南 翔 镇 旅 游 会 展 资 源 介 绍01 地 理 人 文
02 交 通 位 置
03 旅 游 景 点
04 会 场 住 宿
05 南 翔 小 笼地 理 人 文
南 翔 是 一 个 千 年 古 镇 ，
早 在 梁 天 监 四 年 （ 公 元
505 年 ） 建 成 白 鹤 南 翔 寺 ，
因 寺 得 名 。 后 又 建 成 五 代
砖 塔―― 双 塔 、 南 宋 抗 金
民 将 韩 世 宗 留 下 的 烽 火 墩
―― 鹤 槎 山 、 明 代 建 造 的
园 林―― 古 猗 园 。 至 今 已
有 1500 多 年 的 历 史 ， 是 上
海 市 四 大 历 史 文 化 名 镇 之
一。01 地 理 人 文
02 交 通 位 置
03 旅 游 景 点
交通置
04 会 场 住 宿
05 南 翔 小 笼交 通 位 置
南翔镇隶属于上海市嘉定 区，
是 上海市四大历史名镇之一 ，历
史 上曾有“小小南翔赛苏城 ”之
美 誉。南翔镇扼守上海西北 门户，
位 于嘉定城区的东南部，距 虹桥
国 际机场12分钟车程，距上 海人
民 广场18公里。交 通 位 置 - 轨 道 交 通
上海地铁轨道交通11号线，南
翔站始发时间6：30AM。可直接坐
达上海迪士尼乐园、徐家汇，无
需换乘。01 地 理 人 文
02 交 通 位 置
03 旅 游 景 点
交 旅游 通置 景点
04 会 场 住 宿
05 南 翔 小 笼旅 游 景 点
南翔双塔 南翔老街 古猗园
上海市政府公布的双塔历史
上海古塔中的老寿星，也是我 以猗猗绿竹、幽静曲水、典
文化风貌保护区。经过整修，
国砖塔中的珍品，建于五代至 雅的明代建筑、韵味隽永的
恢复了清末民初“银南翔”
北宋初年，原建在白鹤南翔寺 楹联诗词及优美的花石小路
的历史风貌
山门内两侧。 等五大特色闻名于世。旅 游 景 点 - 南 翔 双 塔
南翔双塔
南翔双塔是上海古塔中的老寿星，也是我国砖塔中的珍品，
建于五代至北宋初年，原建在白鹤南翔寺山门内两侧。
双塔是全国仅存的一对年代最悠久的仿木结构楼阁式砖塔，不
仅具有极高的艺术价值，而且为研究我国古代建筑史、宗教史、
地方史提供了珍贵的实物资料。旅 游 景 点 - 南 翔 老 街
南翔老街
2012年1月1日,嘉定南翔老街成功创评国家AAAA
级旅游景区。
景区内有梁代的云翔寺和古井，五代的双塔，明代
的檀园和桥梁，清代乾隆御碑及民国许苏民先生墓等
文物古迹；还有白鹤南翔、御驾桥、刘伯温智破龙穴
地等传说，是古镇南翔历史、商贸、文化的缩影。旅 游 景 点 - 檀 园
檀 园
檀 园 是 明 代 著 名 文 学 家 、 “ 嘉 定 四 先 生 ” 之 一 李 流 芳 的 私 家 园 林 。 全 园 布 局 紧 凑 得
体 ， 以 葫 芦 形 水 池 居 中 ， 厅 堂 环 立 ； 洞 壑 盘 旋 宛 转 ， 曲 廊 贯 通 全 园 ， 体 现 了 江 南 私 家 园
林 的 特 色 ， 做 到 了 廊 随 桥 引 ， 步 移 景 换 的 园 林 效 果 ， 徜 徉 园 内 ， 如 在 画 中 。
檀 园 位 于 南 翔 镇 的 镇 中 心 ， 周 边 有 著 名 的 南 翔 老 街 、 云 翔 寺 、 古 猗 园 、 南 翔 历
史 文 化 陈 列 馆 、 老 街 书 场 、 老 街 游 船 等 。6
旅 游 景 点 - 古 猗 园
古 猗 园
古猗园位于上海市西北郊嘉定区南翔镇，始建
于明嘉靖年间，原名“猗园”，取自《诗经》中
“绿竹猗猗”一句。清乾隆十一年（1746 年），
更名“古猗园”。为上海五大古典园林之一。
内有逸野堂、戏鹅池、松鹤园、青清园、
鸳鸯湖、南翔壁 个景区，是上海最古老
的揽胜之一。2006 年，古猗园被评为国
家AAAA 级旅游景区。古 猗 特 色
全园布局，主要由四面环水的两块岛地组成。
以五座平桥与两岸连通，以一座曲桥使两岛相接。
划分为逸野堂、戏鹅池、松鹤园、青清园、鸳鸯
湖、南翔壁6个景区。
古猗园的园艺布局除突出竹以外，还以传统
的园林植物相配，环湖植柳，大草坪周围苍松翠
柏，主建筑前种槐，梅花厅四周遍植梅花，厅堂
院落内配以梅兰竹菊四君子。全园种植乔灌木
133种1.22万株，乔木与灌木之比1 ∶4.93，常
绿树与落叶树之比1 ∶0.29。
公园北部建有温室，铝合金结构，面积200
平方米，年生产各类花卉10多个品种3000余株，
盆花40余个品种4000多盆，供公园的四季用花。01 地 理 人 文
02 交 通 位 置
03 旅 游 景 点
交 旅游 通置 景点
04 会 场 住 宿
05 南 翔 小 笼会 场 住 宿
上 海 南 翔假日酒店
距离 上海虹桥机场18公里距离浦东国际机场58
公里，临近上海古漪园、上海嘉定工业区、上海南
翔工业区、上海安亭汽车 城、上海国际赛车场、上
海大众、上海汽车展览中心和中冶祥腾城市广场、
家乐福购物中心。靠近酒店的 上海地铁11号线南翔
站、上海火车西站、嘉定汽车站、沈海高速、曹安
公 路、沪宁高速或是本地区充足的出租车便利于前
往城市的其它部分。活 动 会 场
在酒店包括大宴会厅在內的
10 间会议室中举办活动，大宴
会厅可轻松容纳 600 人 (鸡尾
酒会式)。无论是董事会议，温
馨的香槟招待酒会或是盛大的婚
礼，还可以定制会议设施以满足
您的活动的需求。娱 乐 会 场
室内游泳池
健 身 室
按摩室 SPA
棋 牌 室01 地 理 人 文
02 交 通 位 置
03 旅 游 景 点
交 旅游 通置 景点
04 会 场 住 宿
05 南 翔 小 笼南 翔 小 笼
南翔小笼原名“南翔大肉馒头”、
“南翔大馒头”、“古猗园小笼”，也
称为“南翔小笼包”、“南翔小笼馒
头”，是上海市嘉定区南翔镇的传统名
产，以皮薄、肉嫩、汁多、味鲜、形美
著称。
2014年8月，文化部第四批国家级
非物质文化遗产代表性项目名录推荐项
目名单公示结束，南翔小笼制作技艺成
功入选全国传统面食制作技艺。小 笼 文 化 节
每年南翔镇政府都会举办小笼文化节，作为传统人气活动，在南翔老街举办
“千桌万人小笼盛会”，邀请市民游客分享品味南翔小笼。 |
|
