黔阳县志（雍正版）-校注本（卷1-3）

平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 县 县 县 县 县 县 县 志 志 志 志 志 志 志 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 之 之 之 之 之 之 之 一 一 一 一 一 一 一
湖 广 辰 州 府 沅 州 黔 阳 县 知 县 张 扶 翼 编 撰
湖 广 辰 州 府 黔 阳 县 知 县 王 光 电 增 辑
黔 阳 县 舆 地 图 论
① ②
广 舆 至 辽 邈 也 ， 于 广 舆 之 中 ， 而 有 辰 郡 ， 直 弹
③
·
丸 耳 。 于 弹 丸 辰 郡 内 ， 而 图 其 邑 之 所 谓 黔 阳 。 邑 之 所
谓 黔 阳 之 山 川 、 城 郭 、 宫 室 、 里 居 、 邮 亭 、 道 路 ， 则 又
·
④
于 弹 丸 之 中 区 别 其 方 隅 ， 犹 神 龙 之 一 鳞 而 巨 羽 之 一 毛
⑤
也 。 然 于 星 则 有 分 也 ， 于 地 则 有 守 也 。 古 者 作 邑 ， 命
⑥ ⑦
之 匠 人 建 衙 署 ， 以 系 属 万 民 ； 作 祠 庙 ， 以 赞 皇 王 ； 治
·
储 仓 廒 ， 以 敦 重 国 本 ；
① 广 舆 ： 大 清 广 舆 图 。
② 辽 邈 ： 遥 远 。 指 空 间 距 离 大 。
③ 弹 丸 ： 比 喻 地 方 狭 小 。
④ 方 隅 ： 四 方 和 四 隅 。 借 指 边 疆 。
⑤ 作 邑 ： 谓 建 筑 县 城 。
⑥ 系 属 ： 归 属 ， 使 归 属 。
⑦ 皇 王 ： 指 古 圣 王 。 后 亦 泛 指 皇 帝 。
8 1年二正二????雍版??黔二阳修县??志????〇卷四之十一月??日王订松??平清校??注??????二
①
设 阴 、 医 ， 以 敬 授 民 时 而 辟 远 疾 ； 厉 坛 壝 ， 以 祈 年 ，
② ③ ④ ⑤ ⑥
邑 厉 以 泽 孤 ； 春 龠 以 揆 文 ， 秋 阅 以 奋 武 ； 疆 域 以
界 外 ， 城 关 以 卫 内 ， 坊 以 治 近 ， 里 以 齐 远 ， 表 道 里 以 信
⑦ ⑧
期 会 ， 速 文 命 以 饬 邮 传 。
⑨
凡 此 者 ， 布 之 不 盈 方 寸 之 间 ； 览 者 乃 有 较 如 列 眉
之 喻 。 然 则 黔 邑 之 在 广 舆 ， 如 巨 羽 之 一 毛 而 不 可 谓 非 羽
也 ； 神 龙 之 一 鳞 ， 而 不 可 谓 非 龙 也 。
·
⑩
是 图 也 ， 其 城 则 规 ， 以 象 天 也 。 有 名 识 区 画 者 ，
· 别 于 星 土 之 义 也 。 凡 星 皆 有 名 ， 而 凡 无 星 之 处 ， 则 皆
辰 也 。 民 安 土 重 迁 ， 附 于 土 者 也 。 则 凡 有 名 识 区 划 者 ，
象 物 象 官 ，
·
① 设 阴 、 医 ： 当 为 “ 设 历 、 医 ” 。 历 ， 掌 历 法 之 官 。 医 ， 掌 医 疗 之 官 。
② 邑 厉 ： 县 邑 所 设 。 厉 ， 死 而 无 后 者 ， 厉 坛 ， 所 以 祭 祀 魂 。
③ 春 龠 （ y u è ） ： 春 祭 时 演 奏 龠 管 。
④ 揆 文 ： 揆 度 文 教 。 周 秉 钧 《 尚 书 易 解 》 ： “ 揆 ， 度 也 。 揆 度 文 教 而 行 之 ，
不 强 齐 一 也 。 ”
⑤ 秋 阅 ： 立 秋 检 阅 （ 武 卫 ） 。
⑥ 奋 武 ： 奋 扬 武 威 。
⑦ 期 会 ： 在 规 定 的 期 限 内 实 施 政 令 。
⑧ 饬 ： 整 治 。
⑨ 列 眉 ： 两 眉 对 列 。 谓 真 切 无 疑 。
⑩ 规 ： 圆 也 。
星 土 ： 以 星 宿 分 主 九 州 地 域 或 诸 侯 封 域 称 星 土 。
重 迁 ： 谓 不 轻 易 迁 居 。
8 2平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
①
有 物 有 则 者 也 。 无 名 识 区 画 者 ， 市 廛 井 伍 也 ， 皆 民 也 。
民 者 ， 萌 也 ， 蠢 蠢 然 动 未 有 知 也 ， 犹 无 星 之 处 皆 辰 也 。
②
辰 丽 于 星 ， 犹 民 附 于 土 之 义 也 。 然 则 ， 言 天 而 地 在 其
中 矣 ， 何 以 守 之 ？ 《 大 学 》 之 教 曰 ： “ 有 德 此 有 人 ， 有 人
③
此 有 土 。 ” 作 舆 图 志 。
·
·
·
① 市 廛 井 伍 ： 城 市 或 田 野 居 民 。 市 ： 商 业 区 。 廛 ： 二 亩 半 也 ， 或 一 家 之
局 。 井 ： 方 一 里 之 地 ， 又 ： 古 八 家 为 一 井 。 伍 ： 五 人 或 五 家 为 伍 。
② 丽 ： 犹 系 也 。
③ 这 句 话 的 完 整 表 述 为 ： “ 君 子 先 慎 乎 德 ， 有 德 此 有 人 ， 有 人 此 有 土 ， 有
土 此 有 财 ， 有 财 此 有 用 。 ” 意 思 是 ， 君 子 首 先 要 慎 重 地 修 养 德 行 ， 有 了 德
行 才 会 有 民 众 ， 有 了 民 众 才 会 有 国 土 。 强 调 了 德 行 在 治 理 国 家 和 获 得 民 众
支 持 中 的 重 要 性 ， 体 现 了 “ 德 政 — 民 众 — 财 富 ” 三 部 曲 的 治 理 逻 辑 。
8 3平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
黔 阳 县 地 舆 图
·
·
·
8 4平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十一月修王清
沿 革 论
沿 革 ， 所 以 稽 建 置 ， 著 时 代 也 ， 一 邑 之 名 ， 必 有 由
来 。 若 乃 汉 为 镡 城 ， 义 无 考 矣 。 梁 时 始 名 “ 龙 标 ” ， 今
邑 东 门 内 为 龙 标 山 ， 县 之 得 名 意 以 此 欤 ？ 乃 考 之 《 广 舆
①
记 》 所 载 ， 谓 “ 龙 标 为 沅 州 地 ” ， 岂 以 黔 附 属 于 沅 而 遂
谓 然 欤 ？
·
唐 贞 观 八 年 （ 6 3 4 ） ， 析 龙 标 县 ， 置 于 朗 溪 之 侧 。 朗
溪 ， 今 虽 湮 没 ， 考 其 遗 踪 ， 且 近 出 龙 标 山 下 。 王 昌 龄 之
·
②
尉 龙 标 也 ， 至 今 祀 在 名 宦 。 昌 龄 去 贞 观 不 远 ， 则 龙 标
之 为 邑 ， 旧 也 ， 信 矣 。 至 天 宝 （ 7 4 2 - 7 5 6 ） 初 ， 更 名
“ 黔 江 ” ， 则 又 以 江 名 也 。
·
嗣 是 ， 而 或 平 为 城 ，
① 《 广 舆 记 》 ： 明 万 历 陆 应 阳 辑 。
② 昌 龄 去 贞 观 不 远 ： 唐 太 宗 贞 观 （ 6 2 7 - 6 4 9 ） 末 年 至 王 昌 龄 贬 龙 标 尉 已 历
时 9 8 年 。
8 5平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
或 并 为 寨 ， 复 升 为 县 ， 于 熙 宁 、 元 丰 （ 1 0 6 8 - 1 0 8 5 ） 之
间 。 岂 地 之 兴 废 ， 亦 各 有 时 欤 ？ 作 沿 革 志 。
《 禹 贡 》 “ 荆 州 之 域 ” ， 春 秋 时 属 楚 ， 秦 为 黔 中 郡 地 。
汉 为 镡 城 县 ， 属 武 陵 郡 。 梁 置 龙 标 县 。 隋 属 辰 州 。 唐 贞
观 （ 6 2 7 - 6 4 9 ） 中 ， 析 龙 标 县 ， 置 于 朗 溪 之 侧 ， 为 朗 溪
县 ， 属 溆 州 ， 即 今 沅 州 。 天 宝 （ 7 4 2 - 7 5 6 ） 初 ， 更 名
①
“ 黔 江 ” 。 五 季 ， 不 入 版 图 。 宋 熙 宁 （ 1 0 6 8 - 1 0 7 7 ） 间 ，
·
平 为 黔 江 城 。 元 丰 （ 1 0 7 8 - 1 0 8 5 ） 中 ， 并 镇 江 寨 ， 升 为
· 黔 阳 县 ， 隶 辰 州 府 。 元 明 仍 旧 名 。 本 朝 因 之 。
②
编 户 ： 旧 五 十 八 里 。 永 乐 （ 1 4 0 3 - 1 4 2 4 ） 间 ， 并 二
十 二 里 。 今 为 坊 一 、 里 二 十 。 至 康 熙 三 十 二 年 （ 1 6 9 3 ） ，
·
新 编 永 兴 、 永 宁 、
① 五 季 ： 即 后 梁 、 后 唐 、 后 晋 、 后 汉 、 后 周 五 代 。
② 编 户 ： 编 入 户 籍 的 普 通 人 家 。
8 6平年二雍月正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一二修王清
永 定 三 里 ， 共 二 十 四 里 。
分 野 论
① ②
按 ， 《 天 文 志 》 ： “ 楚 ， 翼 轸 之 分 野 ， 翼 轸 鹑 尾 之
次 ， 位 在 已 。 ” 夫 楚 之 为 楚 ， 至 寥 廓 矣 ！ 于 天 下 之 大 而
有 楚 之 省 ， 于 楚 之 省 而 有 辰 郡 ， 于 辰 之 郡 而 有 黔 阳 一
邑 ， 其 为 邑 也 ， 几 何 矣 ！ 而 占 验 之 应 与 否 ， 一 一 系 属 于
·
翼 轸 之 分 ， 鹑 尾 之 次 耶 ？ 且 所 谓 分 与 次 者 ， 其 亦 孰 分
之 ， 而 孰 次 之 耶 ？
·
昔 春 秋 时 ， 昭 公 十 七 年 （ 前 5 2 5 ） “ 冬 ， 有 星 孛 于
③ ④
大 辰 ， 西 及 汉 ” 。 申 须 、 梓 慎 及 郑 裨 灶 ， 皆 占 为 宋 、
·
卫 、 陈 、 郑 将 同 日 火 。 次 年 夏 五 月 壬 午 ，
① 翼 轸 ： 二 十 八 宿 中 的 翼 宿 和 轸 宿 。 古 为 楚 之 分 野 。
② 鹑 尾 ： 十 二 星 次 之 一 ， 十 二 辰 属 巳 ， 位 次 东 南 方 偏 南 ， 与 二 十 八 宿 相
配 为 翼 、 轸 二 宿 ， 形 似 鹌 鹑 ， 而 巳 在 鹑 之 尾 部 位 置 ， 故 名 。
③ “ 冬 ， 有 星 孛 于 大 辰 ， 西 及 汉 ” ： 录 《 左 传 》 文 。 杜 预 注 ： “ 夏 之 八 月 ，
辰 星 见 在 天 汉 西 。 今 孛 星 出 辰 西 ， 光 芒 东 及 天 汉 。 ” 孛 ， 也 称 彗 孛 ， 彗 星
之 一 。 此 星 的 出 现 ， 古 人 认 为 灾 兆 。 大 辰 即 大 火 ， 古 宋 国 分 野 。 天 汉 ， 水
也 ， 指 银 河 。
④ 申 须 、 梓 慎 及 郑 裨 灶 ： 春 秋 时 期 的 占 卜 家 。
8 7平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十一月修王清
宋 、 卫 、 陈 、 郑 灾 。 夫 宋 ， 大 辰 之 野 也 ， 孛 于 大 辰 ， 宋
实 当 之 。 陈 、 郑 ， 何 以 皆 火 耶 ？ 星 孛 及 汉 ， 汉 于 星 野 未
有 分 也 ， 卫 何 以 亦 火 耶 ？ 岂 天 变 之 应 不 必 于 星 ， 有 专 属
耶 ？
①
僧 一 行 之 言 曰 ： “ 星 之 与 土 ， 以 精 气 相 属 。 ” 盖 积
其 土 之 精 气 ， 为 灾 为 祥 为 氛 为 祲 ， 腾 而 上 之 ， 各 于 其 极
积 之 。 有 厚 薄 斯 形 之 ， 有 大 小 久 近 ， 其 积 于 土 也 。
·
②
有 方 隅 ， 斯 其 见 于 星 也 ； 有 分 野 ， 第 世 无 申 须 、
· 梓 慎 、 裨 灶 其 人 耳 。 苟 有 善 测 者 ， 以 纬 承 经 ， 以 星 辨
③
土 ， 寸 寸 而 分 之 ， 不 专 于 其 星 ， 而 于 其 辰 ， 一 如 雷 涣
之 占 ， 剑 气 不 独 主 在 丰 城 ，
·
① 僧 一 行 ： 本 名 张 遂 。 唐 代 杰 出 天 文 学 家 。
② 第 ： 文 言 连 词 。 但 是 。
③ 雷 涣 ： 《 晋 书 · 张 华 列 传 记 》 有 记 载 ， 占 术 家 。
8 8平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
而 审 辨 其 在 丰 之 狱 也 。 则 于 天 下 之 大 而 有 楚 之 省 ， 于 楚
之 省 而 有 辰 郡 ， 于 辰 之 郡 而 有 所 谓 黔 阳 者 ， 安 在 其 不 系
属 于 翼 轸 之 分 、 鹑 尾 之 次 也 耶 ？
然 则 ， 君 子 上 以 仰 观 天 文 之 大 ， 下 以 俯 察 地 理 之
微 ， 中 以 审 镜 人 事 之 得 失 。 有 一 祥 也 ， 不 敢 曰 “ 吾 土 实
①
当 之 ” 而 忘 其 敬 戒 ； 有 一 眚 也 ， 不 敢 曰 “ 非 吾 土 之 故 ”
而 不 预 修 救 备 。 何 者 ？ 君 子 于 天 事 无 所 不 敬 ， 于 人 事 无
·
所 不 谨 ， 故 也 。
若 此 者 ， 虽 不 于 分 野 详 之 ， 亦 可 也 。 作 分 野 志 。 ·
·
① 眚 （ s h ě n g ） ： 日 月 蚀 。 亦 指 灾 异 ； 妖 祥 。
8 9平二二雍年正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
按 ， 《 史 记 · 天 官 书 》 ： “ 翼 、 轸 ， 楚 之 分 野 。 ” 翼 二
十 二 星 凡 十 九 度 ， 轸 七 星 凡 十 七 度 。 轸 宿 ， 鹑 尾 之 次 ，
鹑 尾 自 张 十 七 度 至 轸 十 一 度 。 武 陵 入 轸 十 度 。
在 晋 、 隋 时 ， 辰 、 沅 皆 属 武 陵 郡 。 邑 之 分 度 ， 当 与
① ②
