漫话法国普罗旺斯高地
世界地质公园（修改稿）
胡经国
一、概述及基本信息
法国普罗旺斯高地世界地质公园，位于阿尔卑斯山脉和法国瓦尔省。该区是普罗旺斯的北部，为一高程400~2960米的高地。在该区内具有各种各样的自然环境。其最低处有浓香的葡萄酒产地和橄榄树生长带；而最高的山峰则位于高高的阿尔卑斯山脉之上。普罗旺斯地质保护区位于“西阿尔卑斯山脉”的外部。
该公园具有菊石石板、佩鲁峡谷、巴莱峡谷、埃斯图布隆古村落等地质和文化遗迹。普罗旺斯地区地势跌宕起伏，具有广阔的平原，广阔的峰岭，幽深的峡谷和蜿蜒的山脉。
特别是普罗旺斯地质保护区，位于“西阿尔卑斯山脉”外部，地处“南部亚高山链区域”与“南部倒转石灰岩区”交界处。“南部亚高山链区域”经历过中等规模的地层逆掩作用，而“南部倒转Haute-Provence 石灰岩区”则发生过早期构造演化；阿尔卑斯造山运动本身对其影响不大。
其基本信息如下：
中文名：法国普罗旺斯高地世界地质公园
外文名：Unesco Global Geopark of Haute Provence-France
原外文名：Reserve Géologique de Haute Provence- France
地理位置：法国东南部“上普罗旺斯”阿尔卑斯山脉和瓦尔省
公园经度：6.286944444
公园纬度：44.10861111
占地面积：2300平方公里
地质保护区面积：665英亩
公园级别：世界地质公园
气候特点：属地中海气候，夏季干燥，冬季温和
公园网址：http://www.geoparchauteprovence.com/
二、公园介绍
该公园位于法国东南部“上普罗旺斯”阿尔卑斯山脉和瓦尔省，其中心是小镇Digne-les-Bains；地处尼斯以北大约150公里、巴黎以南800公里处。
该区是“普罗旺斯”的北部，与阿尔卑斯山脉接壤，为一海拔400～2960公里的高地。该区内具有各种各样的自然环境；其最低处有葡萄酒产地和橄榄树生长带，而最高的山峰则位于阿尔卑斯山脉上。
“普罗旺斯自然地质保护区”位于“西阿尔卑斯山脉”外部，地处“南部亚高山链区域”与“南部倒转石灰岩区”交界处。“南部亚高山链”经历过中等规模逆掩断层作用；而“南部倒转石灰岩区”则发生了早期构造演化，阿尔卑斯造山运动本身对其影响不大。
该区以农业（特别是养羊，在景观保护方面发挥了重要作用）和旅游业为主。旅游重点是休闲、自然风景和人文景观。矿泉水和矿泉疗养在Degne-les-Bains镇发挥了重要作用，这两大支柱支持了当地的服务业和手工业产业。
“普罗旺斯自然地质保护区”包含依照1976年环境保护法注册的18处地质遗迹；其占地总面积为665英亩；周围是一条“保护带”，覆盖了总面积大约2000平方公里的55个地区。在这一辽阔的野外博物馆中，禁止采集任何古生物化石。同样，在注册的地质遗迹范围内，有更加严格的规定，甚至禁止采集天然飞禽标本。然而，为了让科学家继续开展研究工作，并且让业余爱好者开展业余活动，允许在“保护带”内采集有限的标本，但是自然地质保护区除外。
该区的3条幽静的小径，将浑然不同的景点连接起来。游客既可专注于古生物化石、地质构造或沉积岩露头，也可以从历史、景观和植被中享受乐趣。因此，该地质遗迹绝非是孤立的；相反游客可以在辗转途中通过所见所闻增长知识。与这3条小径相连的博物馆有：Musee-Promenade（Digne-les-Bains）、化石博物馆（Castellane）和地质博物馆（巴勒）。这些博物馆的使命并非取代游览地质保护区，而是为使游客领略地质奇观而修建的，其目的是使他们获得比大自然中更加详细的信息；此外在馆内还组织其他活动和展览会。
