详解《赋得古原草送别》背景白居易于唐代宗（李豫是唐玄宗李隆基的孙子）大历七年（即公元772年）正月出生于河南新郑的一个“世敦儒业”【世世代代
都是以（教、奉）儒学为业。他的祖父和父亲,皆为明经出身,其家族也称得上世敦儒业,诗书传家。明经：明习经学】的中小官僚家庭。白居易两
岁时其父亲白季庚在公元781年左迁（左迁:降低官职调动。左迁，犹言下迁，汉代贵右贱左，故将贬官称为左迁。）徐州别驾（官职名，别驾是
州刺史的佐官，主要负责辅佐刺史处理政事。在出巡时，由于别驾乘坐的是专车，不与刺史同车，因此得名“别驾”。相当于现在的省委秘书长），
为避徐州战乱，便把家居送往安徽宿州符离（符离集烧鸡）安居。因此白居易得以在宿州符离度过了童年时光。为实现自我理想与人生价值，贞元三
年（唐德宗李适的年号，大唐的第九位皇帝。他十四岁的时候，安史之乱（持续了近八年）爆发了，长安失守，唐玄宗李隆基携太子李亨等人仓皇出
逃。李适的爷爷就是那位在马嵬兵变后，北上（今宁夏灵武县）自立为帝的唐肃宗李亨。十六岁的白居易也在踌躇中来到了长安，和大多数长安漂一
样，白居易也需要“到处递信（谒yè名士，拿着“名片”拜见名士）”以获得贵人的青睐，其中一封他就投到了一位名叫顾况的大诗人手中。顾况
看到诗稿上“白居易”的名字，便开玩笑说：“米价方贵，居亦弗易（长安米正贵，居住恐怕不容易啊！有嘲弄之意）。”等到翻看诗稿《赋得古原
草送别》时，马上连声叫好，改口说：“道得个语，居亦易矣（有这样的文采，住下去又有什么难的！）！”后来，顾况经常向别人谈起白居易的诗
才，于是长安居大不易的故事也被后世传为佳话，同时也成为白居易16岁成名的引子。【扩展】干谒诗gān yè shī：（白居易到处递交
名片的做法就是自荐，类似干谒诗）干谒诗是古代文人为推销自己而写的一种诗歌，类似于现代的自荐信。在唐朝，由于科举之路非常窄，要想进入
仕途得到功名的文人必须结交达官贵人，得到他们的推荐，因此干谒之风尤为盛行。像李白、杜甫、王维、孟浩然等著名诗人都曾写过干谒诗。总的
来说，干谒诗是古代文人为了追求自己的目标或利益而向上级求见、推荐自己的一种有效手段。《赋得古原草送别》 唐.白居易（白居易比李白小
71岁）离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。译文：原野上的青草繁密茂盛
（你的离我而去，给我带来的伤感就像原野上茂盛的野草一样多），年年岁岁枯萎了又苍翠【我们的离别虽然令我很伤感（枯），但是不久我们就会
迎来再见面的喜悦（荣）】。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。（我们的友谊任何形势、任何力量都阻止不了）芳草的馨香弥漫着古
道，阳光照耀下草原明丽翠绿连荒城。（祝愿好友）道路是曲折的，前途是光明的。（奉劝好友）心态要阳光。我又一次送走知心的好友，茂密的青
草代表我满满的离别之情。①“赋得”：科举时代之试帖诗，因诗题多取成句，故题前均冠以"赋得"二字，称为“赋得体”，作法与咏物诗相似。
。此诗是白居易的“应考”习作。②古原：古原野，这里的“古原”并不是指某一个具体的地点，而是泛指原野，也可以理解为秦代的古原（位于陕
西咸阳附近）古原草：古原上的野草。③送别的谁？ 这首诗描绘的是白居易送别好友元稹（比白居易小7岁）zhěn去荒城（荒城,其实说的就
是长安。因战乱屡有兴废,所以称之为“荒城”）中的情景。④离离原上草：原野上长满茂盛的青草。有的人可能会认为离别本是悲哀的情绪，为什
么要描绘草原上的芳草繁茂呢？殊不知这正是诗句设计之奥妙。本诗之所以能够突出文中的强烈感情，关键就在于各种意象与境界的对比和强烈冲突
。正如李煜的名诗商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”一样。亡国本是一个耻辱的事情，但亡国之女并不感觉其中的痛苦却在高声歌唱，境界与意象
的对比形成了强烈冲突，方能更凸显离别的悲伤之情。同时白居易用茂盛的草木来说明草原生命的旺盛，在此等强烈反差下，更好地彰显出离别的悲
痛。 离离：“离”单字是指疏离、离去，双字叠用就变为了描绘为事物的繁茂。“离离”这个词并没有固定用法，这两个字可以带有强烈的情感抒
发，并且意境悠远。白居易仅通过简单的叠字就将离别之情展露无遗的同时又对来日重逢寄予期望埋下伏笔。因此此诗境界立刻得到升华。此句也可
理解为：你的离我而去，给我带来的伤感就像原野上茂盛的野草一样多。⑤一岁一枯荣：野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。为什么说“枯—荣”，
而不说“荣—枯”呢？野草在烈火中被烧去茎叶，但火再猛烈，也烧不尽深藏在地底的根须。一旦春风化雨，野草的生命便会复苏，以迅猛的长势，
重新铺盖大地，这种枯后而荣残酷经历，体现了摧残后依旧向阳而生的精神，表达了人应该保持乐观豁达，遇到挫折与失败时绝不轻言放弃的深刻哲
理。此句也可理解为：我们的离别虽然令我很伤感（枯），但是不久我们就会迎来再见面的喜悦（荣）。⑥远芳侵古道：芳草的馨香弥漫着古道。芳
，指野草那浓郁的香气。远芳：草香远播。侵，侵占，长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。此句也可理解为：（祝愿好友）道路是曲折的，前途是光明的。（奉劝好友）心态要阳光。⑦晴翠：草原明丽翠绿。⑧王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。⑨萋萋：形容草木长得茂盛的样子。——春华家庭教育郭坤 |
|