轸 之 十 度 测 之 。 又 按 ， 《 星 经 》 ： “ 荧 惑 ， 主 楚 。 ” 《 汉
书 》 ： “ 吴 、 楚 之 疆 候 荧 惑 ， 凡 考 灾 祥 ， 观 荧 惑 之 所 经
③ ④ ⑤
行 。 ” 而 《 天 文 志 · 五 车 》 ： “ 楚 主 司 空 。 ” 五 车 五 星
·
⑥
在 毕 东 北 。 司 空 ， 其 中 星 也 ， 主 楚 。 司 空 星 明 ， 其 地
⑦
· 岁 丰 。 岁 星 、 太 白 、 辰 星 聚 轸 ， 主 兵 于 太 白 ； 犯 轸 ，
则 有 兵 。
黔 阳 ， 当 轸 之 十 度 ， 其 祥 其 祲 ， 固 不 必 舍 轸 而 他 求
·
之 也 ， 明 矣 。
① 《 星 经 》 ： 又 名 《 通 占 大 象 历 星 经 》 ， 署 名 甘 公 、 石 申 。 古 代 天 文 星 占
著 作 。
② 荧 惑 ： 古 指 火 星 。 因 隐 现 不 定 ， 令 人 迷 惑 ， 故 名 。
③ 司 空 ： 星 名 。
④ 五 车 ： 星 名 。 亦 称 五 潢 ， 属 毕 宿 ， 共 有 五 星 。
⑤ 五 星 ： 指 水 、 木 、 金 、 火 、 土 五 大 行 星 。
⑥ 毕 ： 星 名 ， 二 十 八 宿 之 一 。
⑦ 岁 星 、 太 白 、 辰 星 ： 皆 星 宿 名 。
9 0平年二雍修正注版二黔二阳二县校志订清〇卷四之十一月日王松
界 至 论
凡 一 邑 之 制 ， 必 有 画 域 ， 以 明 封 疆 之 界 ； 必 有 道
①
里 ， 以 表 远 近 之 至 。 封 疆 有 界 ， 凡 界 以 内 者 ， 一 民 。
②
其 所 有 尺 土 ， 其 所 守 也 。 道 里 远 近 有 至 ， 则 征 发 、 期
③ ④
会 有 程 ， 邮 亭 、 斥 堠 有 饬 也 。 若 夫 ， 何 以 有 其 民 使 日
⑤
庶 ； 何 以 守 厥 土 使 日 辟 ； 何 以 征 发 、 期 会 毕 至 而 民 不
·
烦 ； 何 以 邮 亭 、 斥 堠 饬 传 而 宾 如 归 。 此 则 有 司 者 之 责
也 ， 不 具 论 。
·
论 其 界 至 ， 以 明 封 疆 之 域 ， 以 稽 道 里 远 近 之 程 。 盖
其 东 延 而 南 袤 者 ，
·
① 道 里 ： 泛 指 长 度 距 离 。
② 征 发 ： 谓 征 集 调 遣 人 力 或 物 资 。
③ 邮 亭 ： 驿 馆 ； 递 送 文 书 者 投 止 之 处 。
④ 斥 堠 ： 用 以 瞭 望 敌 情 的 土 堡 。
⑤ 庶 ： 众 多 。
9 1平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
环 山 带 水 ， 方 二 三 百 里 之 间 ， 是 亦 古 之 所 谓 岩 邑 也 者 ，
是 亦 足 以 为 治 也 已 ， 夫 岂 犹 小 之 乎 ？ 为 见 也 欤 ？ 作 界 至
志 。
县 治 在 府 城 西 ， 陆 路 三 百 五 十 里 。 南 至 会 同 县 界 永
乐 铺 ， 四 十 里 ； 北 至 沅 州 界 水 宽 乡 ， 七 十 里 ； 东 至 辰 溪
县 界 郑 家 村 ， 一 百 六 十 里 ； 西 至 沅 州 界 板 山 铺 ， 五 十
里 ； 南 到 会 同 县 ， 一 百 一 十 里 ； 北 到 怀 化 驿 ， 一 百 二 十
·
里 ； 东 到 辰 溪 县 ， 二 百 四 十 里 ； 西 到 沅 州 ， 九 十 里 ； 东
· 南 到 武 冈 州 ， 四 百 四 十 里 ； 西 南 到 天 柱 县 ，
·
9 2平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月清修王
三 百 三 十 里 ； 西 北 到 麻 阳 县 ， 三 百 里 ； 东 北 到 溆 浦 县 ，
三 百 二 十 里 ； 东 到 湖 广 布 政 司 ， 水 路 二 千 二 十 五 里 ， 陆
路 一 千 五 百 一 十 里 。 到 京 ， 水 路 六 千 九 百 二 十 里 ， 陆 路
①
五 千 六 百 五 十 里 。 上 水 到 沅 州 ， 水 驿 三 程 ； 下 水 到 辰
州 府 ， 水 驿 七 程 。
东 西 广 二 百 一 十 里 ， 南 北 袤 一 百 一 十 里 。
·
灾 异 论
《 春 秋 》 之 志 灾 异 也 ， 非 仅 志 其 灾 异 而 已 ， 凡 先 事
·
②
之 不 预 ， 后 事 之 不 备 ， 两 者 交 讥 焉 ， 一 邑 亦 然 。 天 灾
流 行 ， 何 国 蔑 有 ？
·
① 程 ： 驿 程 。 胡 三 省 《 资 治 通 鉴 》 注 ： “ 程 ， 驿 程 也 。 谓 行 者 以 二 驿 为
程 。 ”
② 交 讥 ： 互 相 讥 笑 。
9 3平二二雍年正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
① ②
惟 修 其 救 ， 修 其 备 ， 则 虽 有 水 旱 、 厉 疫 之 不 时 ， 而 灾
不 为 虐 。 何 者 ？ 其 人 事 修 也 。
③
黔 邑 数 百 年 以 来 ， 其 谪 见 于 天 者 ， 远 而 不 可 测 也 。
即 旱 蝗 、 厉 疫 之 灾 亦 不 常 见 ， 水 患 惟 数 罹 焉 ， 然 创 未 甚
也 。
④
顺 治 丁 亥 年 （ 1 6 4 7 ） ， 王 师 取 沅 黔 ， 城 未 即 下 ， 破
之 。 庚 寅 （ 1 6 5 0 ） 、 辛 卯 （ 1 6 5 1 ） 间 ， 乱 兵 马 ［ 进 ］ 忠 、
·
⑤
王 进 才 复 踞 其 地 ， 杀 戮 荼 毒 ， 城 野 为 墟 。 已 复 ， 败 走
⑥
· 罗 翁 山 ， 据 之 ， 出 掠 远 近 ， 凡 七 阅 月 。 又 ， 高 、 李 、
郝 、 袁 、 刘 诸 败 兵 悉 走 掠 邑 境 ， 环 邑 数 百 里 ， 百 姓 死 亡
殆 尽 ， 间 有 孑 遗 ， 不 得 耕 佃 。 复 值 奇 荒 ， 民 夫 妻 相 食 ，
⑦
·
析 骨 易 子 ， 不 足 言 其 惨 ，
① 厉 疫 ： 急 性 传 染 病 。
② 不 时 ： 随 时 ； 临 时 。
③ 谪 见 ： 古 代 认 为 ， 出 现 灾 变 的 征 候 是 上 天 对 人 类 的 谴 责 ， 谓 之 谪 见 。
④ 王 师 ： 天 子 的 军 队 ； 国 家 的 军 队 。 此 处 指 清 军 。
⑤ 复 ： 收 复 ； 光 复 。
⑥ 凡 七 阅 月 ： 一 共 经 过 了 七 个 月 。
⑦ 析 骨 ： 劈 开 人 的 骨 头 用 来 烧 火 煮 饭 。 形 容 战 乱 或 灾 荒 的 凄 惨 生 活 。
9 4平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
加 以 豺 虎 噬 人 ， 行 道 不 通 。
①
方 是 时 也 ， 白 骨 遍 野 ， 城 廓 荆 榛 ， 盖 自 有 兹 邑 以
②
来 ， 运 际 其 屯 ， 未 有 若 兹 其 极 者 也 。 然 揆 其 所 以 创 深 、
③ ④
痛 巨 之 源 ， 则 邑 无 司 牧 也 。 是 时 ， 弁 防 为 政 ， 邑 为 委
⑤
署 ， 灾 异 并 至 ， 人 事 全 无 ， 不 独 修 救 无 术 而 已 。 苟 司
⑥
牧 有 人 ， 政 修 于 上 ， 先 事 而 预 为 之 防 ， 当 事 而 多 为 之
救 ， 后 事 而 先 为 之 备 ， 即 当 兵 燹 、 道 殣 之 日 ， 又 何 至 于
·
此 极 也 乎 ？ 作 灾 异 志 。
成 化 二 年 （ 1 4 6 6 ） ， 苗 贼 出 寇 ， 伤 残 甚 多 。 ·
正 德 辛 未 （ 1 5 1 1 ） ， 大 水 ， 城 圮 。 十 一 年 （ 1 5 1 6 ） ，
大 火 。
·
嘉 靖 二 十 三 年 （ 1 5 4 4 ） ， 大 疫 。 二 十 六 年 （ 1 5 4 7 ） ，
大 旱 。
① 荆 榛 ： 泛 指 丛 生 灌 木 。 多 用 以 形 容 荒 芜 情 景 。
② 揆 ： 度 量 ； 揣 度 。
③ 司 牧 ： 官 吏 。
④ 弁 ： 清 代 用 以 称 基 层 武 官 。
⑤ 委 署 ： 官 署 缺 员 时 ， 委 派 其 他 官 员 代 理 。
⑥ 当 事 ： 当 权 者 。
9 5平年二雍注正日版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十一月修王清
隆 庆 五 年 （ 1 5 7 1 ） ， 水 灾 异 常 ， 城 内 水 深 丈 余 。 六
年 （ 1 5 7 2 ） 三 月 ， 雨 雹 如 卵 。
万 历 元 年 （ 1 5 7 3 ） ， 螟 害 禾 。 十 七 年 （ 1 5 8 9 ） 大 旱 ，
①
三 月 不 雨 ， 伤 稼 ， 民 多 流 移 。 三 十 六 年 （ 1 6 0 8 ） ， 洪 水
入 城 。 三 十 九 年 （ 1 6 1 1 ） ， 大 水 损 田 ， 无 禾 。 四 十 一 年
（ 1 6 1 3 ） ， 大 水 入 城 者 二 。
顺 治 四 年 （ 1 6 4 7 ） 丁 亥 十 一 月 ， 王 师 取 黔 。 五 年
·
（ 1 6 4 8 ） 五 月 ， 靖 州 降 镇 陈 友 龙 叛 ， 知 县 周 文 烨 被 执 ，
· 死 之 。 是 役 ， 马 ［ 进 ］ 忠 、 王 进 才 据 罗 翁 ， 出 掠 供 洪 、
子 弟 、 石 太 ， 诸 里 为 墟 。 袁 宗 道 、 张 光 萃 据 洑 水 ， 出 掠
原 神 附 城 ， 诸 里 悉 为 荼 戮 。
·
庚 寅 （ 1 6 5 0 ） 、 辛 卯 （ 1 6 5 1 ） 年 ， 连 值 奇 荒 ， 斗 米
银 三 两 ， 民 间 初 食 草 实 、
① 流 移 ： 流 亡 ； 迁 移 。
9 6平年二雍修正注版二黔二阳二县校志订清〇卷四之十一月日王松
槐 叶 、 树 皮 ， 继 人 相 食 ， 民 乃 尽 。
顺 治 十 五 年 （ 1 6 5 8 ） 五 月 ， 王 师 取 滇 ， 再 入 版 图 ，
复 饥 ， 群 虎 食 人 。 十 七 年 （ 1 6 6 0 ） ， 虎 入 城 。
康 熙 六 年 （ 1 6 6 7 ） ， 大 火 ， 正 南 门 迎 薰 楼 、 新 南 门
宣 化 楼 俱 毁 ， 两 门 内 外 民 居 俱 烬 。 康 熙 九 年 （ 1 6 7 0 ） ，
火 灾 ， 延 烧 民 房 、 寺 观 ， 迎 薰 、 宣 化 二 楼 又 毁 。 康 熙 二
十 年 （ 1 6 8 1 ） ， 大 水 ， 城 内 水 深 三 尺 。 康 熙 二 十 七 年
·
①
（ 1 6 8 8 ） ， 洪 水 骤 汛 ， 高 城 三 尺 ， 居 民 室 庐 漂 没 殆 尽 。
②
雍 正 十 年 （ 1 7 3 2 ） 三 月 ， 暴 风 大 作 ， 学 宫 倒 坏 ， 寺 观 、 ·
衙 署 、 居 民 房 屋 坏 者 殆 半 。
·
① 室 庐 ： 房 屋 。
② 学 宫 ： 旧 指 各 府 县 的 孔 庙 。
9 7平年二雍注正日版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十一月修王清
山 川 论
①
西 南 为 山 川 之 所 盘 纡 ， 近 邑 之 胜 山 则 赤 宝 、 虎 头 、
②
牛 坡 、 金 斗 ， 踞 其 四 维 ； 远 则 罗 翁 ， 四 面 斗 绝 ， 盘 礴
③ ④
数 百 余 里 ， 屹 然 称 巨 镇 焉 。
⑤ ⑥
水 则 大 江 东 注 ， 源 出 牂 柯 ， 芷 水 回 澜 ， 来 自 镇 、
沅 二 水 环 流 ， 会 为 黔 江 ， 此 其 大 者 也 。 若 夫 别 之 ： 以 为
⑦
·
岩 洞 衍 之 ， 以 为 陂 塘 出 之 ， 以 为 云 雨 滋 之 ， 以 为 灌 溉 。
意 所 谓 山 不 在 高 ， 水 不 在 深 者 欤 ？ 惟 著 其 详 于 民 事
·
者 ， 而 名 胜 未 尝 不 概 焉 。 则 其 在 此 不 在 彼 也 ， 不 其 然
欤 ？ 作 山 川 志 。
龙 标 山
·
在 县 治 东 ， 赤 宝 为 屏 ， 沅 、 靖 二 水 合 流 如 带 ， 经 于 其 下 。 儒 学 、 隍
庙 、 普 明 寺 列 建 其 上 。
① 盘 纡 ： 回 绕 曲 折 。
② 盘 礴 ： 犹 磅 礴 。 广 大 貌 。
③ 屹 然 ： 稳 固 挺 立 貌 。
④ 巨 镇 ： 犹 雄 镇 ， 威 镇 一 方 。
⑤ 牂 柯 （ z ā n g k ē ） ： 古 郡 名 ， 约 在 贵 州 都 匀 、 福 泉 、 黄 平 、 贵 定 一 带 。
⑥ 回 澜 ： 回 旋 的 波 涛 。
⑦ 陂 塘 ： 蓄 水 池 塘 。
9 8日年二雍平正注版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十一月修王清
赤 宝 山 泸 会 山
在 县 城 南 ， 对 河 。 山 势 盘 地 在 城 东 北 四 十 里 ， 山 势 险 峻 。
插 空 ， 列 嶂 开 屏 ， 为 邑 之 面 ， ［ 日 ］ 明 季 兵 乱 ， 里 民 结 寨 自 卫 ， 多 所 保
①
出 霞 映 如 锦 ， 黔 江 出 其 下 ， 邑 景 称 聚 。
为 “ 赤 宝 流 清 ” ， 又 曰 “ 宝 绳 流 赤 ” 。
鸡 翁 山
未 邑 时 ， 居 民 结 寨 避 寇 其 上 ， 又 为
在 城 北 四 十 里 ， 山 形 如 鸡 。
赤 宝 寨 。
牛 坡 山
鳌 鱼 山
在 县 西 北 十 里 ， 山 势 环 曲 如
·
在 城 东 三 里 ， 为 邑 水 口 ， 又
牛 角 ， 邑 景 称 为 “ 牛 坡 樵 唱 ” 。
名 “ 水 口 山 ” 。 与 明 山 相 连 ， 有 亭
赤 竹 山
宇 、 松 括 之 胜 ， 为 邑 人 士 所 登 眺 。
·
在 城 东 一 百 四 十 里 ， 冈 垄 盘
