EN590 购销合同供方(甲方)：需方(乙方)：合同编号：签订地点：一、品名、规格、数量、金额及供货时间产品名称数量(吨）含税单价（元/吨）
含税总金额（元）到货交付时间进口轻质柴油5万收到信用证后30个工作日内合计人民币金额（大写）： 人民币叁亿零伍佰万元整备注： 1、
本合同价格为乙方净收货完税价格， 甲方负责送货到需方指定的交易港口——舟山港卸货油库即舟山XX油库，并承担包括但不限于关税、增值税
、消费税、港杂费、报关费、租罐费、仓储费、装卸费、检验费等全部费用， 乙方无须承担合同价格以外的任何费用。 2、买方需在 30 日
内完成提货，超过期限产生的费用 (￥1.00 元/立方.天) 由买方承担。 3、乙方若需超过合同约定数量和期限供油，属正常销售的，
其数量、价格、期限需经双方重新书面确认。二、质量要求技术标准、供方对质量负责的条件： 数量和品质的评定按石油行业一贯的方法和 程序
或按 ASTM 的国际标准检验(进口油品的技术指标按照附件一执行并经过乙方委托的第三方检验机构CCIC/CIQ出具的质量合格检验报
告）。货物抵达交易港后， 甲、乙双方按照合同约定对此货物进行质量品质数量检验，由乙方委托的第三方检验机构CCIC/CIQ出具证书。
此证书作为双方品质、数量的验收最终依据。三、运输方式、到达港及费用： 船运， 由甲方派船送货至乙方指定港口：中国浙江舟山港，运费由
甲方承担。四、合理损耗及计算方法：油品数量以中国舟山港油库现场实物货权交割时罐内所测量实际油品数量为结算量。五、验收标准、方法及提
出异议期限：以卸货港油库现场实物货权交割时罐内所测量实际油品数量为准，参照 合同承诺的标准(误差范围：±5%)，若乙方超过48小时
不予核实确认的， 则视为乙方已接 受该货物， 乙方无权提出拒收。若48小时内，乙方对油品质量有异议，可向第三方权威机构提出复检，由
双方共同将卸油油库提取并封存的油样，送样复检。如检验结果符合合同约定标准，检验费及相关费用由乙方承担，若检验结果不符合本合同约定的
质量要求的，检验费由甲方承担。六、结算方式及期限：1、合同签署后，乙方于2023年6月21日之前向甲方开具合同货款总金额35%的中
国农业银行不可转让信用证（该信用证为银行收到实物货权交割凭证、发票、清关资料等书证验证真实无误后承兑方式，否则，银行不予承兑），信
用证期限为180天；甲方在收到乙方信用证后，向乙方开具国内信用证金额2%的银行履约保函。2、甲方在收到信用证后，于7月10日前自俄
罗斯发货，船期为7-10天。货物到港后，甲方安排处理清关完税。在甲方向乙方提供海关税收缴款通知单，乙方确认清关手续无误后， 一个工
作日内按照合同约定向甲方支付总金额35%的预付款。3、甲方清关完税后向乙方提供： 1、乙方委托的第三方检验机构CCIC/CIQ签发
的数量，质量检测报告；2、海关放行单；3、全额增值税发票电子副本（税务局可核实）。乙方应在收到上述文件后一 个工作日内：按照合同约
定承兑35%的信用证；以及再向甲方支付30%的尾款。收到尾款后，双方交易完成。4、甲方按照合同约定时间向乙方邮寄纸质增值税专用发票
。七、 货权及风险转移：货物未移交前的风险责任及所有权在甲方；货权移交给乙方后，其所 有权及风险已转移给乙方，乙方在约定的提货期限
后新产生的风险和费用，包括仓储超时费等均由乙方承担。八、 双方银行信息：1、甲方银行信息：银行名称：账户名称: 账号: 银行地址：
2、乙方银行信息：银行名称：账户名称:账号:银行地址：九、违约责任：1、经化验，因甲方供应油品质量不合格的，乙方有权拒收，或视质量
问题程度与甲方调整货物价格。2、甲方不能按时交货、或乙方不能按时付款的，守约方有权解除合同，违约方按全部货款的10% 支付守约方违
约金。若双方就新的交货价格协商一致，则根据逾期时间及逾期货款，违约方按年化 10%的利率向守约方偿付违约金。逾期超过1个月的，按不
能履约处理。若双方未能就逾期达成一致的解决方式，按违约方不能履约处理。3、甲方与乙方签订合同后，如乙方正常履约；且甲方有必要将货卖
给第三方；则应征得乙方书面同意。4、甲、乙双方必需严格履行合同。若某方违约，违约方须向守约方支付未履行合同部分货款金额10%的违约
金。5、乙方在收到货物检测符合标准后应按本合同约定及时向甲方付款，若乙方未及时付款并超过本 合同约定付款期限3日以上， 则甲方有权
托收信用证，并终止本合同执行。 同时乙方需赔偿甲方总货款10%的违约金。6 ．乙方有权调整每月发货量，但需要提前 20 天通知甲方
，否则视为乙方违约，并承担违约责任。十、解决合同纠纷的方式：供、需双方因履行本合同发生争议，应首先协商解决；协商不成时 ,任何一方
可选择向合同签订地人民法院提起诉讼。在诉讼期间，除诉讼涉及的有关问题、争议或分歧有关的条款， 甲乙双方应继续履行本合同。十一、其他
