从曹靖陶手札再认识疑庵诗友：李佩秋 郑文锋收藏曹靖陶手札（之一） 近日与徽州藏家郑文锋先生谈及曹靖陶，我深为资料缺乏所苦，试问其有否，他说
有，并承蒙厚爱，立马拍照，发我多张曹靖陶手札，让我惊叹不已，也深感珍贵。我们进行了交流与探讨，兴奋之余，现仅就李佩秋与徽人的交往这
个小题目，略述如次，其余容我慢慢消化。致谢文锋，因他而有此文。先来看一下李佩秋的简介：李洣（1884—1953），原名萃兰，字佩秋
，号小山，斋名红缥馆，湖南衡阳人，李登云之子。民国间，历任浙江南田、分水、象山等县知事，主持 编纂《象山县志》，倡建分阳诗人祠堂，
并编辑《 分阳丛书》，著有《书林清话校补》等。与夏承焘、黄葆戊、梁鸿志、陈寥士等诗词名家多有往来。建国后，上海文管会聘为特约顾问。
从曹靖陶手札及许承尧《疑庵诗》，我们可以看出李佩秋是先与曹靖陶交往的。曹靖陶著《看云楼诗》集中，写给李佩秋的第一首诗是《游目简佩秋
》，时间为1934年秋天。《游目简佩秋》“淡白溶溶宿霭流，弄晴倍觉鸟声柔。山痕浓带云梢湿，水气滃如树外浮。游目浑忘千里客，怀人又是
一年秋。孤情牢落谁相喻，自写吴笺讯李侯。”时间到了1937年，日本侵华向南进发，上海、杭州等华东地区吃紧，李佩秋一家避难，来到了歙
县雄村，才与许承尧有了交接。我们不难推测，李佩秋或许因与曹靖陶的关系，他们才会来到曹靖陶的老家雄村，也正是因了曹靖陶的关系，他才与
家住唐模的许承尧有了交接，这我们将在下面他们的诗作中做进一步的分析。我们先来看一下曹靖陶此时写下的一首诗：《深秋即景赋呈丹甫、疑庵
二丈兼视佩秋、穆庵、末辛、鹤皋、篙渔》造化何曾点缀穷，深秋丽景抵春工。桕如檐匐凝千白，枫似林禽拥万红。未必地偏成乐土，却欣俗俭笃淳
风。太平鸡黍围佳句，预与高人酒一中。日本进犯华东，原在上海、杭州等地的徽州人纷纷回乡避乱，同时也有大量的沿海人来到被大山阻挡、日本
一时还难以进犯的徽州避难，连上海、杭州的大中学校也有搬迁到了徽州的。在曹靖陶写此诗的前不久，浙江大学竺可桢校长亦曾与曹靖陶联系，初
拟把浙大迁到徽州，后担心徽州太近，而迁到了更远的江西。从曹靖陶这首诗的题目，我们不难看出，他这首诗呈给的人很多，有家住徽州的许承尧
、徐丹甫二位长辈，更有来避难的外地人李佩秋及其同乡程穆庵等人，也是第一次见到许承尧与李佩秋的名字并题于一首诗之中。诗歌的内容是写家
乡雄村的风景，目的在劝慰逃难中的人们，让大家安心，诗歌隐约中也在诉说此地虽偏，暂时没有烽火，但也难保就能成为乐土的深深担忧。许承尧
《疑庵诗》中写给李佩秋的诗一共三首，几乎都是写在李佩秋避难于雄村的时间内。《为李佩秋题其先德孝笙先生万峰草堂图》天南岳色极雄峻，舒
卷灵奇不可扪。一士嵯峨寄高迹，万重苍翠护清门。并时耆旧微言契，住世光芒宝墨存。能抱楹书发潜德，令名乔梓叹同尊。（《疑庵诗》第271
页）这首诗有注：“李佩秋名洣，号小山。湖南人。治目录版本之学，与同乡程穆庵避兵至歙县雄村。”从诗题看，为李佩秋之父《万峰草堂图》题
词。检索其父李登云，得息：李登云曾撰有《万山草堂诗集 ·六卷》，有清光绪精刻本，现有1-4卷存世。 李登云撰 《万山草堂诗集》书
影 《寄佩秋、程穆庵雄村》乱离中友生，情更热如沸。既近仍阻艰，引领各长欷。惟凭一秃管，作字为君媚。念君适来路，山水绝深蔚。入歙尤斗
逼，危峰岌愁坠。扁舟滞洄沿，客子心欲碎。旧时岩壑美，遮眼但增畏。喜赁竹溪庐，吟声返苍翠。洒扫山中天，咀嚼清旷味。三数癯白叟，持君强
相慰。苦笑颜未展，危涕纷挂鼻。少年胆气王，或尚酒食议。狂澜卷一叶，少休庆浮寄。我辈生此时，搥膺向谁怼？前知慕三陈（谓弢庵、散原、石