在该公园内的60多家信息中心向公众开发，从地质遗迹开始为他们提供有关周围遗迹的全部信息。各中心的员工均接受过正规信息培训。
该公园还有选择地展出其时代“艺术”。自史前时代以来，人类便从大自然中寻求艺术灵感，利用自然物质来表述自我需求。虽然在城市文明的影响下一些艺术家似乎脱离了大自然，但是“山水艺术”运动使许多这些艺术家回归于大自然。
该公园开展了大量地球科学教育工作。在大自然中发现地质遗迹和开展地质学教育远比课堂教学有益得多。因此，每年有数千名学生蜂拥而至，公园分别为他们组织活动。
20年来，当地居民逐渐认识到这些地质遗迹的独特景象。20年前，只有少数业余爱好者对此处的地质遗迹感兴趣；而如今这里则已成为当地居民日常生活的一个组成部分。
三、位置境域
普罗旺斯（Provence）位于法国南部。最初的普罗旺斯北起阿尔卑斯山，南到比利牛斯山脉，包括法国的整个南部区域。埃克斯市Aix-en-Provence自中世纪起就是一座大学城，也是著名的“泉城”。这里是罗马普罗旺斯的古都。在今天仍以古罗马遗迹、中世纪、哥特式和文艺复兴风格建筑而著称。
该公园位于法国东南部上普罗旺斯阿尔卑斯山脉和瓦尔省，其中心是小镇Digne-les-Bains，地处尼斯以北约150公里、巴黎以南800公里处。
四、气候特点
普罗旺斯地区属地中海气候，夏季干燥，冬季温和，每年日照达300天以上。山区气候特点是冬季漫长，多雪，夏天炎热，多雷雨；山谷坡面间差异明显，并存在各种小气候。夏季通常为7-9月，白天气温一般都在30℃以上。冬季12-2月气温通常在10～15℃左右。
尽管普罗旺斯南北气候有所差异，但是总体上来说常年适合旅游，尤其是春夏秋三季的旺季。普罗旺斯冬季的风非常著名，尤其是冬季从阿尔卑斯山脉吹来的风，顺着Rhone山谷畅通无阻，有时风速甚至可以达每小时100公里。这里气候温和，空气清新，蔚蓝的海水像水晶般洁净。
五、保护遗迹
普罗旺斯自然地质保护区包含依照1976年环境保护法注册的18处地质遗迹；占地总面积665英亩；周围是一条保护带，覆盖了总面积约为2000平方公里的55个地区。
普罗旺斯地质保护区位于“西阿尔卑斯山脉”外部，地处“南部亚高山链区域”与“南部倒转石灰岩区”交界处。“南部亚高山链区域”经历过中等规模的地层逆掩作用，而“南部倒转Haute-Provence 石灰岩区”则发生过早期构造演化；阿尔卑斯造山运动本身对其影响不大。
在这一辽阔的“野外博物馆”中，禁止采集任何化石。同样，在注册的地质遗迹范围内，有更加严格的规定，甚至禁止采集天然飞禽标本。
然而，为了让科学家们继续开展研究工作，并且让业余爱好者开展业余活动，允许在保护带内采集有限的标本，但是自然地质保护区除外。
六、旅游重点
该公园旅游重点是休闲、自然景观和人文景观。矿泉水和矿泉疗养在Digne-les-Bains镇发挥了重要作用。这两大支柱支持了当地的服务业和手工业产业，但是该区没有工业。
七、景点概况
