配色: 字号:
干杯在日常中的用法
2023-11-15 | 阅:  转:  |  分享 
  
干杯在日常中的用法其实英文中,就是用Cheers!表示干杯我们一直用的,并不都意味这些表达被用滥,得换个新表达方式有时刻意用些其它表达,反而
会起到相反的效果,让别人听不明白当然,除了cheers,也有别的表示干杯的方式,后面会讲到...Cheers这样用!?Cheers
! 是表达“干杯”经典,几乎全世界人民都能明白想敬某人:Cheers to sb.想为了…干杯:cheers to sth.,此处
可以省略cheersTo life.为生活而干杯To our health. 为我们的健康干杯To our future. 为我们
的未来干杯To friendship. 为了友谊干杯。......Cheers! 怎么来的??“Cheers” 来源于古法语chi
ere(脸、头)在18世纪时,cheers表示快乐,被用来表示鼓励对方的一种表达方式逐渐到现在,把cheers用于祝酒,祝对方健康
、开心?喝酒为什么要碰杯??传说一:很久以前,酒里下毒来毒死对方非常多见为了避免自己的酒被下毒,人们就会互相大力碰杯让自己酒杯里的
酒跑到对方杯子里这样就知道自己喝的酒是否安全了传说二:中世纪起,人们就开始喝酒碰杯,并大声欢呼目的为了吓走魔鬼或恶灵有些人在碰杯时
会让杯里的一些酒洒在地上,让恶灵也品尝一点免得恶灵来找麻烦(中国也有类似风俗...德国的一个风俗表示:干杯和大声喊叫是为了吓走鬼魂
和恶灵传说三:和朋友喝酒时,我们身上的所有感官几乎都会被调动我们可以看到对方,感受对方的情绪,品尝酒和菜肴的味道,闻到各种气味干杯
,则让我们听到了喝酒时才有的特殊声音充分调动起我们的所有感官,使我们的饮酒体验更好而且喝酒碰杯会让朋友之间互动更多,让每个人更有参
与感?除了cheers!还可以说这些!?喝酒时,中文常说“干了!”英文对应表达:Bottoms up!Bottom:底部(在这指瓶
底、杯子底)瓶底、杯底向上,自然里面的酒就被倒干净了也就表示干杯!Bottoms up!比Cheers!多一层把酒全喝光的含义?如
果某人在养鱼,酒没喝干净怎么办??用empty!Empty作动词:倒空Yo bruh, empty your glass!兄弟,把
你的酒干了!?拼酒的时候说什么??大家可以一起喊:Chug! Chug! Chug!表示让对方把酒全部喝掉!Chug:一饮而尽;一
口气喝完吹瓶的时候就可以说Chug! Chug! Chug!?较正式的场合下祝酒?干杯前一般会有人起来说两句,并提议举杯庆祝→祝酒
Toast 举杯庆贺To propose/make a toast to sb. 为某人祝酒、举杯祝贺Ladies and gen
tlemen, I’d like to propose a toast.?女士们先生们,我想提议大家一起举杯喝一个。为什么用toa
st表示祝酒?Toast不是面包么??在十六世纪,把面包放进酒里是很常见的现象面包会帮助吸收酒里的酸性物质,让品质不好的酒味道更好
一些而且反过来,酒也会软化发硬的面包到了18世纪,人们逐渐开始用toast表示祝酒的含义?当祝酒人讲完话后?如果就坐的人表示赞同,
还可能会说:Hear! Hear!Hear! Hear!用于在别人演讲时表达赞同。意思听到了(hear)讲的内容并认同。现在你不仅
知道喝酒时该说什么更可以在喝酒的时候给身边的人普及一下这些英文小常识了有点厉害!但是,别光喝酒,吃点菜...
献花(0)
+1
(本文系内科博士符...原创)