如何区别石英岩染色冒充翡翠？石英岩玉染色冒充翡翠是翡翠市场常见的陷阱，翡翠爱好者不可不识!由于一般翡翠爱好者对翡翠造假接触少，没有行内人指点
很容易一不小心入坑，造成不必要的资金损失。经常有网友询问这方面问题，作为一位在翡翠玉石市场摸爬滚打近三十年的老玩家，今天我就给网友
们讲讲如何区别石英岩染色冒充翡翠的个人经验吧！首先我们来看看，啥是石英岩玉？石英岩主要的化学成分：是石英--SiO 2 。石英岩一
般为块状构造，粒状变晶结构，呈晶质集合体。石英岩玉的颜色：石英岩玉颜色很丰富，常见颜色有绿色、灰色、黄色、褐色、橙红色、白色、蓝色
、紫色、红色等。石英岩玉表现形态：石英岩的原岩可以是：单矿物石英砂岩，含泥质、钙质石英砂岩，胶体沉积的硅质岩（包括陆源碎屑溶解再沉
积的硅质岩和与火山喷气有关的硅质岩）和深海放射虫硅质岩等。不同原岩形成的石英岩，可根据结构、变晶程度、副产物、岩石共生组合及产状等
加以区分。例如，由单矿物石英砂岩形成的石英岩，粒度较粗，常具典型的平衡镶嵌结构，含有较多的锆石等副矿物。由硅质岩形成的石英岩，即使
受到高级变质作用，矿物粒度也很少大于0.2毫米，而且具有齿状交生结构，一般不含副矿物。石英岩玉分类：按石英含量可分为两类：①长石石
英岩，石英含量大于75%，常含长石及云母等矿物，长石含量一般少于20%。如长石含量增多，则过渡为浅粒岩。②石英岩，石英含量大于90
%，可含少量云母、长石、磁铁矿等矿物。石英岩物理性质：摩氏硬度： 7 密 度： 2.64g/cm 3 ～ 2.71g/cm 3光性
特征：非均质集合体。折 射 率 ： 1.544 ～ 1.533 ，点测法常为 1.54 。双折射率：不可测。紫外荧光：一般无；含铬
云母的石英岩：无至弱，灰绿或红。吸收光谱：不特征，含铬云母的石英岩：可具 682nm，649nm吸收带。染色处理：可染成各种颜色，
放大检测可见染料在粒间分布。绿色染色石英岩可见 650nm吸收带。石英岩玉主要特点：1.石英岩的硬度高，吸水较低，可以作为建筑材料
，特别是用做户外用石，像是铺路石，地板，覆层等等。2.石英岩的颗粒细腻，结构紧密，可以作为工艺品雕刻用石，特别是纯色的石英石。3.
由于石英岩独特的晶体结构，使其呈现出缤纷华丽而又独特的颜色及纹理，有特殊的装饰效果。4.石英岩分布广泛，方便开采，容易加工，成本低
廉，是性价比很高的石材产品。5.此外石英岩的用途广泛，能作为制造玻璃、陶瓷、冶金、化工、机械、电子、橡胶、塑料、涂料等行业的的重要
原料。6.石英岩具有极好的耐高温性，通过物理加工为不同的粒度，可作为炼钢用耐火材料。但是石英岩质地较脆，弯曲强度不好佳，容易断裂，
部分品种辐射较高。珠宝市场常有少数不良商家用石英岩制作手镯仿冒翡翠手镯或者起一个新的名字忽悠消费者的现象。所在网友们在选购手镯时要
仔细注意，防止鱼目混珠。我们再来看看啥是翡翠？翡翠（jadeite），也称翡翠玉jadeite、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正
确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要
由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛
色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记
载：“腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。”至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊
百余家，玉雕工匠三千余人。翡翠矿区在缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府（今云南省保
山市）管辖。由于历史的原因，被称为“东方瑰宝”的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国。翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横
交织而形成的致密块状集合体。对于自然界翡翠的形成，主要有四种主要观点：第一种观点认为是岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中的残余花岗岩
浆的脱硅产物。第二种观点认为是在区域变质作用时原生钠长石分解为硬玉而形成；或者认为是在板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下，钠长石
先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，进一步变质成硬玉而成。第三种观点认为是在花岗岩脉和淡色辉长岩类岩脉在12～14kPa压力下，在钠的
化学势高的热水溶液作用下发生交代而成。第四种观点根据硬玉岩中含水～甲烷～硬玉三相包裹体的发现认为翡翠是由近硬玉硅酸盐熔体结晶而成，
认为这种熔体源于300～400km处地幔中广泛存在的含碱辉石层。翡翠特性参数如下：1.化学成分：硅酸盐铝钠—NaAI〔Si2 O6
〕，常含Ca、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe等微量元素.CAS：1344-00-92.矿物成分：以硬玉为主，次为绿辉石、钠铬辉石、霓
石、角闪石、钠长石等。3.结晶特点：单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状次生料为砾石状。4.硬度：6.5—75.