普罗旺斯附近地区的景点有：卡马尔格（Camargue）平原，沃克吕兹（Vaucluse）葡萄园，普罗旺斯高地（Haute-Provence），阿维尼翁（Avignon）以及它的教皇宫、阿尔勒（Arles）和奥朗目（Orange），罗旺斯的艾克斯（Aix-er-Provence），圣特罗佩（Saint-Tropez）。
普罗旺斯著名薰衣草观赏地分别为：鲁伯隆山区、施米亚那山区。
鲁伯隆山区（Luberon）：塞南克修道院的花田是该区最著名的熏衣草观赏地，号称全法国最美丽的山谷之一。在山上有一座12世纪的修道院；塞南克修道院前方有一大片薰衣草花田，有不同颜色的薰衣草。
施米雅那山区（Simiane-la-Rotonde）：施米雅那是一座极具特色的山城，山顶矗立着一座建于12-13世纪的城堡罗通德，环绕着一大片熏衣草花田。
八、著名景点
普罗旺斯著名景点有：“薰衣草”、“小城”、“波城古堡”、“世外桃源”。
1、薰衣草
吕贝隆山区（Luberon）Sault修道院的花田，是该山区最著名的薰衣草观赏地，也是《普罗旺斯的一年》一书的故事背景，号称全法国最美丽的山谷之一。在该山上有一座12世纪的修道院；塞南克修道院前方有一大片的薰衣草花田，有不同颜色的薰衣草。
施米雅那山区（Simiane-la-Rotonde）的施米雅那是一座极具特色的山城。在其山顶上矗立着一座建于12-13世纪的城堡罗通德，环绕着一大片的薰衣草花田。在施米雅那城镇里，随处可见无边无际蔓延的紫色花田。
2、小城
吕贝隆（Luberon）是沃克里兹省的南部地区；彼得·梅尔的《普罗旺斯的一年》一书中所写的地方就在这里。鲁西庸（Roussillon）是座彩色的村庄，桃红、鲜橙、明黄的房子像天使的玩具，随意散落在村中。
Gordes是一座岩石山庄。在Gordes村里，还有一座薰衣草博物馆，其门口有一辆老式的薰衣草压油机。在该博物馆里展示了薰衣草农田里的各种用具。
艾克斯市是画家保尔·塞尚的故乡；从中世纪起就是一座大学城，也是著名的“泉城”。这里是罗马普罗旺斯的古都。该市以独特的烹饪、玫瑰红葡萄酒，以及特贝的语言——普罗旺斯方言闻名。在奥郎日，你可以坐在罗马时代的圆形露天剧场看戏；在阿尔，你可以坐在咖啡厅里消磨一个下午。这里每年7月，还会举办一个很时髦的石头城的国际摄影节；在石头古巷和小广场上，展览当今缔造潮流的大摄影师和风流人物。
3、波城古堡
由亚耳巴士总站乘前往马赛方向的大巴，在Les Baux下车即可到达。
波城古堡是指位于亚耳附近地区的波城·普罗旺斯（Les Baux de Provence）的古城塞遗迹。波城这里曾经是被诗人米斯特拉称为“鹫族”的英勇的波城一族驻守的城塞，后来经历了无数次战争硝烟的洗礼，波城古堡于路易13世在位期间毁于战火，保留的是当年的古堡废墟可供游人参观。
波城古堡的入口处是波城历史博物馆（Musée d''Histoire des Baux）。该馆展示城堡当年鼎盛时期的历史资料与文物。站在城堡顶端，环顾四方，亚耳古城等周边风光尽收眼底。据说，北方的地狱谷（Va d''Enfer）是触发但丁撰写《神曲·地狱篇》的地方。
4、世外桃源
20世纪30年代，法国普罗旺斯地区一个美丽的岛屿，称得上是一个世外桃源。这里一切都是那么自然和质朴；许多年这里未通电，人们只得度过没有灯光的夜晚。但是，这种反璞归真的生活，使人们在此生活了数十年。这个小岛成为世界上历史最悠久的世外桃源。
这个长8公里、宽2公里的狭长岛屿离土伦港不远。这个小岛被命名为“Heliopolis”（古希腊语意为“太阳之城”）。
九、游览活动