遗），一阖快浓睡。（《疑庵诗》第283页） 第二首诗，诗题直接说明是写给避难于雄村的李佩秋与程穆庵。从诗的开头两句“乱离中友生，情
更热如沸”，我们理会到：是因为战乱，才让他们有了交接的机会，因避乱而成友，可谓患难之友，患难见真情。接下来诗何以说“ 既近仍阻艰”
的呢？特殊的年代有特殊的情况，且看《疑庵诗》的一条注：“一九三七年秋，侵华日军曾向皖南广德进攻，妄图打通旌德、绩溪至屯溪一线。有传
说拟劫持先生出山，主皖省政务。先生北避上丰村之蕃村。后日寇以山地战事失败中止。”原来许承尧因为有其的特殊身份，家住唐模，虽为深山，
但还是不能安居，还要逃到更深的山中去避乱，不便出来与朋友见面，所以才不得已，只能“引领各长欷，惟凭一秃管”。《岑山篇再寄佩秋、穆庵
》岑山周流寺，如窄如金焦。岩端冠佳木，葱郁冬不彫。修澜展天末，漾碧浮明绡。开窗睇石耳，落几青迢迢。元时有郑玉，于斯结团蕉。易名自清
代，星岩耸高标。愚山避暑来，江子相遮邀（江允凝）。鱼门亦家此，故宅今飘摇。画师大涤子，扫笔浓濡描。题图曰琴溪，树杪藏僧寮。下游即非
园，松桂缘山椒。堤岸满桃花，霜霰方封条。此乡盛文学，时平娱野谣。登高各能赋，摛藻怜丰饶。相公红豆村，余艳犹娇娆。石笋旧馆旁，赤藓扪
前朝。眷此云水窟，沙渚纡清漻。略似西子湖，静无簘鼓嚣。亦肖严陵濑，不通江上潮。沿溪适小步，幽径环林桥。理楫爱溯洄，随意呼轻舠。相依
但农圃，间或逢渔樵。水鸟最亲人，涧风自调刁。村酒价奇贱，竹炉寒可烧。客居亦云乐，得朋忘寂寥。何妨小料理，茶灶兼诗瓢！空谷维白驹，黄
岳久见招。檀干州里近，聊可遨夕朝。且待残腊尽，耳不闻惊鐎。我当伴客去，湖海游逍遥。（《疑庵诗》第285页）许翁在写了第二首诗之后，
两人间的关系更为密切，已经不再是一般的应酬，而是有了同气相求的认同感，所以又作了补写，写了一首长诗给李佩秋。诗的内容虽然还是对李佩
秋避难所住之地雄村的风景描写，但更为详细和全面，既是雄村自然与人文之美的真实描绘，也反映出许翁对家乡的无比热爱与深情。诗中：“檀干
州里近，聊可遨夕朝。”这是对朋友的认可，并发出了可以早晚来游的邀请；诗的结尾写道“且待残腊尽，耳不闻惊鐎。我当伴客去，湖海游逍遥。
”这里我们可以看出诗人期待战乱早日结束，也是对朋友的安慰，将来你们可以回家，我也可以随你们同到上海或杭州去旅游。我们稍作留意，不难
感觉他们的交往感情是由远及近，变化蕴含其中。我们还要顺便说一句，许翁这两首描写雄村风景的诗，无意中成了经典，为雄村所宝贵，亦为游雄
村的游客所钟爱。读《疑庵诗》及其注释，关于李佩秋我们只能获得如此的信息，现幸有郑文锋先生收藏了曹靖陶的手札，给我们打开了眼界。
郑文锋收藏曹靖陶手札（之二）此札写于已卯（1939年）重阳节，爰居阁主人梁鸿志在南京组织了一次重阳节西园雅集，集会文人分韵作诗，曹
靖陶亦在其中，此札即为曹靖陶重阳集会所作的诗作之录，落款为“翠微呈稿”其后有“靖陶吟草”之印，从笔迹和印章，此札是曹靖陶手札无疑，
问题是，手札呈给“千蕤阁主人”，却不知为谁，请教郑文锋先生，告我：千蕤阁主人即李洣李佩秋，并发来了证据。 郑文锋收藏李佩秋书页照
片李佩秋于庚辰（1940年）于自己所作诗后落款，人名印章，一一具在。经查对“千蕤阁”为李佩秋无疑。曹靖陶《看云楼诗》集中还有两首诗
写到了李佩秋。《佩秋自衡山来沪赋此讯之》新居幽静远车尘，长日宜无败兴宾。梦里几忘身是客，枕边时听鸟鸣春。潜期海内销锋镝，重入山中作