邑 令 张 扶 翼 有 记 。
纡 ， 赤 竹 丛 生 。
蟠 龙 山
金 斗 山
在 县 河 西 二 里 ， 山 势 蟠 郁 如
在 城 西 ， 夕 照 翻 影 ， 江 光 绚
·
龙 ， 上 有 石 室 ， 清 泉 如 线 。 邑 景 称
彩 ， 邑 景 称 为 “ 金 斗 斜 阳 ” 。
为 “ 盘 龙 耸 翠 ” 。
文 峰 山
明 山
在 城 东 一 百 里 ， 削 立 拥 秀 ，
在 县 之 左 ， 山 势 耸 竣 而 秀 起 ，
其 状 如 笔 。
县 之 祖 脉 。
紫 霄 山
虎 头 山
在 城 北 十 五 里 ， 峰 峦 耸 秀 ，
在 城 东 三 里 ， 其 山 势 如 伏 虎 ，
势 若 凌 霄 ， 崖 谷 中 常 有 紫 气 。 相 传
邑 景 为 “ 虎 山 夜 月 ” 。
杨 仙 翁 于 此 羽 化 。
① 保 聚 ： 保 护 使 不 离 散 。
9 9平年二雍四正注版二黔二阳松县校志日订〇卷二之十一月修王清
罗 翁 山
在 城 东 南 一 百 六 十 里 ， 周 回 五 百 里 ， 四 面 险 绝 。 山 有 鸺 鹠 ， 鸣 即 雨 。
昔 有 罗 翁 隐 此 山 ， 有 道 术 ， 士 人 祈 请 辄 应 。 绝 顶 有 池 ， 广 数 里 。 夜 阴 霾 ，
或 有 物 如 明 月 游 水 上 。 南 有 沙 溪 与 武 阳 江 合 流 ， 今 为 西 溪 。 宋 熙 宁
（ 1 0 6 8 - 1 0 7 7 ） 间 ， 土 豪 舒 光 明 于 此 据 寨 为 乱 ， 瑶 人 破 之 。 山 西 北 有 地 平 广
①
数 百 亩 ， 岁 旱 ， 此 处 独 稔 ， 号 曰 “ 熟 坪 ” 。 邑 景 称 为 “ 罗 翁 晴 岚 ” 。
钩 崖 山
在 城 北 七 十 里 。 削 峰 插 空 ， 峰 垂 如 钩 ， 中 有 泉 窝 。 每 祈 雨 于 此 ， 取
·
水 辄 应 ， 人 谓 之 “ 钩 崖 圣 水 ” 。
金 龙 山
②
·
在 城 南 一 百 里 。 山 势 峻 拔 ， 下 有 空 岩 出 风 ， 岩 外 有 竹 数 竿 ， 偃 如
扫 ， 土 人 异 之 。
梁 山
在 城 东 六 十 里 。 下 有 石 洞 ， 洞 口 有 池 。 土 人 遇 旱 ， 祈 祷 多 应 。
·
古 佛 山
城 东 一 百 五 十 里 ， 石 保 乡 一 里 ， 湾 溪 南 。 遇 岁 旱 ， 祈 雨 有 应 。 上 有
聂 、 刘 二 仙 迹 。 有 古 寺 ， 后 废 。
大 角 尖
在 城 南 三 十 里 。 双 峰 耸 翠 ， 远 拱 县 城 ， 浮 空 隐 秀 。
① 稔 ： 庄 稼 成 熟 。
② 偃 ： 仰 面 倒 下 ， 放 倒 。
1 0 0日年二雍平正注版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十一月修王清
马 脑 山
① ②
在 县 东 八 十 里 。 为 安 江 雄 镇 ， 立 浮 图 其 上 ， 左 右 山 形 有 如 龙 虎 。
土 人 立 寨 其 上 ， 以 避 苗 害 。
马 鞍 山
在 城 南 三 十 五 里 ， 县 之 南 界 。
岩 泉 洞
在 城 东 北 六 十 里 ， 地 名 丰 坡 。 幽 深 空 窈 ， 中 出 一 水 ， 通 中 溪 。 中 溪
产 鲉 鱼 ， 形 细 而 味 腴 。 每 秋 分 ， 鱼 入 崖 洞 穴 居 ； 春 分 ， 出 中 溪 达 外 江 ， 乃
·
孕 。
卧 龙 岩
·
在 城 西 南 四 十 里 。 旁 为 诸 葛 古 城 ， 其 洞 深 邃 ， 广 数 十 步 ， 深 数 里 ，
石 壁 如 垩 ， 泉 涌 不 竭 。 石 灶 二 ， 传 为 诸 葛 驻 兵 时 置 ， 壁 间 宋 人 题 诗 尚 存 。
居 民 避 苗 寇 掠 ， 多 避 其 中 。
崖 山
·
③
供 三 新 市 上 。 旧 有 天 柱 寺 ， 宋 熙 宁 （ 1 0 6 8 - 1 0 7 7 ） 间 建 ， 今 废 。
钟 鼓 岩
在 城 西 门 外 。 二 石 并 峙 ， 以 石 击 之 ， 一 如 钟 声 ， 一 如 鼓 声 。
石 桥
在 城 西 门 外 ， 不 假 人 工 ， 穹 然 玉 垂 ， 如 渴 虹 西 注 。 邑 令 张 扶 翼 诗 ：
“ 偶 从 人 境 外 ， 移 向 石 桥 西 。 ” 即 此 。
① 雄 镇 ： 雄 势 耸 立 的 大 山 。 镇 ， 山 之 重 者 。
② 浮 图 ： 指 佛 塔 。
③ 供 三 ： 供 洪 乡 三 里 。
1 0 1平年二雍〇正注版二黔二阳松县校志日订二卷四之十一月修王清
雨 辄 应 ， 传 为 婆 婆 大 圣 。
香 炉 岩
①
在 县 北 门 外 ， 芷 江 之 浒 。 危 大 溪 洞
②
削 如 冠 ， 镇 压 江 流 ， 堞 隍 以 固 。 在 城 东 南 五 十 里 。 石 洞 深 邃 ，
泉 水 不 竭 ， 注 而 成 溪 。
张 果 老 岩
城 北 五 里 。 二 石 中 流 ， 上 有
观 音 岩
巨 人 迹 ， 传 为 果 老 仙 踪 ， 邑 景 称 为 鸬 鹚 滩 。 峭 壁 悬 岩 ， 苍 翠 千
③
“ 张 老 云 霞 ” 。 寻 。
三 里 岩 尖 岩
·
城 南 十 五 里 。 舟 行 苦 之 ， 邑 茶 陵 溪 。 上 有 真 武 庙 ， 生 员
令 陈 公 讳 钢 鸠 工 凿 削 。 蒋 善 养 建 。
·
双 石 岩 密 崖 尖
城 东 南 九 十 里 。 屏 风 崖 下 ， 新 市 后 。 其 山 峻 削 ， 上 建 真
有 二 石 并 峙 水 中 ， 传 云 ： “ 石 根 随 水 武 庙 。
高 下 。 ” 土 人 神 之 ， 舟 莫 敢 忤 犯 。 上
·
有 洞 ， 祈 雨 辄 应 。 洞 泉 冷 而 甘 ， 取
为 酿 ， 谓 之 “ 安 酒 ” 。 景 泰 间
（ 1 4 5 0 - 1 4 5 7 ） ， 苗 弗 靖 ， 人 多 避 其
上 ， 因 筑 双 崖 城 。
烂 木 坑
供 三 。 山 顶 上 有 水 一 池 ， 大
旱 不 竭 ， 久 雨 不 盈 。 天 旱 取 水 ， 祈
① 浒 ： 水 边
② 堞 隍 （ d i é h u á n g ） ： 城 上 齿 形 的 矮 墙 ， 也 称 女 墙 。 泛 指 城 墙 、 护 城 壕 。
③ 寻 ： 古 代 长 度 单 位 。 一 般 为 八 尺 。
1 0 2平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十一月修王清
黔 江
沅 水 ， 发 源 牂 柯 ， 至 沅 合 ? 。 自 北 逆 行 而 西 ， 曲 屈 二 百 余 里 ， 南 至
①
于 黔 。 其 自 西 南 来 会 者 曰 “ 渠 水 ” ， 渠 之 西 为 清 水 江 。 清 水 之 源 ， 自 贵 筑
②
入 粤 西 界 ， 由 夜 郎 至 通 洲 与 渠 水 合 ， 东 至 于 黔 ， 与 沅 合 流 ， 始 名 “ 黔
江 ” ， 东 注 达 于 洞 庭 。
朗 溪
城 内 。 自 察 院 坡 由 奎 光 阁 出 濠 达 江 ， 县 因 以 名 ， 今 湮 。
大 源 溪
·
③
城 东 五 里 。 源 长 不 竭 ， 灌 溉 中 庄 田 亩 。
柳 溪
·
城 南 五 里 。 源 出 大 角 尖 ， 流 入 黔 江 ， 沿 溪 垂 柳 含 烟 ， 邑 景 称 为 “ 柳
溪 烟 雨 ” 。
烟 溪
城 北 十 里 。 源 出 金 龙 山 ， 西 北 流 入 ， 灌 溉 甚 多 。
·
木 溪
城 南 二 十 五 里 。 源 自 会 同 山 ， 流 入 江 。
浙 溪
城 西 十 里 。 源 出 沅 州 西 龙 乡 界 ， 流 入 渠 水 。
① 贵 筑 ： 即 贵 州 。
② 夜 郎 ： 据 同 治 版 《 芷 江 县 志 》 卷 三 ， 位 于 湖 南 省 怀 化 市 芷 江 县 一 带 。
③ 田 亩 ： 田 地 的 总 称 。
1 0 3日年二雍平正注版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十一月修王清
大 洞 溪 紫 萝 百 丈 滩
城 东 南 五 十 里 。 石 洞 深 邃 ， 在 狮 子 滩 下 五 里 。
水 泉 涌 出 ， 注 而 成 溪 。 相 传 有 龙 居
瀵 水 滩
其 中 ， 土 人 祈 雨 辄 应 。
在 百 丈 滩 下 五 里 ， 白 马 角 上 。
其 水 源 自 底 沸 涌 而 出 ， 因 名 。
茶 陵 溪
城 东 八 十 里 ， 供 洪 乡 。
鸬 鹚 滩
长 坡 溪 城 东 三 十 里 。 邑 景 称 为 “ 鸬
城 东 九 十 里 ， 崖 屋 中 流 入 江 。 鹚 春 浪 ” 。
·
大 龙 溪
城 东 南 一 百 里 ， 源 出 罗 翁 山 。
·
小 龙 溪
城 东 九 十 里 ， 源 出 柘 木 岩 。
稔 禾 溪
城 东 南 一 百 六 十 里 ， 供 洪 乡 。
·
①
源 出 罗 翁 山 ， 灌 溉 甚 饶 ， 西 北 流 入
黔 江 。
淇 溪
城 东 北 一 百 七 十 里 ， 石 保 乡 。
狮 子 滩
城 东 。 下 水 三 里 ， 下 有 伏 石 ，
状 如 狮 子 ， 因 名 。 沸 声 如 雷 ， 又 名
“ 狮 子 吼 ” 。 邑 景 称 为 “ 狮 滩 渔 网 ” 。
① 饶 ： 富 足 ， 多 。
1 0 4平年二雍日正注版二黔二阳二县校志修清〇卷四之十一月订王松
其 尤 者 著 于 篇 。
连 洲 滩
①
在 鸬 鹚 滩 下 十 里 。 三 滩 洲 渚 唐 家 溜
相 连 ， 因 名 。 城 北 五 里 。 有 倒 树 挺 生 水 底 ，
舟 触 辄 覆 。 康 熙 三 年 （ 1 6 6 4 ） 冬 ，
大 洑 潟 滩
一 日 溺 死 二 人 。 知 县 张 扶 翼 募 善 水
在 洪 江 下 五 里 。 其 水 倾 潟 而
④
②
民 张 元 好 汨 水 以 藤 缚 其 根 株 ， 亲 督
回 澓 ， 因 名 。
民 数 百 人 拔 之 ， 害 除 。
小 洑 潟 滩
铜 弯
在 大 洑 潟 下 十 里 。
·
城 东 一 百 六 十 里 。 县 之 东 界 。
碗 盏 滩
损 洞
在 小 洑 潟 下 十 里 。
·
县 西 南 五 十 里 。 舟 行 最 险 。
黄 丝 滚 洞 滩
雍 正 八 年 （ 1 7 3 0 ） ， 知 县 王 光 电 奉 藩
去 碗 盏 滩 十 里 。 中 泓 抝 折 ，
宪 杨 ， 命 工 铲 凿 ， 水 势 稍 平 ， 民 称
舟 行 最 险 。
便 益 。
高 洞 滩
·
城 北 三 十 里 ， 其 水 迅 下 ， 折
而 复 留 ， 因 名 。 险 与 黄 丝 等 。
③
黔 邑 山 水 奇 险 ， 入 铜 湾 而 土
滩 多 ， 流 急 ， 横 岩 截 江 ， 间 不 容 舟 ，
山 川 之 险 于 斯 而 极 。 不 能 悉 载 ， 载
① 洲 渚 ： 水 中 小 块 陆 地 。
② 澓 （ f ú ） ： 回 旋 的 流 水 。
③ 铜 湾 ： 原 文 为 “ 同 弯 ” ， 其 它 处 亦 有 “ 同 湾 ” “ 桐 湾 ” ， 今 依 现 地 名 ， 一
律 统 改 为 “ 铜 湾 ” 。
④ 汩 （ g ǔ ） 水 ： 没 入 水 中 。 淹 没 。
1 0 5平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十一月修王清
龙 阳 洲
城 西 南 ， 沅 、 渠 两 江 合 流 处 。 中 夹 沙 洲 ， 横 带 双 江 ， 隐 显 随 水 高
下 。 每 水 落 洲 出 ， 沙 尾 高 起 水 面 数 尺 ， 邑 中 之 士 必 有 登 科 者 。
龙 潭
城 东 五 里 。 深 沉 莫 测 ， 土 人 取 水 、 求 雨 多 应 。
龙 井
城 南 三 里 。 平 地 中 一 窍 出 水 ， 澄 澈 甘 鲜 ， 长 盈 不 竭 。 怪 石 参 伍 ， 晨
晓 望 之 ， 霞 光 远 覆 ， 邑 景 称 为 “ 龙 井 晨 光 ” 。
·
白 梁 界
①
路 通 安 江 子 三 。 杨 师 伦 、 子 景 寿 ， 相 继 修 路 四 十 里 。 庵 二 ， 以 憩
②
·
行 旅 ， 后 废 。 七 世 孙 师 沫 继 修 。
冷 水 井
城 东 南 一 百 里 ， 稔 禾 溪 。 相 传 诸 葛 武 侯 驻 师 于 此 ， 乏 水 ， 掘 而 得
泉 ， 饮 而 甘 之 ， 因 名 。
·
雪 腾 湫
城 东 南 九 十 里 。 水 泉 沸 涌 ， 溅 珠 如 雪 。 岁 旱 祈 之 ， 辄 有 云 雨 之 应 ，
又 名 “ 云 腾 湫 ” 。
回 龙 塘
城 东 二 里 。
大 莲 塘
城 北 七 里 。 旧 产 莲 ， 因 名 。
① 子 三 ： 子 弟 乡 三 里 。
② 行 旅 ： 出 行 的 人 。
1 0 6平年二雍月正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一二修王清
供 溪 将 坪 丁 家 堰
供 三 ， 寨 头 ， 源 出 武 岗 。 有 城 东 南 一 百 六 十 里 。
①
陂 数 十 处 ， 可 资 灌 溉 。 昌 龄 诗 “ 源
何 家 陂
②
水 通 波 接 武 冈 ” 即 此 。
城 北 十 五 里 ， 烟 溪 。
清 水 塘
大 车 陂
城 东 三 里 。 深 澄 莫 测 ， 旁 多
城 南 二 十 里 ， 竹 滩 穰 坪 。
怪 石 ， 四 时 不 竭 ， 溉 润 良 田 颇 多 ，
大 溪 口 陂
大 旱 取 水 、 祈 雨 多 应 。 传 云 ： “ 与 江
城 东 五 十 里 ， 大 溪 。
③
·
水 相 通 。 ” 常 有 田 器 从 江 水 流 入 塘
大 黎 溪 陂
内 ， 人 异 之 。 又 名 “ 龙 潭 ” “ 坪 塘 ” 。
城 北 七 十 里 ， 黎 溪 。
·
红 莲 塘
城 西 南 十 里 。
金 鸡 塘
县 南 四 十 里 ， 托 市 。 相 传 土
