坐
河北省隆尧县隆尧一中 安路朝 电话13383698659 邮箱1260431389@qq.com
义项：
（1）古人席地而坐，两膝着席，臀部压在脚后跟上。
（2）通座，座位。
（3）因……判罪。
（4）坐守，不动。
（5）因为。
二、全义短文：
沛公项王会于鸿门，项王设宴，沛公北向坐（古人席地而坐，两膝着席，臀部压在脚后跟上）。项庄舞剑于前，欲击沛公于坐（通座，座位）。张良见之，私语沛公曰：“公拒守关中，有悖项王之愿，坐（因……判罪）法当死。然坐（坐守，不动）以待毙，腐儒之为也，请亡之。”沛公曰：“坐（因为）居关中，粟米足以争天下，况怀王尝约，先入咸阳者王之，故项王如此。诚不可共图大业。”遂亡。
三、短文翻译：
沛公刘邦和项王项羽在鸿门相会，项王摆下宴席，沛公面向北坐着。项庄在大家面前舞剑，想把沛公杀死在座位上。张良见到了，私下告诉沛公说：“您把守关中，违背了项王的心愿，因此如果按法令判罪会判处死刑。可是安坐等待死亡，是迂腐的读书人的行为，请让我们逃跑吧。”沛公说：“因为我占据关中，粮食足够用来争夺天下，况且怀王曾经约定，先进入咸阳的人作关中王，所以项王才想杀掉我，确实不能够和他一同图谋帝业了。”于是逃跑了。
|
|