解理：细粒集合体无解理；粗大颗粒在断面上可见闪闪发亮的“苍蝇翅”。6.光泽：油脂光泽至玻璃光泽，高档品皆为玻璃光泽。7.透明度：半
透明至不透明8.相对密度：3.30—3.36，一般为3.33克每立方厘米9.折射率：1.65—1.67（点测法），在折射仪上1.6
6附近有一较模糊的阴影边界10.颜色：颜色丰富多彩，其中绿色为上品，按颜色可分为三种类型：①皮类颜色；指翡翠最外层表皮的颜色，其形
成与后期风化作用有关。这类颜色为各种深浅不同的红色、黄色和灰色，其特点在靠近原料的外皮部分呈近同心状。红色常称为翡；②地子色：又称
“底子”颜色，有底色之意，指绿色以外的其他颜色，为深浅不同的白色、油色、藕粉、灰色等；③绿类颜色；指翡翠的本色，这类颜色的特点为各
种深浅不同的绿色。有时绿中包含着黑色。绿色常称为翠。11.发光性：浅色翡翠在长波紫外光中发出暗淡的白光荧光，短波紫外光下无反应。翡
翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟（又名绿羽鸟
），合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿
玉，翡翠传入中国后，为了与和田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。在中国古代，翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通
常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。东汉许慎编著的中国最早的字典《说文解字》中
就有了这个词：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”，指岭南地区一种鸟类。唐代著名诗人陈子昂在《感遇》一诗中写道：“翡翠巢南海，雌雄珠树林
……旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。”翡翠之名由来已久，北宋欧阳修《归田录》卷二载：“余（欧阳修）家有一玉罂，形制甚古而精巧，始得之梅圣俞
，以为碧玉。在颍州时，尝以示僚属。坐有兵马钤辖邓保吉者，真宗朝老内臣也，识之，曰：此宝器也，谓之翡翠。云禁中宝物皆藏宜圣库，库中有
翡翠盏一只，所以识也。”由此可见以“翡翠”指绿色玉石由来已久，且至迟在北宋时，已被视为珍宝。或许古之“翡翠”与今之“翡翠”系同名异
质，故纪晓岚称在其幼时，时人“不以玉视之”。翡翠属辉石类，单斜晶系、两组完全解理。主要组成物为硅酸铝钠NaAl9（Si2O6），宝
石矿中含有超过50%以上的硅酸铝钠才被视为翡翠，出产于低温高压下生成的变质岩层中。往往伴生在蓝闪石、白云母、硬柱石（二水钙长石）、
霰石和石英。莫氏硬度在6.5—7之间，比重在3.25—3.35之间，熔点介于900—1000°C之间。翡翠历史典故早期翡翠并不名贵
，身价也不高，不为世人所重视，纪晓岚（1724—1805）在《阅微草堂笔记》中写道：“盖物之轻重，各以其时之时尚无定滩也，记余幼时
，人参、珊瑚、青金石，价皆不贵，今则日……云南翡翠玉，当时不以玉视之，不过如蓝田乾黄，强名以玉耳，今则为珍玩，价远出真玉上矣”。据