幸民。别后故人无限感，此回相见若为亲。此诗写于1939年，想必李俩秋自在歙县雄村避难之后，又回到了自己的老家湖南衡阳，战事稍稳定，
李佩秋又回到上海，此诗是曹靖陶关心李佩秋回沪后的情况，而写的探寻之诗。集中另一首诗是写于1942年秋，题目为《李蔬翁（畦）招……李
佩秋……饮寓斋即席赋赠》，可见曹靖陶与李佩秋还保持着往日的交往，相聚唱饮。 郑文锋收藏曹靖陶手札（之三）这是曹靖陶1939年写给“
千蕤阁主人”李佩秋的一封书信，?信上谈到了吴承仕病故前后的情况：“检斋被逮，绝无其事。检斋妇悍而量窄，检纳一妾，家庭间时有争执，检
被逼避于津，其经济权操妇手，检乃大窘。及津被水，遂抑郁成病，屡欲返平，妇皆不许，病亦重，终至不救，然殁后其妇亦颇以为悔也。”现在介
绍吴承仕之死的通行文字是：“1939年8月天津水灾，染患伤寒而不自知，仅以一般感冒治之。后来病情严重，天津无法医治，只好秘密潜回北
平。不敢直接回家，悄悄住在一个亲戚家中。9月11日身体不支，经友人帮助入协和医院治疗。由于在天津延误时日过久，又并发支气管炎。19
39年9月21日，吴承仕因终以肠穿孔抢救无效在北平逝世，终年56岁。”曹靖陶信札似乎为“不敢直接回家”之语做了注解。事皆过往，善待
烟云。曹靖陶与吴承仕家关系很近，曹靖陶《看云楼诗》中写吴承仕诗有两首，因不常见，在此录出，足见靖陶对承仕的情感。 曹靖陶《旧都逢吴
检斋承仕》“十载思君子，相逢意义真。交因乡更切，诗藉酒偏新。苦念檀干叟（谓许疑庵丈），应归渐水滨。南枝争向暖，天地欲回春。”曹靖陶
《悼吴检斋》吾徽朴学重前朝，江戴诸贤世莫祧。最是焚坑及今日，好留绵蕝式讹浇。余杭门籍盛黄（季刚）钱（玄同），墨守膏肓信两贤。名教性
天真乐地，那教丝管溷彭宣。话回主题，从上信我们也可以看出，李佩秋也是与吴承仕相当熟悉的，不然，曹靖陶就不至于在信中与李佩秋谈吴承仕
的病与死，甚或都是在为吴承仕之死感到惋惜与怀念。此文写就，呈给郑文锋先生审阅，他又发来了李佩秋的手稿一张，真是好缘。再读手稿，自述
“丁酉仲冬避兵雄溪”，确证了他家于1937年仲冬避兵到雄村的事实。并获知，李佩秋还与曹靖陶的舅舅汪允中已文也是相熟的，可见李佩秋的
徽州人缘不浅的啊。 郑文锋收藏李佩秋手稿行文至此，似当结束。但李佩秋留存资料甚稀，其生平中，还有两件佚事，不当遗漏，特附于此。
附录一：《夫人邬梦兰之死》1950年春在沪，夫人为李买豆浆被骑脚踏车撞跌，震伤脑系，急救无效，年五十五而亡。李佩秋作《亡室邬?之状
》及《 虹桥断梦图记》，一时传为佳话。 李佩秋作《亡室邬?之状》 李佩秋作《 虹桥断梦图记》附录二：《李佩秋之死》“壬辰之夏，衡
阳李洣佩秋以邮片示予，谓寝瘵已久，瓶罍屡空，拟将架上之书以易薪米，而属旦夕之命，属为作缘，辞极辛切，乃拨冗往视。尚能坐谈，检视架藏
，犹盈三十余箧，中惟诗文集居多，而明刊初印本《文苑英华》及《筹海图编》二书为白眉，医部则多经见者，因稍检点若干种，以介友人。其后往
返数四，尽为此事。间从秘笈中出示吾邑胡超《耻庵集》，谓此乃人间孤本，历劫幸存。今老病待尽，以予与胡氏同邑人，又宿嗜缣素，故珍重付托。情义綦至，甚可念也。洣于民国初年曾长吾邑，并倡修邑志，有洣序可考。……而数百年来，青阳之艺文零落殆尽，不可复求。此书亦几成断种，赖洣左右葆爱，仅存于世。复珍重付予，予何敢重踏胡氏后人覆辙，以私于一家一姓，随年运而销尽哉？因举以赠上海市立合众图书馆。……今洣殁已年余，予始叙此书流传颠末于此，并检洣与予邮片三纸间于册，以助来者之稽证焉。” （范行准《耻庵集》跋文） 陈亦书 2023年8月4日 |
|