该区的3条幽静小径将浑然不同的各种景观连接起来。游客既可以专注于化石、地质构造或沉积岩露头，也可从历史、景观和植被中享受乐趣。因此，该地质遗迹绝非是孤立的，相反游客可在辗转途中通过所见所闻增长知识。
与这3条小径相连的博物馆有：Musee-Promenade（Digne-les-Bains）博物馆、化石博物馆（Castellane）和地质博物馆（巴勒）。
这些博物馆的使命并非取代游览地质保护区，而是为了使游客领略自然奇观而修建的，其目的是使他们获得比在大自然中更加详细的信息；此外馆内还组织其他活动和展览会。
在该公园内的60多家信息中心向公众开放。从地质遗迹开始为他们提供有关周围遗迹的全部信息；各个中心的员工均接受过正规信息培训。
十、科学教育
该公园开展了大量地球科学教育工作。在大自然中发现地质遗迹和开展地质学教育远比课堂教学有益得多。因此，每年有数千名学生蜂拥而至，公园分别为他们组织活动。
20年来，当地居民逐渐认识到这些地质遗迹的独特景象。20年前，只有少数业余爱好者对此处的地质遗迹感兴趣；而如今，这里则已成为当地居民日常生活的一个组成部分。
十一、姊妹公园
1、神农架与普罗旺斯高地
据报道（20160412），当地时间4月7-9日，中国湖北神农架世界地质公园代表团一行访问了法国普罗旺斯高地世界地质公园，双方正式签署了合作协议，缔结为“姊妹公园”。
应法国普罗旺斯高地世界地质公园邀请，中国湖北神农架世界地质公园代表团于当地时间4月7日开始此次访问交流。联合国教科文组织世界地质公园网络执行局秘书长盖伊·马提尼博士和迪涅莱班市市长帕特里夏·加奈特代表普罗旺斯高地世界地质公园热情迎接了中国湖北神农架世界地质公园代表团，欢迎中国湖北神农架世界地质公园代表团来访。
4月8日，中方代表团考察了菊石石板、佩鲁峡谷、巴莱峡谷、埃斯图布隆古村落等地质和文化遗迹。当晚，双方签署了合作协议，双方正式缔结为“姊妹公园”。双方约定，今后将在地质公园管理、地质遗迹保护、地质遗迹解说和地质科普教育、濒危物种生态环境修复和种群恢复、旅游产品和服务开发等方面加强交流与合作。
马提尼博士表示，2013年到中国湖北神农架地质公园的评估考察是他终生难忘的回忆，神农架地质公园地质、生态和文化的完美融合给他留下了非常深刻的印象。他希望双方今后能够加强在世界地质公园保护、建设、科普教育等方面的经验交流，共同推动世界地质公园事业的发展。
2、庐山与普罗旺斯高地
据报道（20230907，江西），近日，中国江西庐山世界地质公园代表团，访问了法国普罗旺斯高地世界地质公园，参加了两公园友好合作会议，并且正式签订了缔结“姊妹公园”的协议。双方还探讨了中国庐山市与法国迪涅莱班市市政厅建立友好城市的合作意向，约定在即将召开的世界地质公园大会期间进行更加深入的商讨。
中国江西庐山世界地质公园和法国普罗旺斯高地世界地质公园作为世界地质公园网络组织首创地质公园之一，在地质公园地质科研、管理保护等方面具有共同点和互补性。此次签约，意味着两公园之间正式建立合作机制，成立友好合作联络机构。将在过去形成的友谊与合作基础上，更加深入地强化相互之间的文化交流和了解，在地质公园管理、地质遗迹保护、旅游资源开发、科研科普、旅游市场营销、发展当地经济、实现经济社会可持续发展等方面，更加深入地沟通交流，持续推进信息共享，共同宣传，助力地质公园网络建设，推动地质公园的可持续发展。
6
|
|