《石雅》得知本世纪初大约45公斤重的翡翠石子值十一英镑。翡翠石子中不乏精华，当时价格也很贵，但与21世纪初一公斤特级翡翠七八十万美
金相比，简直是小巫见大巫。（按：据欧阳修《归田录》之记载，至迟在北宋初年，翡翠已为绿色宝玉之名，为禁中珍宝。纪晓岚所言或许是另一种
翡翠。）翡翠开采、运输、加工、销售历来是云南人所为。在缅甸古都阿摩罗补罗城的一座中国式古庙里，碑文上刻有5000个中国翡翠商名字，
这在玉缘和珠宝也有介绍。明中叶高官太监驻守保山腾冲专门采购珠宝。当时从永昌腾越至缅甸密支那一线已有“玉石路”、“宝井路”之称。腾冲
至缅甸的商道最兴盛时每天有2万多匹骡马穿行其间，腾冲的翡翠交易几乎占了世界玉石交易的9成。我国玉雕文化在漫长的岁月中，我们的祖先创
造了许多对美好生活向往和追求寓意吉祥的图案。这些吉祥图案融合了劳动人民的欣赏习惯，反映了人们善良健康的思想感情，因而在社会上广泛流
传，为人们所喜闻乐见。吉祥图案广泛应用于历代翡翠上。“穿金显富贵、戴玉保平安”，翡翠上雕刻的吉祥图案生动逼真，多种多样，素材包括人
物、器物、动物、植物等，表现内容有祈求福寿吉祥、平安如意、多子多孙、升官发财、玉是中国人手中的宝，更是心中的魂。金银有价玉渡有缘。
翡翠雕刻的品类包括玉佛、如意、平安扣、竹节、长命锁、福豆、貔貅等等。寓意丰富，如百年好合、龙凤呈祥、福寿双全、状元及第、连升三级、
吉祥如意等等。翡翠大王：寸尊福，字如东，号海亭，云南永昌府腾越厅和顺乡黄果树人生于1855年，卒于1929年，享年74岁。中国近代
翡翠大王，著名革命先驱，教育家。“中国翡翠大王”，指的正是清末民初侨乡和顺人寸尊福，这一称号起源于上海，最后流传到家乡和顺来。寸尊
福少年时代即赴缅习商，后在缅专门经营翡翠。民国《腾冲县志稿，矿人传》载他：“早岁营商缅甸，久居猛拱，专营玉石，善相玉美恶，不差累黍
，谋定后动，动必有成。气度宏廓，逾越恒流，知人善任，不以毁誉摇其信，不以赢细易其用，故人乐为驱驰，遂以致富。”寸尊福在缅甸加入了同
盟会，永昌、河口、广州黄花岗起义，他均捐了巨资”。“河口之役，黄克强及党人潜退缅地，多赖接济，输资数万金”。辛亥革命后，他在缅甸创
办“昌华学校”，任总理，并任“中华会馆”正会长，“云南同乡会”会长，英政府“立法会议”议员。他60寿生辰时，孙中山为他题词：“华侨
领袖，民族光辉”。产地分布：珠宝市场上优质翡翠大多来自缅甸北部的雾露河（也称乌鲁江）流域第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中。它们主
要分布在缅北克钦邦地区，南北长约240km，东西宽170km。1871年，缅甸雾露（又作乌尢，乌龙、乌鲁）河流域发现了几大矿床，其
中最著名矿床有4个，它们分别是度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。原生矿翡翠岩主要是白色和分散有各种绿色色调及褐黄、浅紫色的硬玉岩组成，除硬
玉矿物外还有透辉石、角闪石、霓石及钠长石等矿物，达到宝石级的绿色翡翠很少。选购翡翠时如何把石英岩玉从翡翠中区别出来？鉴识要点如下：
染绿色石英岩鉴别：660nm为中心的强吸收窄带。染绿色石英岩自1988年起在泰国、缅甸及中国云南边境一带开始流行。开始数量较少，专