·
人 淘 出 金 鸡 ， 因 名 。
长 塘
城 北 七 十 里 ， 黎 溪 。
竹 坪 堰
城 北 二 十 里 。
蒋 家 堰
城 北 七 十 里 ， 黎 溪 。
① 陂 （ b ē i ） ： 池 塘 ， 湖 泊 。
② 源 水 通 波 接 武 冈 ： 语 出 王 昌 龄 《 送 柴 侍 御 》 。
③ 田 器 ： 农 具 。
1 0 7平年二雍修正注版二黔二阳二县校志订清〇卷四之十一月日王松
龙 田 陂
城 东 八 十 里 。
熟 坪 陂
城 东 南 一 百 里 。
婆 田 陂
城 东 南 七 十 里 。
大 崇 溪 陂
去 县 一 百 二 十 里 。
·
木 杉 溪 陂
去 县 一 百 二 十 里 。
·
①
陂 塘 ， 所 以 瀦 水 泉 ， 滋 灌 溉 也 。 黔 邑 山 高 水 急 ，
②
土 瘠 而 硗 ， 雨 多 则 苦 潦 ， 若 十 日 不 雨 则 又 苦 旱 。 陂 塘
之 胜 ， 惟 熟 坪 、 稔 禾 、 将 坪 、 淇 溪 、 烟 溪 、 大 源 诸 处 ，
·
水 源 颇 裕 ， 灌 溉 亦 饶 。 而 熟 坪 、 稔 禾 ， 源 出 罗 翁 ， 田 畴
尤 美 。 自 王 、 马 二 贼 盘 踞 之 余 ， 瑶 人 乘 乱 为 梗 ， 十 数 年
③
来 ， 昔 之 所 谓 良 田 美 池 ， 今 乃 卒 为 汙 莱 矣 。 其 余 陂 塘 ，
源 小 易 竭 ，
① 潴 （ z h ū ） ： 蓄 积 。
② 硗 （ q i ā o ） ： 地 坚 硬 不 肥 沃 。
③ 汙 莱 ： 谓 田 地 荒 废 。 荒 地 。
1 0 8日年二雍订正注版二黔二阳松县校志二清〇卷四之十一月修王平
天 小 旱 辄 已 大 涸 ， 原 神 一 乡 为 尤 甚 。
①
若 因 其 源 泉 而 益 疏 导 之 ， 度 其 高 下 而 益 陂 潴 之 ，
②
时 其 蓄 泄 而 益 调 剂 之 ， 则 凡 有 源 者 皆 足 资 也 。 诗 曰 ：
“ 相 其 阴 阳 ， 观 其 流 泉 。 ” 夫 阴 阳 、 流 泉 ， 此 利 之 在 天 地
者 也 ， 若 相 与 观 ， 则 全 在 乎 人 事 矣 ， 今 有 司 者 之 事 矣 ！
形 胜 论
·
③
邑 之 有 形 胜 ， 所 以 固 吾 圉 也 。 子 舆 曰 ： “ 固 国 ， 不
④
以 山 溪 之 险 。 ” 谓 在 德 不 在 险 耳 ， 非 尽 谓 其 无 藉 于 是
·
也 。 不 然 ， 易 王 公 ， 设 险 以 守 国 。 又 曰 ： “ 地 险 ， 山 川
丘 陵 也 。 ” 又 何 谓 耶 ？
·
① 陂 潴 ： 水 聚 积 留 。
② 调 剂 ： 调 整 有 无 、 余 缺 等 。
③ 圉 （ y ǔ ） ： 边 境 。
④ 固 国 ， 不 以 山 溪 之 险 ： 出 自 《 孟 子 · 公 孙 丑 下 》 。
1 0 9平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
黔 阳 ， 水 在 右 ， 渠 水 在 左 ， 重 峰 列 嶂 ， 负 山 临 江 ，
水 陆 之 险 备 矣 ！ 所 谓 岩 邑 者 非 欤 ？ 若 旧 志 所 云 “ 龙 井 晨
光 ” “ 金 斗 匀 黄 ” 者 ， 此 特 邑 之 胜 致 ， 夫 亦 流 览 光 景 者
之 助 耳 。 邑 之 所 重 ， 不 在 乎 此 也 。 作 形 胜 志 。
上 扼 滇 黔 ， 下 控 湖 襄 ， 南 临 交 广 ， 北 塞 溪 峒 ， 二 水
合 流 而 注 湖 会 汉 ， 群 山 环 耸 而 削 玉 凌 空 ， 故 其 为 胜 也 。
龙 井 晨 光 、 虎 山 夜 月 、 柳 溪 烟 雨 、 张 老 云 霞 、 牛 坡 樵
·
唱 、 狮 滩 渔 网 、 宝 绳 流 赤 、 金 斗 匀 黄 、 ? 水 迴 澜 、 盘 龙
· 耸 翠 、 鸬 鹚 春 浪 、 罗 翁 晴 岚 。 景 凡 一 十 有 二 。 详 山 川 。
·
1 1 0平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
风 俗 论
① ②
楚 山 水 湍 悍 ， 俗 尚 轻 慓 ， 自 古 记 之 矣 ！ 黔 阳 士 朴
③ ④ ⑤
女 愿 ， 民 务 稼 穑 ， 不 为 逐 末 ； 工 习 伎 巧 ， 不 为 情 窳 。
在 辰 郡 中 号 为 易 治 ， 其 由 来 远 矣 ！
⑥
若 夫 都 里 婚 姻 而 论 财 ， 其 弊 至 于 忍 杀 其 子 ， 女 而
⑦
不 育 ， 亦 云 敝 矣 。 又 其 甚 者 ， 民 间 遇 丧 ， 聚 众 击 鼓 ，
·
歌 唱 达 旦 ， 审 其 音 节 ， 亦 为 哀 死 而 作 ， 然 是 五 溪 余 习
也 ， 何 为 至 今 不 去 耶 ？ 旧 志 称 其 “ 居 丧 ， 一 于 哀 戚 意
·
者 。 ” 礼 义 出 自 贤 者 ， 故 一 变 而 至 于 道 也 欤 。 至 所 称 遇
病 ， 先 于 祈 祷 。 楚 俗 信 巫 而 好 鬼 ， 固 其 习 俗 使 然 乎 ？
·
① 湍 悍 ： 谓 水 势 急 猛 。
② 轻 慓 （ p i ā o ） ： 随 便 ， 不 庄 重 。 勇 猛 。
③ 逐 末 ： 指 经 商 。 古 以 农 业 为 本 务 ， 商 贾 为 末 务 ， 故 称 。
④ 伎 巧 ： 技 术 ， 技 艺 。 精 美 奇 巧 的 工 艺 品 。 指 工 艺 匠 人 。
⑤ 情 窳 （ y ǔ ） ： 懒 惰 。
⑥ 弊 ： 弊 病 ； 弊 端 。
⑦ 敝 ： 弃 ， 抛 弃 。 《 礼 记 · 郊 特 牲 》 ： “ 冠 而 敝 之 可 也 ” 。 释 文 ： “ 弃 也 。 ”
1 1 1平年二雍修正注版二黔二阳二县校志订清〇卷四之十一月日王松
作 风 俗 志 。
黔 土 壤 沃 饶 ， 民 性 悍 直 ， 士 竞 儒 ， 人 文 颇 盛 。 男 不
①
商 贾 而 专 务 耕 耘 ， 女 厌 冶 容 而 颇 事 蚕 织 。 居 丧 一 于 哀
戚 ， 遇 病 先 于 祈 祷 ， 牛 马 夜 纵 ， 盗 贼 犹 稀 。 若 乃 不 尚 盖
② ③
藏 ， 而 习 好 忿 争 、 纵 博 、 偷 安 ， 而 人 乏 远 虑 ， 则 又 俗
之 一 变 也 。
黔 俗 富 家 溺 女 ， 贫 家 溺 子 。 万 历 三 十 七 年 （ 1 6 0 9 ） ，
·
④
县 令 王 公 讳 体 道 申 详 两 院 ， 立 石 县 前 ， 酌 定 聘 礼 妆
⑤
· 奁 ， 称 ： 家 贫 富 以 为 三 等 ， 不 许 索 求 ， 违 者 治 罪 。 富
家 产 女 存 活 至 二 人 者 ，
·
① 冶 容 ： 女 子 修 饰 得 很 妖 媚 。
② 盖 藏 ： 储 藏 。 指 储 藏 的 财 物 。
③ 纵 博 ： 尽 情 赌 博 。
④ 申 详 ： 向 上 级 官 府 详 细 呈 报 。
⑤ 妆 奁 ： 嫁 妆 。
1 1 2平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
旌 以 “ 仁 育 ” 字 匾 ； 贫 家 存 活 产 子 至 二 人 者 ， 赏 以 银
米 。 二 事 聘 礼 ： 上 等 ， 无 过 十 六 两 ； 中 等 ， 无 过 十 两 ；
下 等 ， 无 过 六 两 。 妆 奁 ： 上 等 ， 大 小 衣 服 俱 无 过 四 套 ，
首 饰 无 过 六 两 ； 中 等 ， 大 小 衣 服 各 无 过 二 套 ， 首 饰 无 过
四 两 ； 下 等 ， 衣 服 一 套 ， 簮 钏 二 事 ； 极 贫 者 ， 令 男 家 自
备 。 永 著 为 令 。
行 之 既 久 ， 敝 俗 复 兴 。 知 县 张 扶 翼 刊 示 ， 申 明 其
·
禁 ， 责 令 坊 里 户 首 、 邻 人 互 相 举 察 。 如 有 实 贫 ， 不 能 存
活 男 女 者 ， 据 实 列 名 报 县 ， 给 与 银 、 米 、 衣 、 布 ， 以 资 ·
育 养 。 全 活 多 者 ， 赏 其 户 邻 ；
·
1 1 3平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十一月修王清
违 者 ， 一 体 治 罪 。 以 冀 俗 之 一 变 ， 惟 后 之 守 土 者 相 继 而
①
三 五 令 申 之 ， 庶 几 溺 子 之 俗 其 永 杜 也 。
·
·
·
① 杜 ： 断 绝 ， 制 止 。
1 1 4平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十二月修王清
黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 县 县 县 县 县 县 县 志 志 志 志 志 志 志 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 之 之 之 之 之 之 之 二 二 二 二 二 二 二
湖 广 辰 州 府 沅 州 黔 阳 县 知 县 张 扶 翼 编 撰
湖 广 辰 州 府 黔 阳 县 知 县 王 光 电 增 辑
城 郭 论
① ② ③
城 郭 ， 所 以 为 卫 也 ， 卫 欲 其 完 也 ， 以 时 修 葺 ，
④
·
俾 令 完 固 ， 此 绸 缪 桑 土 之 义 也 ， 守 土 者 之 责 也 。
考 黔 邑 之 城 ， 数 百 年 来 毁 于 苗 者 一 、 于 水 者 二 ， 筑
·
⑤
而 完 之 者 凡 四 。 嗣 而 守 之 ， 以 保 聚 我 人 民 ， 则 兹 之 砺
⑥ ⑦ ⑧ ⑨
山 带 河 ， 扼 吭 滇 黔 ， 控 引 吴 会 者 ， 亦 一 楚 塞 之 一 保
障 也 。 作 城 郭 志 。
·
黔 邑 旧 为 土 城 ， 正 统 己 巳 （ 1 4 4 9 ） ， 毁 于 苗 ， 明 年
庚 午 （ 1 4 5 0 ） ， 靖 远 伯 王 公 骥 命 指 挥 杨 茂 董 筑 土 城 ，
① 卫 ： 防 守 ； 卫 护 。
② 完 ： 完 备 ； 坚 固 。
③ 以 时 ： 按 一 定 的 时 间 。 及 时 ， 即 时 。
④ 绸 缪 ： 比 喻 事 前 做 好 准 备 工 作 。
⑤ 嗣 ： 继 承 ； 接 续 。
⑥ 砺 山 带 河 ： 以 山 为 砺 ， 以 河 为 带 。 比 喻 黔 邑 的 山 河 形 势 。
⑦ 扼 吭 ： 比 喻 控 制 要 害 部 位 。 吭 ， 咽 喉 。
⑧ 控 引 ： 控 制 ， 掌 握 。
⑨ 吴 会 ： 吴 地 会 稽 。
1 1 5平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日清〇卷四之十二月修订王
周 围 二 百 八 十 余 丈 。
①
成 化 壬 辰 （ 1 4 7 2 ） ， 邑 人 奏 请 展 城 甃 石 ， 从 之 。 都
御 史 吴 公 琛 命 靖 州 卫 指 挥 陶 武 、 辰 州 府 同 知 李 公 暠 拓
之 ， 东 北 展 筑 一 百 七 十 丈 ， 周 五 里 ， 通 甃 以 石 。 为 五
门 ， 门 有 楼 城 ， 有 串 屋 ， 据 山 临 江 ， 其 险 足 恃 ， 因 徙 置
黔 阳 哨 堡 居 其 中 ， 沅 州 卫 岁 拨 官 兵 戍 守 。
正 德 辛 未 （ 1 5 1 1 ） ， 水 溢 ， 浸 灌 城 趾 ， 东 南 倾 圮 ，
·
知 县 伊 公 秉 完 之 。 隆 庆 五 年 （ 1 5 7 1 ） ， 大 水 ， 仅 存 西 北
· 一 隅 ， 知 县 刘 公 辅 、 牟 ［ 公 ］ 衡 相 继 捐 修 ， 构 楼 其 上 。
东 曰 “ 寅 宾 ” ， 西 曰 “ 安 远 ” ， 南 曰 “ 迎 薰 ” ，
·
① 甃 （ z h ò u ） 石 ： 垒 石 为 壁 。
1 1 6平年二雍注正日版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十二月修王清
新 南 曰 “ 宣 化 ” ， 北 曰 “ 拱 宸 ” 。 拓 东 隅 二 里 以 培 地 轴 。
万 历 四 十 六 年 （ 1 6 1 8 ） ， 知 县 韩 公 冲 斗 因 串 楼 倾 圮 ，
① ②
岁 烦 补 葺 ， 所 费 不 资 ， 乃 改 设 露 陴 ， 为 女 墙 者 四 百 丈
有 奇 。
③
鼎 革 之 后 ， 东 西 北 三 门 楼 隍 颓 废 。 康 熙 四 年
（ 1 6 6 5 ） ， 知 县 张 扶 翼 撤 而 更 新 之 ， 名 则 仍 旧 ， 城 堞 以
完 。 原 存 上 南 门 迎 薰 楼 、 新 南 门 宣 化 楼 ， 康 熙 六 年
·
（ 1 6 6 7 ） 火 毁 ， 知 县 张 扶 翼 重 建 。 康 熙 九 年 （ 1 6 7 0 ） ， 迎
薰 、 宣 化 二 楼 又 毁 于 火 。 康 熙 五 十 三 年 （ 1 7 1 4 ） ， 知 县 ·
刘 讷 偕 典 史 李 德 楙 重 建 。
康 熙 二 十 七 年 （ 1 6 8 8 ） ， 洪 水 骤 泛 逾 城 ， 女 墙 倒 没
·
无 存 。
① 不 资 ： 不 可 比 量 ； 不 可 计 数 。
② 陴 （ p í ） ： 城 上 的 矮 墙 。 俗 称 “ 城 垛 子 ” 。
③ 鼎 革 ： 除 旧 布 新 ， 指 改 朝 换 代 。
1 1 7平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十二月清修王
知 县 于 栋 如 捐 建 。 自 康 熙 三 十 年 （ 1 6 9 1 ） 后 ， 历 任 相
沿 。
至 雍 正 六 年 （ 1 7 2 8 ） ， 知 县 王 光 电 莅 任 ， 城 垣 之 倒
①
塌 者 十 之 七 八 ， 城 楼 之 朽 坏 者 十 之 五 六 。 阅 视 之 余 ，
②
捐 备 工 料 、 饭 食 ， 每 岁 于 农 隙 时 ， 督 率 匠 役 修 理 。 至
