来自:李姿 > 馆藏分类
配色: 字号:
精编故事记实词 120实词之119 左
2023-07-23 | 阅:  转:  |  分享 
  
119、左

义项:

(1)与右连用,指近臣。

(2)左边。

(3)上位,尊位。

二、全义短文:

秦围邯郸,赵将亡,平原君求救于信陵君。信陵君集左(与右连用,指近臣)右而计之,卒计无所出。是时,闻闾左(左边)有侯生,智谋士也。于是驾车虚左(上位,尊位)自迎之,待如上宾。而侯生感其诚献窃符之计。符窃而赵围解,于是信陵君名著天下。

三、短文翻译:

秦国包围了邯郸,赵国将要灭亡了,平原君向信陵君请求救援。信陵君召集亲近的手下来谋划这件事儿,最终,计策也没有想出来。这时候,他听说城门左侧有一个姓侯的读书人,是一个富有智谋的人。于是他驾上车空出尊位亲自迎请,像对待最上等的宾客一样对待他。而侯生也感激信陵君的诚心就献出了偷盗虎符的计策。虎符偷出来了,赵国的围困也解除了,在这时信陵君天下闻名。

献花(0)
+1
(本文系李姿原创)