门假冒高档翡翠戒面（即所谓“高翠”），后来大量地出现在玉市和地推小販，并冠以“马来玉”、“马来西亚玉”、“韩国玉”、“吕宋玉”等混
淆视听的名称，最常见为戒面，次为玉扣和项链，其他的玉件则少见。其鉴定特征明显，即绿色染料沿颗粒之间呈网状分布，吸收光谱可具明显的6
50nm宽吸收带，无“翠性”，染绿色石英岩与翡翠的鉴别相对比较容易。染绿色石英岩一般为半透明，玻璃光泽，早期染色的颜色均匀，色调偏
蓝或偏黄，不够自然，现在染色的产品则更为逼真，绿色可有变化，更为自然。染绿色石英岩是把无色、透明度较好的石英岩人为地将绿色染料透过
石英的粒间孔隙浸入岩石的内部，染成绿色。主要的特征如下：矿物组分以石英为主，大约占90%以上；结构特征为由绿色浓集在粒间空隙造成丝
瓜瓤结构；折射率为1.55；相对密度约2.65，摩氏硬度为7。染绿色石英岩在查尔斯滤色镜下显示为红色或橙红色，较新的染色产品不变色
，紫外荧光下无反应，可见光吸收光谱表现为特征的以660nm为中心强吸收窄带。染绿色石英岩一般为半透明，玻璃光泽，早期染色的颜色均匀
，色调偏蓝或偏黄，不够自然，现在染色的产品则更为逼真，绿色可有变化，更为自然。一是看翠性，只有特别好的翡翠的翠性不明显，大部分翡翠
都有翠性特征。如果没有翠性就要当心了。翡翠有翠性，就是翡翠结晶解理的特征。石英的颗粒很细，大小在0.1—1.5MM间，颗粒紧密镶嵌
略具定向分布，结构是隐晶质的，按照“玉是隐晶结构的结合体”的定义，可以定名为“石英岩玉”。二看颜色分布。天然翡翠颜色在灯光投射下可
以看到翡翠颜色的浓淡及走向，一切都是自然而然。而石英岩玉染色则呈丝网状分布，颜色浸于丝网的缝隙中，就像晒干的丝瓜瓤一样分布。石英岩
玉可染成各种颜色，借助放大镜可以看到染料在粒间分布。另外到机构检测时绿色染色石英岩可见 650nm吸收带。三是看翡翠结构。天然翡翠
具有，而染色石英岩 不具有翡翠的翠性等，为粒状结构，且颜色分布如丝瓜瓤构造。四是通过手头重感看密度。石英岩的密度比翡翠稍低，在2.
80左右，手感轻；翡翠的密度为3.33，手感重。当然也可以测一下密度。玉石测密度方法很多：玉石测密度的方法有多种，包括测量重量、称
重蒸馏水、玉石称重、计算密度等。其中，水法是将玉石放入已知质量的水中，通过比较前后水位的差值以及玉石的质量，计算玉石密度；比重法是
将玉石放入已知密度的溶液中，根据浮力的原理计算玉石的比重和密度；密度计法可以使用密度计测量玉石的密度，如金工密度计、Archimedes密度计等；气浮法利用气体的承压原理测量玉石密度，将玉石放入浮于氢气或氦气中的装置中，测量气体的密度变化，从而得出玉石的密度。五看表面反光。购买地点的选择：如果消费者希望购买到货真价实的翡翠制品，建议前往大的商场、珠宝商城、专业市场或者专卖店。首选知名品牌商家。勿听信“淘货、捡漏”的说法，前往不正规的市场中购买高价翡翠制品，网上商城或者网络直播由于无法查验实物，需要谨慎购买。购买翡翠注意事项：1、购买地点的选择，如上文。2、购买时务必索取专业珠宝检测机构出具的珠宝鉴定证书，并查验证书真伪。一般鉴定证书可网上查询，并附有钢印。3、查验翡翠实物与鉴定证书所附图片是否相符。4、索要发票，以便发生纠纷时维权。5、了解翡翠制品品鉴常识。如翡翠的种、水、色等基础知识，这样才能买到性价比高的首饰。 |
|