壬 子 （ 1 7 3 2 ） 秋 ， 工 竣 。 城 垣 、 城 楼 较 旧 制 更 为 坚 固 完
整 。 惟 五 门 历 未 加 钉 铁 皮 ， 似 难 垂 久 ， 亦 非 所 以 保 固 边
·
方 ， 随 购 办 铁 木 ， 亲 率 典 史 段 廷 绣 督 理 。 五 门 悉 用 包
· 钉 ， 观 瞻 以 肃 ， 上 南 门 立 有 碑 记 。
·
① 阅 视 ： 检 阅 视 察 。
② 匠 役 ： 旧 指 给 官 府 或 官 宦 人 家 服 役 的 工 匠 。
1 1 8平年二雍〇正注版二黔二阳松县校志日订二卷四之十二月修王清
邑 署 论
① ②
张 官 置 邑 ， 凡 以 为 治 也 。 治 必 有 署 ， 作 县 署 以 居
③
县 之 官 ， 曰 “ 县 之 署 ” 。 属 以 佐 治 ， 作 属 署 ， 以 居 属 之
官 ， 曰 “ 属 之 署 ” 。 行 署 司 以 布 德 。 宣 化 署 虽 废 ， 名 仍
旧 焉 ， 所 以 重 建 置 也 。
治 莫 先 于 教 ， 作 学 宫 ， 以 居 先 师 之 神 ； 作 学 署 ， 以
·
居 其 师 与 徒 ， 曰 “ 学 之 署 ” 。 而 坊 里 之 社 附 焉 ， 阴 、 医
学 附 焉 。
·
④ ⑤
治 莫 大 于 养 ， 设 际 留 、 预 备 诸 仓 以 备 出 易 ， 养 济
⑥ ⑦
院 以 恤 茕 赈 孤 ， 皆 得 以 其 类 附 焉 ， 而 治 成 矣 。 然 而 ，
⑧
废 兴 崇 替 之 故 ， 其 数 可 得 而 考 ， 其 名 可 得 而 稽 也 。 作
·
邑 署 志 。
① 张 官 ： 设 置 官 员 。 张 ， 设 也 。
② 署 ： 办 公 的 处 所 。
③ 属 ： 官 吏 ， 属 吏 。
④ 际 留 、 预 备 ： 际 留 仓 、 预 备 仓 。 朝 廷 在 府 州 县 所 设 仓 库 。
⑤ 出 易 ： 犹 出 卖 。
⑥ 养 济 院 ： 旧 时 收 留 鳏 寡 孤 独 及 穷 人 的 场 所 。
⑦ 恤 茕 （ q i ó n g ） 赈 孤 ： 抚 恤 救 济 孤 独 无 依 的 人 。
⑧ 崇 替 ： 保 留 或 更 换 。
1 1 9平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十二月修王清
县 治
在 南 门 内 ， 仍 宋 旧 址 。 洪 武 （ 1 3 6 8 - 1 3 9 8 ） 初 ， 知
县 郭 公 原 建 ， 后 毁 于 寇 。 景 泰 庚 午 （ 1 4 5 0 ） 重 建 ， 年 久
倾 圮 。 成 化 庚 寅 （ 1 4 7 0 ） ， 知 县 张 公 铭 重 建 ， 规 模 陋 隘 。
成 化 甲 辰 （ 1 4 8 4 ） ， 知 县 陈 公 钢 区 画 而 更 新 之 ， 正 堂 三
间 ， 匾 曰 “ 牧 爱 ” ， 毁 于 兵 燹 。 堂 之 背 为 后 厅 ， 自 后 厅
而 入 ， 为 知 县 宅 堂 。 之 前 为 抱 厅 ， 左 侧 为 赞 政 厅 ， 今
·
存 。 右 侧 为 架 阁 库 ， 各 三 间 ， 左 右 翼 六 房 。 鼎 革 时 ， 悉
毁 于 兵 。 左 之 前 为 祠 ， 以 祀 土 神 ， 又 前 为 常 平 仓 ， 右 之
·
前 为 狱 ， 以 处 囚 犯 。 中 之 前 为 仪 门 三 间 ， 又 前 则 鼓 楼
也 。
·
鼓 楼
①
旧 制 独 伟 ， 其 向 癸 丁 ，
① 其 向 癸 丁 ： 即 癸 山 丁 向 ， 大 致 是 “ 东 北 – 西 南 ” 方 向 。
1 2 0平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十二月修王清
①
与 堂 异 势 ， 岁 久 不 支 。 康 熙 三 年 （ 1 6 6 4 ） ， 知 县 张 扶 翼
② ③
撤 而 新 之 ， 审 正 方 面 ， 赤 宝 为 屏 ， 规 模 以 立 ， 有 记 。
堂 之 后 ， 作 轩 数 楹 ， 匾 曰 “ 退 思 ” 。 其 西 侧 作 堂 三
间 ， 面 临 赤 宝 ， 匾 曰 “ 望 山 ” ， 有 记 ， 则 康 熙 四 年
④
（ 1 6 6 5 ） 乙 巳 之 四 月 也 。 仪 门 之 左 ， 旧 有 寅 宾 馆 ， 后
废 ， 亦 于 是 年 八 月 重 建 。 今 俱 废 。 堂 之 前 ， 作 左 右 翼 六
房 ， 则 康 熙 五 年 （ 1 6 6 6 ） 春 也 。 是 年 冬 ， 重 建 敷 政 堂 ，
·
县 治 之 规 始 备 。
抱 厅 转 而 东 西 为 县 丞 、 主 簿 宅 官 ， 省 署 亦 废 。 今 建 ·
⑤
常 平 西 仓 ， 即 主 簿 宅 基 也 。 后 ， 仪 门 倾 毁 。
康 熙 四 十 八 年 （ 1 7 0 9 ） ， 知 县 周 溥 修 建 。
·
① 异 势 ： 形 势 有 别 。
② 审 正 ： 认 真 审 查 调 正 。 根 据 风 水 学 ， 确 定 建 筑 方 向 。
③ 方 面 ： 方 向 。
④ 寅 宾 馆 ： 客 馆 。
⑤ 常 平 仓 ： 古 时 朝 廷 在 府 州 县 所 设 粮 库 之 一 。 以 备 灾 荒 。
1 2 1日年二雍平正注版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十二月修王清
康 熙 五 十 六 年 （ 1 7 1 7 ） ， 知 县 武 弘 登 捐 俸 重 建 ， 自 头 门
以 至 内 室 ， 悉 皆 整 理 。 雍 正 六 年 （ 1 7 2 8 ） ， 知 县 王 光 电 ，
大 堂 前 建 立 面 廊 仪 门 ， 内 甬 道 建 戒 石 碑 亭 ， 仪 门 外 添 建
外 禁 ， 又 于 内 署 建 社 王 祠 ， 大 堂 悬 “ 毋 自 欺 ” 匾 额 。 川
堂 悬 “ 琴 堂 ” 额 。
由 抱 厅 而 前 东 一 区 为 典 捕 厅 。 康 熙 四 年 （ 1 6 6 5 ） ，
典 史 王 中 煌 重 修 。
·
安 江 巡 检 司 署
在 安 江 ， 县 东 九 十 里 ， 今 仍 旧 。 洪 武 （ 1 3 6 8 - 1 3 9 8 ）
·
初 ， 设 卢 黔 驿 ， 今 废 。
行 署 布 政 分 司 、 按 察 分 司
俱 在 县 治 东 ， 洪 武 （ 1 3 6 8 - 1 3 9 7 ） 中 建 。 景 泰 辛 未
·
（ 1 4 5 1 ） ， 知 县 李 公 友 直 重 建 。 弘 治 十 七 年 （ 1 5 0 4 ） ， 县
丞 雷 公 杲 更 新 之 。
1 2 2平年二雍修正注版二黔二阳二县校志订清〇卷四之十二月日王松
正 厅 、 后 厅 俱 三 间 ， 书 房 、 厨 房 俱 二 间 ， 门 二 重 ， 各 三
间 ， 今 俱 废 。
小 公 馆
［ 在 ］ 县 治 之 左 ， 系 民 盖 与 绶 地 。 其 右 ， 则 旧 司 官
①
地 也 。 鼎 革 时 ， 邑 为 水 陆 之 冲 ， 草 创 以 候 各 台 按 临 时
②
所 憩 舍 者 也 。 今 仍 之 以 旧 ， 司 隙 地 照 ， 前 后 广 深 丈 尺 ，
拨 给 盖 与 绶 为 业 ， 省 建 置 ， 重 民 力 也 。
·
板 溪 铺 公 馆
县 南 ， 第 三 铺 。 又 前 则 马 鞍 山 ， 县 之 南 界 也 。 旧 建
·
草 署 三 层 。 康 熙 三 年 （ 1 6 6 4 ） ， 知 县 张 扶 翼 拓 后 地 ， 增
建 后 堂 三 间 ， 周 围 置 木 栅 。 今 废 。
·
① 台 按 ： 指 上 官 ， 巡 按 之 类 。 台 ： 尊 称 。 按 ： 巡 按 使 。 此 泛 指 上 级 来 访
官 员 。
② 地 照 ： 由 政 府 颁 发 的 土 地 有 所 有 权 的 证 照 。
1 2 3平年二雍注正日版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十二月修王清
南 木 铺 公 馆
县 北 ， 第 五 铺 ， 县 之 北 界 也 。 旧 建 草 署 三 层 ， 山 狭
地 ［ 逼 ］ ， 因 陋 就 简 ， 其 地 势 诚 有 然 者 。 康 熙 三 年
（ 1 6 6 4 ） ， 知 县 张 扶 翼 展 辟 后 山 两 翼 ， 各 建 内 房 三 间 ， 前
置 班 房 各 二 ， 厨 、 厕 、 门 、 栅 悉 备 。 今 废 。
儒 学
旧 邻 县 治 ， 建 于 宋 元 丰 （ 1 0 7 8 - 1 0 8 5 ） 中 ， 岁 久 而
·
圮 。 淳 熙 （ 1 1 7 4 - 1 1 8 9 ） 间 ， 唐 令 介 寿 徙 于 普 明 寺 东 ，
①
地 偏 隘 ， 弗 称 。 嘉 泰 （ 1 2 0 1 - 1 2 0 4 ） 中 ， 钱 令 衢 迁 于 县
·
城 外 西 隅 。 罗 令 方 峙 别 为 礼 殿 ， 详 《 黄 宙 记 》 ， 制 度 未
备 。
②
宝 庆 （ 1 2 2 5 - 1 2 2 7 ） 初 ， 饶 令 敏 学 复 加 完 饰 ， 详
·
《 魏 了 翁 记 》 。
元 至 正 （ 1 3 4 1 - 1 3 6 8 ） 间 ， 监 县 朵 儿 赤 云 甫 更 新 之 ，
详 《 旷 复 祖 记 》 。
① 偏 隘 ： 狭 窄 。
② 完 饰 ： 全 部 装 修 。
1 2 4平年二雍注正日版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十二月修王清
年 既 久 远 ， 兵 燹 数 罹 ， 记 悉 无 存 。
洪 武 （ 1 3 6 8 - 1 3 9 8 ） 初 ， 郭 令 原 重 建 。 正 统 （ 1 4 3 6 -
①
1 4 4 9 ） 间 毁 于 苗 。 天 顺 辛 未 （ 1 4 6 1 ） ， 曹 令 如 礼 以 水 患
重 迁 城 内 县 治 之 北 。 成 化 辛 卯 （ 1 4 7 1 ） ， 谪 丞 胡 深 重 修 。
嘉 靖 丙 午 （ 1 5 4 6 ） ， 署 县 王 令 璇 迁 于 县 治 东 龙 标 山 ， 盖
城 中 突 出 之 奇 也 ， 其 向 西 。 万 历 丙 子 （ 1 5 7 6 ） ， 牟 令 衡
重 修 文 庙 、 明 伦 堂 、 启 圣 祠 庙 ， 东 名 宦 、 乡 贤 祠 ， 俱 学
·
外 。 崇 祯 七 年 （ 1 6 3 4 ） ， 知 县 庞 公 承 胤 移 向 南 。 鼎 革 之
后 ， 颓 于 兵 燹 。 ·
康 熙 三 年 （ 1 6 6 4 ） ， 知 县 张 扶 翼 同 训 导 梁 光 乾 增 修
②
殿 庑 、 启 圣 各 祠 。 棂 星 门 外 规 制 逼 隘 。 康 熙 四 年
·
（ 1 6 6 5 ） ， 知 县 张 命 工 益 拓 ，
① 辛 未 ： 应 为 辛 巳 。
② 逼 （ b ī ） 隘 ： 狭 窄 。
1 2 5平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十二月清修王
而 前 筑 土 、 甃 石 ， 与 龙 标 古 刹 坊 并 移 置 棂 星 门 其 上 ， 规
制 益 弘 敞 矣 ！ 然 名 宦 、 乡 贤 两 祠 犹 未 备 也 。
康 熙 五 年 （ 1 6 6 6 ） ， 知 县 张 扶 翼 同 训 导 梁 光 乾 复 捐
俸 修 建 ， 历 年 已 久 。
康 熙 四 十 九 年 （ 1 7 1 0 ） ， 知 县 刘 讷 因 地 势 偏 窄 ， 详
①
请 各 上 宪 ， 同 教 谕 黄 朝 楷 、 训 导 黄 景 行 移 置 西 关 外 ，
倚 城 临 江 ， 兼 乙 辛 、 丁 癸 向 ， 面 金 斗 山 。 增 修 大 殿 两
·
庑 、 启 圣 各 祠 。 大 成 门 外 ： 东 ， 名 宦 祠 ； 西 ， 乡 贤 祠 。
· 棂 星 门 外 ： 东 黉 门 “ 德 配 天 地 ” ， 西 黉 门 “ 道 冠 古 今 ” 。
明 伦 堂
在 学 宫 之 左 ， 两 学 署 在 学 宫 两 旁 。
·
① 详 请 ： 上 报 请 示 。
1 2 6平年二雍月正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十二二修王清
康 熙 五 十 五 年 （ 1 7 1 6 ） ， 知 县 武 弘 登 偕 阖 邑 绅 士 唐 有 瑞 、
危 调 等 协 力 捐 建 ， 有 碑 记 ， 在 明 伦 堂 。 御 书 “ 万 世 师
表 ” 四 字 ， 知 县 于 栋 如 恭 制 匾 额 ， 悬 之 殿 前 。 今 上 御 书
“ 生 民 未 有 ” 四 字 ， 前 署 县 吴 大 炜 恭 制 匾 额 ， 悬 之 殿 中 。
“ 平 定 青 海 告 成 太 学 碑 ” ， 雍 正 八 年 （ 1 7 3 0 ） 三 月 初 一
日 ， 教 谕 岳 士 俊 、 训 导 俞 国 式 捐 俸 摹 刻 敬 立 。
学 宫
·
雍 正 十 年 （ 1 7 3 2 ） 三 月 ， 天 大 风 雨 ， 圣 殿 两 庑 、 棂
星 门 照 墙 诸 处 悉 皆 倒 坏 ， 知 县 王 光 电 同 教 谕 岳 士 俊 、
·
·
1 2 7平年二雍二正注版二黔二阳松县校志清订〇卷四之十二月修日王
训 导 俞 国 式 各 捐 己 俸 ， 偕 阖 邑 绅 士 唐 国 极 、 黄 振 举 、 危
调 、 向 高 举 等 协 力 修 整 ， 始 仍 其 旧 。
社 学
里 各 设 之 。 县 坊 、 社 学 在 县 治 拱 辰 门 内 。 成 化 癸 卯
（ 1 4 8 3 ） ， 知 县 陈 公 钢 重 建 ， 续 改 置 新 南 门 内 长 街 东 。 今
废 。
义 学
·
康 熙 五 年 （ 1 6 6 6 ） 冬 ， 知 县 张 扶 翼 奉 抚 部 三 韩 周 公 ， 建 门 堂 廊 垣 ，
①
规 制 悉 备 ， 邑 生 童 肄 业 其 中 。 雍 正 八 年 （ 1 7 3 0 ） ， 知 县 王 光 电 同
