁建筑房屋守护着,年代长久了,最后成为一个村庄,这就是“神头”。

献花(0)
+1
(本文系李姿原创)