约定事项：1．供需双方对在履行本合同过程中而知悉的对方的商业秘密，包括但不限于各自提交给对方 的合同、文件、资料、数据等， 或其他
使用对方处于有利竞争地位的信息，负有保密义务。任 何一方不得将对方商业秘密披露给任何第三方或不当使用，但经对方书面同意或按法律规定
除外。2. 本合同所述不可抗力指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于：天灾 、水灾、地震或其他灾难，战争或暴乱，以
及其他在受影响的一方合理控制范围以外且经该方 合理努力后也不能防止或避免的类似事件。受不可抗力影响的一方应及时向对方通报不能履行
或不能完全履行的理由，以减轻给对方造成的损失，在取得有关机构证明后， 允许延期履行、部分履行或者不履行合同，并根据情况可部分或全部
免予承担违约责任。3. 本合同的所有附件是本合同不可分割的一部份。十二、本合同未尽事宜，双方协商签订补充协议，补充协议与本合同以及
本合同之附件具有同 等效力。本合同一式三份，供方执一份需方执二份，自双方签字盖章后生效。盖章确认的电子网络传真传送件与原件具有同等
法律效力。十三、送达条款 本合同所载双方地址为合法有效的快递签收地址； 如出现快递拒收、退回等无法送达情形的，均视为已合法有效送达
， 由被送达人承担法律责任。供方： 委托代理人：联系地址：邮 箱：签约日期：2023年6月 日本合同价格有效期至： 2023
年6月25日需方：委托代理人：联系地址:邮箱地址: 签约日期： 年 月 日本合同价格有效期至： 2023年6月25日附件：产品技术
指标；履约保函格式附件一：本合同进口轻柴产品技术指标。（以乙方所提供的质量化验指标为准）序号项目质量指标1氧化稳定性（以总不溶物计
）/（g/m3）不大于202硫含量/（mg/kg）不大于103总酸度（以KOH计）/（mg/g） 0.3410%蒸馏值时余物残炭（
质量分数）/%不大于0.155灰分（质量分数）/%不大于0.016铜片腐蚀（50℃，3h）/级不大于17水含量（mg/kg） 不大
于2008润滑度，磨痕（μm） 不大于4609多环芳烃含量（质量分数）/%不大于11(6)10运动粘度（40℃）/（mm2/s)
2.0-4.511冷滤点/℃ 5.0 12闪点（闭口）/℃不低于 5513十六烷值不小于5114十六烷指数不小于4615馏程
150℃下回收值（% vol）不高于2 250℃下回收值（% vol）不高于65（2) 350℃下回收值（% vol）不高于 85
（2） 回收值达到95%时温度(℃) 36016密度（15℃）/（kg/m3） 820-84517脂肪酸甲酯含量（体积分数）/%不
大于 4.5-7.018总杂质（mg/Kg） 不大于1519浊点/℃ 夏季 不大于 报告值冬季 不大于020导电率（ps/m）
小于5021外观 清澈22颜色检验(ASTM D1500) 1.5附件：履约保函格式履约保函编号: 致: 杭州XXXX有限公司
(受益人)法定地址：XXXXXX鉴于， XXXXXXXX有限公司,于 2023 年 月 日与你方签订了编号为《HTG-DHS
Y-20230407》 的购销合同(下称“基础交易合同”) 。我行接受保函申请人的申请， 特此开立以你 方为受益人的最高金额为人民
币 万元整 (￥ ) (下称“保函金额”) 的保函。一、 甲方(XXXXX有限公司)和乙方(XXXXXX有限公司)就基础交易
合同 达成协议,并签订本"合同"，甲方同意完成合同规定的内容。二、 合同明确规定了此条款，即由 银行(以 下简称 "担保人")
及 时递 交给 该保 函 。 银行不可撤销和无条件地向XXXXXX有限公司担保以下内容：在本保函的有效期内， 如基础交易合同
中乙方违反上述基础交易合同约定的义务， 我行将在收到你方 提交的符合下述要求的付款请求书及本保函正本原件后五个工作日内，以上述保函
金额为限向你方支付相应款项：(一) 你方的索赔通知必须以书面形式提出，索赔通知由你方法定代表人签字并加盖单位公章；(二) 你方
的索赔通知必须在本保证期内送达本行；(三) 你方的索赔通知同时附有： 声明你方索赔的款项并未由被保证人或其代理人以其他方式直接
或间接的支付你方；本保函由本行法定代表人或授权代表人签字并加盖公章。有效期截止日为 2023 年 月 日，期满失效后请将保函退回我行，但无论正本是否退回， 均视为自动失效。银行联系人： 职务: 电话: 地址: 三、本保函适用中华人民共和国法律(为本保函之目的，在此不包括香港、澳门特别行政区以及台湾地区的法律)并按其解释。银行盖章：行长签字:签发日期： 年 月 曰合同版本号： 乙方证照、危险品经营许可证、营业执照已相互提供SPA-ZJY -TJLD-EN590-221205SPA-ZJY -TJLD-EN590-221205 |
|