·
教 谕 岳 士 俊 、 训 导 俞 国 式 ， 暨 阖 邑 绅 士 黄 振 举 、 唐 国
极 、 危 调 、 向 高 举 等 协 力 捐 助 ，
·
① 生 童 ： 生 员 和 童 生 。 泛 指 学 童 。
1 2 8平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十二月修王清
创 建 义 学 于 城 内 龙 标 山 。 因 旧 有 文 昌 祠 ， 辟 而 广 之 。 前
为 门 楼 ， 中 为 讲 堂 ， 后 为 诸 弟 子 学 舍 ， 凡 十 余 间 。 仍 奉
文 昌 神 座 于 其 中 ， 两 旁 建 小 耳 房 ， 以 为 炊 爨 之 所 。 知 县
① ②
王 光 电 书 “ 鹿 洞 遗 规 ” 四 字 匾 额 ， 并 用 朱 文 公 “ 夜 立
伊 川 门 外 雪 ， 风 生 明 道 坐 中 春 ” 二 语 镌 为 联 ， 悬 诸 庭
③
中 。 每 月 朔 望 ， 诣 文 昌 帝 君 前 ， 行 礼 毕 ， 亲 为 讲 学 其
④
中 。 又 ， 勉 力 捐 俸 ， 延 请 师 傅 ， 俾 学 者 得 有 所 取 法 焉 。
·
立 有 碑 记 。
阴 阳 学 ·
县 西 。
医 学
县 西 。 今 俱 废 。
·
① 鹿 洞 遗 规 ： 《 白 鹿 洞 书 院 学 规 》 ， 朱 熹 为 了 培 养 人 才 而 制 定 的 教 育 方 针
和 学 生 守 则 。 它 集 儒 家 经 典 语 句 而 成 ， 便 于 记 诵 。
② 朱 文 公 ： 朱 熹 。
③ 朔 望 ： 朔 日 和 望 日 。 旧 历 每 月 初 一 日 和 十 五 日 。 亦 指 每 逢 朔 望 朝 谒 之
礼 。
④ 取 法 ： 取 以 为 法 则 ； 效 法 。
1 2 9平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十二月清修王
僧 会 司
县 东 。 今 为 龙 标 之 普 明 寺 。
道 会 司
县 北 。 即 今 元 灵 观 。
际 留 、 预 备 二 仓
俱 在 县 北 。
儒 学 仓
·
在 学 西 斋 。
养 济 院
·
在 县 治 北 。 今 俱 废 。
武 备 论
·
①
一 邑 之 治 ， 文 以 敷 教 ， 武 以 修 备 ， 凡 以 安 民 而 固
圉 也 。 黔 邑 与 苗 为 邻 ， 堡 寨 之 设 大 都 为 御 苗 计 ， 而 或 兴
或 废 ， 则 系 于 其 时 。 今 武 备 亦 渐 弛 矣 ， 苗 虽 不 敢 一 如 昔
②
时 越 境 而 祟 ， 然 而 黑 夜 躏 入 人 宅 ， 火 人 之 庐 ， 盗 牛 于
③
野 ， 亦 稍 稍 窃 发 矣 。 里 民 妄 谓 “ 其 窃 耳 ， 会 不 之 虞 ” 。
因 荡 然 尽 去 其 防 。
① 修 备 ： 整 治 武 备 。
② 火 ： 焚 烧 ； 焚 毁 。
③ 虞 ： 准 备 ， 防 范 。
1 3 0平年二雍四正注版二黔二阳松县校志日订〇卷二之十二月修王清
①
夫 虑 患 贵 于 未 然 ， 制 人 者 不 制 于 人 ， 武 之 善 经 也 。 鉴
于 前 ， 乃 以 善 后 。 作 武 备 志 。
驻 防
县 属 有 三 ： 一 在 本 城 ， 一 在 熟 坪 ， 一 在 铜 湾 。 本 城 驻 防 衙 署 ， 原 建
于 县 治 之 左 ， 康 熙 五 十 八 年 （ 1 7 1 9 ） ， 知 县 武 弘 登 ， 因 地 势 偏 窄 ， 改 建 北 门
内 。
教 场
② ③
城 北 半 里 ， 演 武 厅 三 间 ， 门 一 座 。 民 壮 于 此 简 练 。 迨 兵 大 毁 ，
·
废 。 知 县 武 弘 登 重 修 。 雍 正 十 年 （ 1 7 3 2 ） ， 天 大 风 雨 ， 演 武 厅 照 墙 悉 皆 倒
④ ⑤
坏 。 知 县 王 光 电 重 修 ， 并 颜 其 堂 ， 曰 “ 敦 诗 说 礼 ” 。
·
黔 阳 堡
⑥
旧 在 城 南 对 河 大 江 渡 口 。 城 之 日 ， 徙 于 县 西 门 内 ， 与 元 灵 观 并 。
今 废 。
·
竹 滩 堡
城 南 二 十 里 。
安 江 堡
城 东 九 十 里 ， 土 民 避 苗 其 上 ， 亦 名 “ 双 崖 寨 ” 。 今 并 废 。
① 善 经 ： 好 的 法 则 。
② 民 壮 ： 清 代 州 、 县 官 衙 前 卫 兵 。 也 叫 壮 班 。
③ 简 练 ： 演 习 训 练 。
④ 颜 ： 堂 上 或 门 楣 上 的 匾 额 。 题 字 于 匾 额 或 书 籍 封 面 上 。
⑤ 敦 诗 说 礼 ： 以 诗 劝 勉 ， 宣 讲 礼 仪 。
⑥ 城 ： 筑 城 。
1 3 1日年二雍平正注版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十二月修王清
赤 宝 寨 铜 弯 寨
在 黔 江 之 南 。 城 东 二 百 二 十 里 ， 铜 弯 。
金 斗 寨 大 角 尖 寨
在 县 西 ， 牛 路 。 城 南 三 十 里 ， 高 耸 入 云 ， 中
产 薇 蕨 。 王 、 马 兵 乱 时 ， 民 保 聚 其
双 岩 寨
上 ， 多 所 全 活 。 产 竹 ， 可 资 用 。
即 安 江 堡 。
黄 牛 寨
尖 岩 寨
城 西 四 十 里 ， 托 口 。
城 东 七 十 里 ， 茶 陵 。
·
以 上 各 寨 ， 皆 土 民 保 聚 以 避
飞 龙 寨
苗 害 者 ， 今 皆 废 。
城 东 七 十 里 ， 岩 门 。
·
金 峰 寨
城 东 九 十 里 。
玛 瑙 寨
·
城 东 九 十 里 ， 龙 田 。
张 家 寨
城 东 一 百 里 ， 婆 田 。
石 板 寨
城 东 一 百 四 十 里 ， 洒 溪 。
岩 寨
城 东 六 十 里 ， 中 方 。
穿 岩 寨
城 东 五 十 里 ， 近 洪 江 。
1 3 2平年二雍四正注版二黔二阳松县校志日订〇卷二之十二月修王清
宫 室 论
邑 之 有 宫 室 也 ， 非 以 为 观 也 ， 考 其 盛 衰 、 兴 废 之
①
故 ， 而 人 事 、 气 化 在 其 中 矣 ！ 今 邑 所 谓 宫 室 之 美 ， 吾
不 及 见 矣 ！ 为 览 其 遗 址 之 所 存 ， 及 夫 父 老 所 传 说 ， 犹 得
② ③ ④
仿 佛 其 胜 概 焉 。 坊 巷 之 间 ， 重 闉 广 室 、 峻 宇 雕 墙 、
⑤
编 户 多 ， 然 所 谓 土 木 盛 矣 ！ 臣 惧 其 不 安 人 者 也 。 若 夫
⑥ ⑦ ⑧
·
樵 楼 以 戒 昏 旦 之 节 ， 楼 橹 以 壮 金 汤 之 防 ， 坊 额 以 表
贞 贤 之 里 ， 亭 台 以 节 劳 逸 之 政 ， 修 而 治 之 ， 是 亦 有 司 者
·
之 事 也 。 观 美 云 乎 哉 ！ 作 宫 室 志 。
鼓 楼
在 县 治 仪 门 外 。 康 熙 三 年 （ 1 6 6 4 ） ， 知 县 张 扶 翼 重 立 。 详 见 前 。
·
① 气 化 ： 指 阴 阳 之 气 的 变 化 。 亦 以 喻 世 事 的 变 迁 。
② 胜 概 ： 美 景 ； 美 好 的 境 界 。
③ 重 闉 （ y ī n ） ： 指 几 重 宫 门 或 城 门 。
④ 峻 宇 雕 墙 ： 高 大 屋 宇 和 彩 绘 墙 壁 。 形 容 居 处 豪 华 奢 侈 。
⑤ 安 人 ： 安 抚 民 众 。
⑥ 樵 楼 ： 城 门 上 的 瞭 望 楼 。
⑦ 昏 旦 ： 黄 昏 和 清 晨 。
⑧ 楼 橹 （ l ǔ ） ： 古 代 军 中 用 以 瞭 望 、 攻 守 的 无 顶 盖 的 高 台 。 建 于 地 面 或 车 、
船 之 上 。
1 3 3日年二雍平正注版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十二月修王清
牧 爱 坊 宣 化 楼
在 县 门 外 。 在 新 南 门 城 上 。 今 悬 “ 赤 宝
云 连 ” 额 。
儒 林 坊
在 学 南 。
寅 宾 楼
在 东 门 城 上 。 今 悬 “ 启 明 晓
旬 宣 坊
望 ” 额 。
在 布 政 分 司 右 。
安 远 楼
澄 清 坊
在 西 门 城 上 。 今 悬 “ 水 天 一
在 按 察 分 司 左 。
·
色 ” 额 。
旌 善 亭
拱 辰 楼
在 县 治 东 。
·
在 北 门 城 上 。 今 悬 “ 遥 拱 天
申 明 亭
枢 ” 额 。
与 旌 善 并 。
以 上 三 楼 ， 康 熙 四 年 （ 1 6 6 5 ） ，
盍 簪 亭
知 县 张 扶 翼 重 建 。 雍 正 十 年 （ 1 7 3 2 ） ，
·
在 县 治 东 。
知 县 王 光 电 五 门 悉 行 修 建 、 悬 匾 、
澄 练 亭
制 立 栅 栏 。
在 县 城 西 南 。
以 上 ， 今 皆 废 。
奎 光 阁
在 东 门 学 街 ， 朗 溪 经 其 前 。
今 学 改 置 阁 ， 亦 废 。
迎 薰 楼
在 正 南 门 城 上 。 今 悬 “ 日 丽
重 关 ” 额 。
1 3 4平年二雍日正注版二黔二阳二县校志修清〇卷四之十二月订王松
为 举 人 段 景 清 立 。
宝 山 书 院
旧 在 城 南 ， 赤 宝 山 之 麓 。 宋 登 瀛 坊
宝 庆 （ 1 2 2 5 - 1 2 2 7 ） 初 ， 饶 令 敏 学 创 为 举 人 周 霖 立 。
置 ， 后 废 。 成 化 （ 1 4 6 5 - 1 4 8 7 ） 间 ，
文 奎 坊
县 令 陈 公 钢 改 建 县 东 门 外 ， 面 临 赤
为 举 人 蒋 诚 立 。
①
宝 。 因 以 祀 唐 昭 烈 、 宋 饶 敏 学 ， 详
摧 秀 坊
《 仇 僮 记 》 。 今 废 。
为 举 人 向 宁 立 。
面 山 草 堂
折 桂 坊
·
在 县 治 后 。 成 化 癸 卯
为 举 人 蒋 昂 立 。
（ 1 4 8 3 ） ， 县 令 陈 公 建 。 今 废 。
双 节 坊
·
退 思 轩
一 门 双 节 ， 为 节 妇 黄 氏 、 杨
在 县 堂 后 。
氏 立 。
望 山 堂
四 节 坊
退 思 轩 西 。 康 熙 四 年
为 烈 女 向 晚 女 、 节 妇 向 氏 二 、
·
（ 1 6 6 5 ） ， 俱 知 县 张 扶 翼 建 。 今 废 。
田 氏 立 。
进 士 坊
为 进 士 廖 时 雨 立 。
步 蟾 坊
为 举 人 向 以 箴 立 。
登 云 坊
为 举 人 陈 文 愷 立 。
腾 霄 坊
① 唐 昭 烈 ： 唐 昭 烈 王 义 士 张 扦 。
1 3 5平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十二月修王清
节 妇 坊
为 瞿 氏 立 。
以 上 各 坊 皆 毁 于 兵 。
孝 子 坊
孝 子 危 阶 ， 雍 正 六 年 （ 1 7 2 8 ） ， 奉 旨 建 坊 。
节 孝 坊
节 妇 李 氏 ， 雍 正 六 年 （ 1 7 2 8 ） ， 奉 旨 建 坊 。
·
桥 梁 论
①
先 王 之 教 曰 ： “ 水 涸 成 梁 ， 梁 所 以 济 涉 也 。 ” 黔 邑
·
栈 山 湮 谷 ， 以 通 道 路 ， 环 邑 皆 是 也 。 或 以 舟 济 ， 或 以 石
甃 ， 或 以 木 栈 ， 因 其 宜 也 。 顾 山 水 峻 湍 ， 恒 苦 冲 决 ， 非
岁 岁 修 治 不 为 功 。 牧 是 土 者 ， 以 时 巡 于 路 ， 扶 倾 补 缺 ，
·
宜 甃 而 甃 ， 宜 栈 而 栈 ， 斯 力 少 而 功 多 耳 ， 不 然 ， 鲜 不 病
②
涉 者 也 。 沿 其 旧 有 名 者 列 之 篇 ， 其 榷 而 济 者 不 载 。 渡
则 以 其 类 附 焉 。 作 桥 梁 志 。
① 水 涸 成 梁 ， 梁 所 以 济 涉 也 ： 语 出 《 国 语 · 周 语 》 。
② 榷 （ q u è ） ： 渡 水 的 横 木 。 即 独 木 桥 。
1 3 6平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十二月修王清
登 龙 桥
县 南 一 里 。 成 化 （ 1 4 6 5 - 1 4 8 7 ） 间 ， 知 县 陈 公 钢 重 建 。
罗 围 溪 桥
城 北 五 十 里 。 通 怀 化 。 土 民 潘 喜 修 。
中 溪 桥
城 北 二 里 。 产 鲉 鱼 ， 味 美 。 下 有 岩 泉 而 甘 ， 名 曰 “ 可 泉 ” 。
长 坡 溪 桥
城 东 九 十 里 。 安 江 土 民 李 若 彪 等 修 。
·
大 岳 溪 桥
城 南 二 十 里 。 康 熙 二 年 （ 1 6 6 3 ） ， 知 县 张 扶 翼 重 修 。
·
鱼 藏 溪 桥
在 县 江 东 南 二 十 里 。 通 洪 江 。 路 界 两 山 之 间 ， 水 易 冲 决 。 康 熙 四 年
（ 1 6 6 5 ） ， 邑 令 张 扶 翼 捐 俸 ， 令 僧 重 建 ， 行 旅 便 之 。
·
黔 江 渡
在 县 南 门 外 大 江 。 南 通 会 、 靖 。
1 3 7平年二雍〇正注版二黔二阳松县校志日订二卷四之十二月修王清
沅 水 渡
县 西 门 外 ， 小 江 。 通 沅 州 。 两 江 渡 船 ， 旧 出 渡 夫 自 办 ， 狭 隘 破 漏 ，
每 值 差 繁 马 多 、 黑 夜 急 渡 ， 辄 有 所 失 。 康 熙 元 年 （ 1 6 6 2 ） ， 知 县 张 扶 翼 捐
①
造 阔 船 二 只 ， 时 加 修 艌 ， 以 济 往 来 。
安 江 渡
城 东 九 十 里 。 知 县 张 扶 翼 修 。 设 渡 船 并 渡 子 。
中 方 渡
县 北 五 十 里 。 路 通 沅 州 。
·
·
·
① 修 艌 （ n i à n ） ： 修 补 船 损 。 艌 ： 用 桐 油 和 石 灰 填 补 船 缝 。
1 3 8平年二雍修正注版二黔二阳二县校志订清〇卷四之十三月日王松
黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 县 县 县 县 县 县 县 志 志 志 志 志 志 志 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 之 之 之 之 之 之 之 三 三 三 三 三 三 三
黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 阳 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 县 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 志 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 卷 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三
湖 广 辰 州 府 沅 州 黔 阳 县 知 县 张 扶 翼 编 撰
湖 广 辰 州 府 黔 阳 县 知 县 王 光 电 增 辑
坊 乡 论
·
①
坊 乡 ， 所 以 别 都 图 、 统 排 甲 也 ， 而 内 外 、 远 近 之
② ③
义 备 焉 。 盖 坊 内 以 领 圻 郊 之 近 ， 乡 外 以 领 坰 牧 之 远 。
·
而 由 内 以 及 外 ， 由 近 以 及 远 ， 所 谓 迩 可 远 在 兹 者 欤 ？ 若
④ ⑤
夫 同 域 而 异 畛 ， 亦 各 有 其 山 川 、 封 洫 焉 ， 亦 各 有 其 风
⑥
土 、 物 宜 焉 。 区 分 而 类 别 之 ， 因 宜 而 时 施 之 ， 壹 好
·
⑦
尚 、 齐 风 俗 ， 则 在 外 者 犹 之 乎 在 内 ， 而 在 远 者 犹 之 乎
⑧
在 迩 也 。 子 思 子 曰 “ 仲 尼 下 袭 水 土 ” ，
① 都 图 ： 地 方 行 政 区 划 的 通 称 。 合 保 为 都 ， 合 都 为 乡 。
② 圻 郊 ： 都 邑 的 近 野 。
③ 坰 （ j i ō n g ） 牧 ： 遥 远 的 山 地 辖 区 。
④ 畛 （ z h ě n ） ： 田 界 。
⑤ 封 洫 （ x ù ） ： 区 分 田 界 的 水 沟 。 泛 指 田 界 。
⑥ 物 宜 ： 事 物 之 所 宜 。
⑦ 好 尚 ： 爱 好 和 崇 尚 。
⑧ 子 思 子 ： 孔 伋 ， 字 子 思 ， 孔 子 嫡 孙 、 孔 鲤 儿 子 。 《 礼 记 · 中 庸 》 ： 仲 尼
祖 述 尧 舜 ， 宪 章 文 武 ， “ 上 律 天 时 ， 下 袭 水 土 。 ”
1 3 9日年二雍订正注版二黔二阳松县校志二清〇卷四之十三月修王平
①
盖 言 因 也 。 九 州 与 一 邑 大 小 则 有 间 矣 ！ 辽 邈 与 局 曲 则
②
有 伦 矣 ！ 以 言 乎 因 其 义 一 也 。 作 坊 乡 志 。
在 城 坊
在 城 坊 ， 一 坊 。 以 其 近 附 县 城 ， 故 以 “ 在 城 ” 名 坊
③
也 。 其 田 地 、 山 塘 错 入 附 近 里 甲 中 ， 而 民 之 附 趾 城 关
④
者 。 坊 各 有 社 ， 以 事 神 ， 四 时 祈 报 焉 。 东 门 则 有 阳 和 、
永 吉 、 太 和 、 文 昌 、 朝 阳 、 儒 林 、 彩 金 等 名 ； 南 则 有 兴
·
隆 、 仁 爱 、 兴 贤 、 永 兴 、 长 宁 、 雍 熙 、 宁 恩 等 ； 北 有 长
寿 、 永 宁 、 崇 祯 、 回 龙 ； 西 有 里 仁 、 爱 敬 、 通 远 等 名 。
·
坊 之 俗 ， 其 婚 姻 以 礼 不 以 财 ，
·
① 局 曲 ： 狭 小 弯 曲 。
② 伦 ： 理 序 。
③ 附 趾 ： 靠 近 。
④ 祈 报 ： 古 代 祀 社 ， 春 夏 祈 而 秋 冬 报 。
1 4 0平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十三月修王清
不 逐 末 于 商 贾 而 争 其 利 ， 士 竞 趋 于 文 雅 ， 而 女 不 为 冶
容 ， 民 以 犯 有 司 之 法 为 大 耻 ， 其 大 概 也 。
①
其 善 者 ， 通 坊 轮 当 里 役 。 凡 遇 诸 ［ 大 徭 ］ 役 ， 度
②
非 一 甲 之 力 所 能 任 ， 则 互 为 办 协 ， 犹 有 姻 睦 任 恤 之 遗
③
焉 。 以 故 自 兵 燹 来 ， 坊 里 缺 有 间 矣 。 供 亿 之 烦 ， 苦 户
口 之 萧 耗 ， 坊 不 异 于 都 里 也 ， 而 事 上 之 义 ， 惟 坊 不 少 替
焉 ！ 夫 亦 足 以 风 矣 。
·
第 一 都
一 里 。 在 城 坊 之 东 北 ， 界 出 中 庄 ， 则 一 都 之 西 境
·
也 。
·
① 里 役 ： 指 乡 里 差 役 之 事 。
② 姻 睦 任 恤 ： 《 周 礼 · 地 官 · 大 司 徒 》 ： “ 以 乡 三 物 教 万 民 ： … … 二 曰 六 行 ：
孝 、 友 、 睦 、 姻 、 任 、 恤 。 ” 郑 玄 注 ： “ 善 于 父 母 为 孝 。 善 于 兄 弟 为 友 。
睦 ， 亲 于 九 族 。 姻 ， 亲 于 外 亲 。 任 ， 信 于 友 道 。 恤 ， 振 忧 贫 者 。 ” 恤 ， 忧
也 。
③ 供 亿 ： 按 需 要 而 供 给 。
1 4 1平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十三月修王清
邑 山 高 田 小 ， 坊 里 皆 然 。 惟 一 都 之 烟 溪 、 黄 松 ， 接
① ②
塍 连 陌 ， 平 畴 腴 衍 ， 乃 强 半 为 未 归 并 之 军 屯 。 勘 其
③ ④
田 ， 则 在 都 邑 之 内 ； 而 诘 其 利 ， 则 远 输 于 屯 卫 。 然 陂
⑤
堰 之 利 、 土 膏 之 腴 ， 称 沃 壤 焉 。 其 俗 淳 简 ， 易 治 。 近
于 城 坊 ， 惟 近 故 同 也 。
第 二 都
⑥
二 里 。 其 第 一 里 渡 ? 水 而 西 ， 迤 而 北 ， 悉 其 地 也 。
·
溯 渠 水 而 南 ［ 上 ］ ， 折 而 西 ， 则 为 第 二 里 。
⑦
两 里 土 宇 最 为 狭 小 ， 又 田 易 旱 ， 故 俗 多 俭 啬 ， 无
·
⑧
大 户 以 为 之 梗 ， 故 风 多 淳 。
·
① 塍 （ c h é n g ） ： 田 埂 。
② 强 半 ： 大 半 ； 过 半 。
③ 输 ： 献 纳 ， 缴 纳 。
④ 屯 卫 ： 驻 兵 守 卫 。 指 屯 兵 防 卫 之 所 。
⑤ 陂 堰 ： 蓄 水 池 。
⑥ 迤 （ y í ） ： 延 续 。
⑦ 土 宇 ： 乡 土 和 屋 宅 。
⑧ 梗 ： 阻 塞 ， 妨 碍 。
1 4 2平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十三月修王清
自 一 里 之 四 、 五 、 九 甲 ， 二 里 之 六 、 十 甲 外 ， 户 口
①
无 几 ， 每 轮 遇 里 役 ， 其 力 不 能 独 任 。 一 里 裒 益 多 寡 ，
②
视 其 丁 粮 以 为 盈 缩 ， 使 勉 力 以 赴 ， 急 公 之 义 而 不 以 单
③
弱 自 废 ， 则 在 司 牧 者 之 善 为 权 也 。 夫 坊 里 一 也 ， 岂 独
于 二 都 两 里 而 或 私 之 ， 盖 鼓 而 舞 之 ， 变 通 以 宜 民 ， 道 在
是 也 。
原 神 乡
·
一 里 。 在 县 西 南 ， 其 东 北 与 二 都 两 里 接 壤 ， 南 则 靖
之 会 同 ， 西 南 则 靖 之 天 柱 ， 西 北 则 沅 州 界 也 。 其 市 托
·
④
市 ，
·
① 裒 益 多 寡 ： 语 出 《 周 易 · 谦 卦 》 ， 原 文 为 “ 君 子 以 裒 多 益 寡 ， 称 物 平
施 ” 。 裒 多 益 寡 ， 意 为 取 有 余 ， 补 不 足 。 此 处 语 序 当 按 《 周 易 》 原 文 调 整 。
② 盈 缩 ： 增 长 和 减 少 。
③ 单 弱 ： 孤 单 势 弱 。
④ 托 市 ： 今 洪 江 市 托 口 镇 。
1 4 3平年二雍注正日版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十三月修王清
①
在 渠 水 之 右 。 古 城 在 渠 水 之 左 ， 烟 火 为 饶 。
其 田 无 泉 源 、 陂 塘 可 资 灌 溉 ， 其 禾 宜 早 ， 其 陆 地 宜
棉 ， 其 植 宜 桐 油 。 早 旱 ， 则 苦 无 禾 ， 以 无 晚 禾 为 之 续
也 ； 若 雨 多 ， 则 又 苦 潦 ， 棉 不 秋 实 。 又 近 附 县 城 ， 熟 多
荒 少 。
② ③
自 兵 燹 之 后 ， 户 多 浮 赋 ， 以 故 乐 岁 ， 民 恒 苦 饥 。
④
相 传 一 、 二 、 三 、 七 各 甲 ， 视 他 甲 较 急 公 ， 无 逋 抗 赋
·
⑤
役 者 ， 余 视 之 良 然 ， 盖 有 故 焉 。 他 甲 户 大 粮 众 ， 强 者
· 田 浮 于 赋 ， 弱 者 赋 浮 于 田 ； 强 者 得 以 兼 并 ， 弱 者 无 以 自
立 ； 弱 者 不 能 差 势 ， 不 得 不 出 于 逋 ； 强 者 不 肯 差 情 ，
·
① 烟 火 ： 炊 烟 。 借 指 住 户 人 家 。
② 浮 赋 ： 超 过 规 定 标 准 的 赋 税 。
③ 乐 岁 ： 丰 收 年 。
④ 逋 抗 ： 谓 逃 避 或 抗 交 租 税 。
⑤ 良 然 ： 犹 果 然 。 确 实 如 此 。
1 4 4平年二雍注正日版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十三月修王清
①
反 喜 出 于 抗 。 此 奉 上 急 公 之 所 以 自 逊 于 一 、 二 、 三 、
②
七 诸 甲 也 。 余 亟 意 变 通 之 ， 于 催 科 之 中 ， 稍 示 调 剂 之
③
意 。 然 成 法 已 定 ， 积 重 难 返 。 裒 益 之 际 ， 固 难 骤 为 功
④
也 ， 而 以 徐 以 渐 ， 则 在 先 平 其 浮 赋 ， 正 供 万 不 可 省 ，
⑤ ⑥
而 省 其 杂 役 ， 缓 逋 赋 之 追 呼 ， 使 得 安 布 其 手 足 ， 以 用
⑦
力 于 陂 塘 、 树 艺 之 间 ， 以 收 其 山 泽 之 利 ， 则 原 神 一 里
犹 可 为 也 。
·
顺 福 乡
二 里 。 其 直 与 一 都 为 邻 者 ， 顺 福 乡 之 第 二 里 也 。 顺
·
二 图 中 ，
·
① 奉 上 ： 拥 戴 官 府 。
② 催 科 ： 催 收 租 税 。 租 税 有 科 条 法 规 ， 故 称 。
③ 成 法 ： 既 定 之 法 。
④ 正 供 ： 常 供 ； 法 定 的 赋 税 。
⑤ 追 呼 ： 谓 吏 胥 到 门 号 叫 催 租 ， 逼 服 徭 役 。
⑥ 布 ： 做 出 安 排 。
⑦ 山 泽 ： 山 林 与 川 泽 。 泛 指 山 野 。
1 4 5平年二雍月正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十三二修王清
复 多 顺 一 里 之 田 。 故 其 户 甲 残 弱 ， 视 顺 一 里 而 强 。
讫 中 方 渡 芷 水 而 北 ， 顺 一 之 诸 甲 在 焉 。 而 二 、 九 甲
为 大 ， 土 多 沃 壤 ， 故 俗 尚 义 而 近 奢 。
此 二 里 者 ， 以 其 路 为 自 沅 州 出 安 江 之 捷 径 。 兵 燹
时 ， 乱 兵 多 出 其 途 ， 荼 戮 为 甚 ， 故 里 甲 多 残 缺 焉 。
供 洪 乡
四 里 。 在 县 东 南 ， 一 都 之 尽 而 迤 北 ， 出 黄 松 ， 则 顺
·
福 乡 界 ； 迤 而 东 南 ， 由 白 梁 界 入 ， 则 子 弟 乡 界 ； 稍 迤 而
南 ， 则 供 洪 乡 第 二 里 也 。
·
①
乡 之 利 产 蜡 虫 ， 蜡 出 于 绥 宁 、
·
① 蜡 虫 ： 即 白 蜡 虫 。 成 群 栖 息 在 白 蜡 树 或 女 贞 树 上 。
1 4 6平年二雍二正注版二黔二阳松县校志清订〇卷四之十三月修日王
武 冈 间 ， 然 其 地 宜 蜡 而 不 宜 虫 。 供 二 宜 虫 而 不 宜 蜡 ， 故
咸 仰 资 焉 。 自 兵 燹 后 ， 树 不 复 存 ， 利 亦 衰 息 。 近 乃 修 植
其 树 ， 一 里 之 民 ， 稍 食 其 利 矣 。
由 供 二 而 南 渡 大 江 ， 则 供 洪 一 里 也 。 溯 江 而 南 ， 上
为 寨 头 ， 供 洪 第 三 里 。 兵 燹 时 ， 居 民 人 保 其 中 ， 稍 称 完
聚 。 此 二 里 者 ， 急 公 、 奉 上 ， 近 为 本 乡 之 冠 。
迤 而 南 ， 讫 于 罗 翁 ， 则 为 供 洪 第 四 里 ， 稔 禾 、 熟 坪
·
皆 其 地 也 。 田 畴 尤 美 ， 唯 潦 则 稍 歉 。 然 与 瑶 为 邻 ， 庚
寅 、 辛 卯 （ 1 6 5 0 - 1 6 5 1 ） 间 ， 又 为 王 、 马 二 贼 所 据 ， 在 ·
本 乡 此 里 为 独 残 矣 ！
·
1 4 7平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十三月清修王
子 弟 乡
七 里 。 俱 附 近 安 江 ， 在 县 东 南 。 通 乡 惟 子 一 、 子 二
地 狭 而 户 小 。 合 石 太 三 里 为 下 十 里 ， 以 其 去 县 皆 远 ， 又
在 县 下 流 也 。
安 江 适 居 其 中 ， 因 即 其 地 设 巡 司 焉 。 盖 凡 县 之 鞭 长
①
不 及 者 ， 该 司 承 而 督 之 ， 以 成 其 臂 指 之 势 ， 此 设 官 之
大 义 也 。 又 ， 子 四 、 子 七 俱 附 近 瑶 山 ， 时 平 ， 则 纳 粮 于
·
②
官 ； 乘 间 ， 则 躏 出 为 盗 。 安 江 地 扼 其 冲 ， 此 又 设 官 之
大 虑 也 。
·
安 江 ， 烟 火 千 家 ， 带 江 负 山 ， 土 地 腴 衍 ， 屹 然 称 名
镇 焉 。 其 人 文 、 风 土 之 胜 为 诸 里 最 。
·
① 臂 指 ： 指 挥 灵 便 ， 如 臂 之 使 指 。
② 乘 间 ： 利 用 机 会 ； 趁 空 子 。
1 4 8平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十三月修王清
所 产 有 安 酒 ， 柑 、 橘 、 枣 、 栗 之 腴 ， 亦 为 诸 里 最 。
①
自 前 季 末 ， 王 、 马 二 贼 入 据 供 洪 之 罗 翁 山 ， 密 迩
②
子 弟 乡 ， 时 时 出 掠 ， 远 近 为 墟 。 徭 民 又 复 伺 间 窃 出 行
③ ④
劫 ， 遂 使 桑 麻 、 文 物 之 野 ， 悉 为 榛 莽 、 狐 兔 之 区 ， 而
子 弟 一 乡 之 受 害 ， 又 为 诸 里 最 矣 ！ 以 故 自 顺 治 十 五 年
⑤
（ 1 6 5 8 ） 再 入 版 图 以 来 ， 千 丁 之 户 甚 至 靡 有 孑 遗 焉 ， 亦
足 悼 也 。
·
然 考 黔 邑 土 田 之 美 ， 亦 惟 子 弟 乡 为 最 。 垅 大 而 源
长 ， 种 宜 晚 禾 。 盖 稻 性 宜 湿 而 暑 ， 垅 大 则 暑 多 ， 源 长 则 ·
⑥
不 竭 。 晚 禾 入 场 迟 于 早 谷 ， 然 早 谷 实 而 多 粃 ，
·
① 密 迩 ： 贴 近 ； 靠 近 。
② 伺 间 ： 利 用 空 隙 或 漏 洞 以 等 待 机 会 。
③ 榛 （ z h ē n ） 莽 ： 杂 乱 丛 生 的 草 木 。
④ 狐 兔 ： 狐 和 兔 。
⑤ 千 丁 之 户 ： 人 口 上 千 的 村 户 。 古 代 男 子 曰 “ 丁 ” ， 女 子 曰 “ 口 ” 。
⑥ 粃 ： 谷 物 之 空 瘪 者 。
1 4 9平年二雍二正注版二黔二阳松县校志清订〇卷四之十三月修日王
晚 禾 不 然 ， 故 将 恒 倍 也 。 土 田 既 腴 ， 愿 耕 者 众 ， 招 抚 流
亡 ， 以 成 辟 土 之 功 ， 相 助 为 理 ， 以 无 负 朝 廷 设 官 之 意 ，
则 安 江 司 官 有 不 得 辞 其 责 者 矣 。
①
至 其 为 俗 也 ， 淳 而 易 治 ， 俭 而 不 僿 。 唯 婚 聘 用 金 、
歌 以 哀 死 ， 有 都 里 之 风 焉 。
石 保 乡
二 里 。 其 第 一 里 在 江 之 南 ， 一 甲 陇 溪 ， 东 与 辰 溪
·
界 ， 东 南 果 树 三 甲 ， 与 溆 浦 界 。 由 安 江 至 新 路 ， 由 新 路
②
入 鹅 笼 ， 则 九 甲 也 。 九 甲 素 多 悍 民 ， 与 太 平 不 异 ， 然
·
③
今 稍 驯 柔 矣 。
·
① 僿 （ s à i ） ： 粗 鄙 。
② 悍 民 ： 强 悍 不 驯 之 民 。
③ 驯 柔 ： 驯 服 而 态 度 顺 柔 。
1 5 0日年二雍订正注版二黔二阳松县校志二清〇卷四之十三月修王平
沿 江 北 岸 折 而 入 子 弟 乡 三 里 之 阳 坡 ， 出 大 源 溪 为 淇
溪 ， 则 石 保 第 二 里 之 一 甲 也 。 山 产 铁 而 性 微 劣 ， 不 胜
①
煆 ， 民 多 而 业 苦 少 。 由 淇 溪 而 前 ， 讫 于 铜 湾 ， 各 甲 相
②
去 以 咫 。 中 与 辰 溪 、 沅 州 错 壤 而 居 ， 故 其 风 土 稍 杂 。
其 赴 府 近 而 便 ， 多 就 讼 焉 。 其 俗 悍 ， 大 姓 为 梗 ， 与 一 里
之 九 甲 ， 子 三 之 二 甲 为 等 。
此 二 里 者 虽 以 远 自 废 于 义 ， 亦 由 民 残 于 兵 燹 之 余 ，
·
③ ④ ⑤
政 教 未 修 ， 而 格 心 之 化 疏 也 。 昔 人 以 其 地 远 于 县 ，
抚 之 则 来 附 ， 去 之 则 外 弛 ， 故 义 取 于 保 。 斯 义 也 ， ·
·
① 不 胜 煆 （ x i ā ） ： 犹 言 经 不 起 猛 火 提 炼 。
② 错 壤 ： 疆 界 交 错 。
③ 政 教 ： 政 治 与 教 化 。
④ 格 心 ： 归 心 。
⑤ 疏 ： 疏 远 淡 泊 。
1 5 1平年二雍月正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十三二修王清
亦 犹 太 平 之 好 背 其 上 ， 而 义 取 于 平 之 也 。
太 平 乡
一 里 。 在 县 东 南 ， 其 东 与 溆 浦 之 龙 潭 司 接 壤 ， 其 西
南 则 武 冈 之 小 坪 也 。 四 面 皆 为 瑶 山 ， 中 夹 一 溪 ， 逆 流 而
西 ， 群 水 皆 东 ， 唯 此 溪 独 西 。 太 平 之 民 夹 溪 而 居 。
由 石 一 ［ 里 ］ 三 甲 果 树 弯 越 溆 之 龙 潭 界 折 而 入 溪 ，
则 太 平 一 甲 、 七 甲 也 ， 沿 溪 而 下 为 三 甲 、 四 甲 。
·
太 平 一 甲 ， 惟 一 、 三 两 甲 为 大 ， 一 甲 住 鼓 楼 坪 ， 三
甲 分 衙 里 、 梅 田 、 中 团 三 房 。 是 两 甲 者 ， 族 大 而 骄 ， 然
·
①
驭 得 其 理 ，
·
① 驭 ： 统 治 ； 治 理 。
1 5 2平年二雍日正注版二黔二阳二县校志修清〇卷四之十三月订王松
① ②
其 急 公 、 奉 上 ， 力 足 以 为 诸 甲 之 倡 。 是 为 逆 有 力 ， 效
忠 顺 亦 有 力 也 。
又 前 而 西 ， 则 二 、 六 、 九 甲 。 又 西 ， 则 五 甲 ， 为 小
坪 ， 与 武 冈 民 杂 处 。
③
五 甲 蓝 科 学 一 户 耗 ， 于 兵 燹 之 后 ， 田 地 悉 为 武 冈
瑶 民 萧 万 良 等 所 佃 ， 占 粮 在 蓝 户 ， 田 则 归 萧 ， 萧 户 恃 在
④
武 冈 隔 属 ， 又 去 县 二 百 余 里 ， 法 令 之 所 不 及 ， 一 应 赋
·
⑤
役 ， 悉 以 累 官 。 康 熙 四 年 （ 1 6 6 5 ） ， 知 县 张 扶 翼 始 设 法
招 谕 ， 令 萧 户 照 粮 纳 赋 ， 而 宽 其 徭 役 之 数 ， 累 乃 除 。 ·
由 子 弟 乡 第 五 里 ， 经 瑶 山 木 古 界 入 拓 木 界 ， 则 为 木
兰 溪 十 甲 ， 为 八 角 亭 八 甲 。
·
① 力 ： 劳 役 ； 仆 役 。
② 倡 ： 先 也 ； 首 也 。
③ 耗 ： 旧 时 官 府 征 收 钱 粮 时 ， 以 损 耗 为 名 ， 正 额 外 例 有 附 加 部 分 ， 称 耗 。
④ 隔 属 ： 不 属 本 地 籍 ， 即 外 籍 。
⑤ 累 ： 连 及 ， 连 带 。 累 及 。 牵 累 。 拖 累 。
1 5 3平年二雍二正注版二黔二阳松县校志清订〇卷四之十三月修日王
八 甲 粮 微 而 户 小 ， 而 奉 公 则 远 出 一 、 三 甲 诸 大 户 ， 上 称
良 民 焉 。 非 其 性 独 异 也 ， 八 甲 小 于 一 、 三 甲 ， 而 受 制
焉 ， 非 自 亲 媚 于 上 ， 则 无 以 自 立 ， 故 恒 不 失 其 忠 顺 云 。
知 县 张 扶 翼 曰 ： “ 太 平 一 乡 ， 去 县 二 百 余 里 ， 在 瑶
山 之 中 ， 水 逆 而 西 行 ， 独 与 瑶 人 为 伍 ， 多 悖 德 焉 ， 亦 其
①
地 气 使 之 然 也 。 其 治 之 之 道 ， 在 宽 以 抚 之 ， 择 其 父 兄
之 贤 者 与 能 者 使 督 率 之 ， 民 亦 不 敢 背 法 而 非 为 ， 近 事 其
·
效 也 。 独 其 所 至 苦 者 ， 去 河 最 远 ， 商 贾 不 通 ， 谷 米 远 出
· 河 下 ， 计 其 人 工 往 来 ，
·
① 地 气 ： 土 地 山 川 所 赋 的 灵 气 ； 风 水 。
1 5 4平年二雍注正日版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十三月修王清
非 数 日 不 达 ， 所 得 仅 足 以 食 其 工 ， 无 赢 余 以 易 鱼 盐 、 纳
① ②
租 赋 ， 故 恒 苦 贫 。 土 物 宜 葛 ， 而 粗 、 疎 市 不 之 贵 ， 一
③
应 赋 役 皆 不 得 以 时 土 纳 职 ， 此 故 也 。 然 遇 岁 饥 ， 此 乡
独 饶 ， 而 所 谓 利 者 亦 未 尝 不 在 焉 。
④
议 者 谓 石 太 三 里 ， 子 三 二 甲 一 户 ， 俗 素 顽 梗 ， 又
其 地 东 接 辰 、 溆 ， 北 连 沅 州 ， 南 出 武 冈 ， 西 入 绥 宁 ， 徭
⑤
山 中 踞 ， 习 尚 狞 竞 ， 时 平 则 后 服 ， 乘 间 则 负 嵎 ， 拟 于
·
⑥
石 太 、 溆 浦 界 内 驻 一 防 营 ， 以 抗 其 吭 而 拊 其 背 ， 庶 足
以 长 治 而 久 安 ， 是 亦 绸 缪 桑 土 之 义 也 。 ·
夫 义 以 正 之 ， 仁 以 柔 之 ，
·
① 粗 （ c ū ） ： 糙 米 ； 粗 粮 。
② 疎 ： 粗 布 。
③ 纳 职 ： 犹 纳 贡 。
④ 顽 梗 ： 愚 妄 而 不 顺 服 。
⑤ 负 嵎 ： 凭 依 山 曲 ； 依 恃 险 要 的 地 势 。
⑥ 吭 （ h á n g ） ： 咽 喉 。 比 喻 地 势 险 要 之 地 。
1 5 5平年二雍修正注版二黔二阳二县校志订清〇卷四之十三月日王松
①
政 之 善 经 也 。 石 太 虽 远 ， 风 教 岂 独 殊 焉 。
·
·
·
① 风 教 ： 指 风 俗 教 化 。
1 5 6平年二雍注正日版二黔二阳松县校志二订〇卷四之十三月修王清
补 · 市 镇 论
地 之 废 兴 ， 岂 不 以 时 哉 ！ 黔 邑 旧 有 托 市 ， 烟 火 千 余
家 ； 安 江 控 制 子 弟 、 石 、 太 十 里 ， 屹 为 巨 镇 。 自 明 季 兵
①
燹 之 余 ， 狐 鼠 荆 榛 ， 客 土 散 亡 ， 无 复 市 镇 之 旧 矣 。
②
康 熙 六 年 （ 1 6 6 7 ） 春 ， 各 省 客 民 自 洪 江 群 来 受
③ ④
廛 ， 迁 市 供 洪 乡 。 诛 茅 荒 山 之 下 ， 聚 者 千 家 ， 若 不 谋
⑤ ⑥ ⑦
·
而 合 者 。 乃 为 之 经 画 庐 宇 ， 以 居 货 贿 ， 披 山 通 道 ，
⑧
以 达 行 旅 ， 而 从 者 如 归 矣 。 因 思 凡 民 之 情 ， 因 而 导 之
·
则 易 。
夫 以 托 市 、 安 江 之 旧 也 ， 余 欲 复 之 ，
·
① 客 土 ： 谓 客 民 与 土 著 人 。
② 客 民 ： 寄 居 本 土 的 外 乡 人 。
③ 受 廛 （ c h á n ） ： 接 受 房 地 等 而 为 居 民 。 廛 ： 指 古 代 城 市 一 户 居 民 的 房 地 。
④ 诛 茅 ： 谓 伐 茅 为 屋 。
⑤ 庐 宇 ： 房 屋 。
⑥ 货 贿 ： 财 帛 。
⑦ 披 山 ； 开 山 。
⑧ 凡 民 ： 寻 常 的 人 。
1 5 7平二二雍年正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十三月修王清
① ②
而 不 能 以 兹 地 之 越 在 草 莽 也 ， 一 朝 而 聚 者 千 家 ， 地 之
废 兴 岂 不 以 时 哉 。
③ ④ ⑤
昔 齐 相 国 参 入 相 汉 ， 属 其 后 相 曰 ： “ 以 齐 狱 市 为
⑥
寄 ， 慎 勿 扰 也 。 ” 韩 宣 子 求 玉 环 于 郑 商 ， 商 曰 ： “ 必 告
⑦
执 政 。 ” 子 产 称 其 先 公 之 盟 ， 曰 ： “ 尔 有 宝 贿 我 ， 不 与
⑧
知 夫 ？ ”
⑨
市 ， 所 以 容 也 ， 市 不 容 利 ， 商 乃 外 次 ， 国 又 何 利
·
焉 ？ 余 欲 有 告 于 后 之 有 是 邑 者 ， 亦 曰 ： “ 勿 与 知 ， 慎 勿
· 扰 而 已 。 ” 作 市 镇 志 。
富 顺 新 市 在 供 洪 乡 三 图 大 洑 潟 下 ， 旧 名 崖 山 脚 ， 今
易 兹 名 。 山 盘 水 洑 ， 平 阿 旷 远 。 康 熙 六 年 （ 1 6 6 7 ） 正 月
·
内 ，
① 越 ： 坠 失 。
② 草 莽 ： 草 丛 。
③ 齐 相 国 参 入 相 汉 ： 意 为 齐 国 丞 相 曹 参 将 （ 接 替 萧 何 ） 任 汉 朝 宰 相 。
④ 属 其 后 相 ： 嘱 咐 继 任 丞 相 。 “ 属 ” 即 “ 嘱 ” 。
⑤ 狱 市 ： 诉 讼 与 商 贸 。 狱 谓 诉 讼 ； 市 谓 交 易 买 卖 。
⑥ “ 以 齐 狱 市 为 寄 ， 慎 勿 扰 也 ” ： 语 出 《 史 记 · 曹 相 国 世 家 》 。
⑦ 执 政 ： 主 事 之 官 。
⑧ 韩 宣 子 、 子 产 事 见 《 左 传 · 昭 公 十 六 年 》 。
⑨ 外 次 ： 离 开 当 地 而 赴 他 处 务 商 。 次 ： 居 止 。
1 5 8平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十三月修王清
①
洪 江 客 民 始 谋 迁 市 于 此 ， 具 呈 到 县 内 ， 云 ： “ 不 假 招
② ③
徕 ， 愿 受 一 廛 ， 以 为 赤 子 。 ” 知 县 张 扶 翼 以 舍 旧 图 新 ，
非 人 之 情 ， 谕 令 复 业 。 商 民 曰 ： “ 我 公 仁 人 也 ， 父 母 在 ，
④
是 子 将 焉 往 。 ” 锄 荆 构 茅 ， 不 避 风 雨 。 众 日 以 庶 ， 各 省
⑤
之 民 ， 又 相 区 画 ， 择 地 让 美 ， 以 听 畀 予 。 知 县 张 扶 翼
⑥
乃 往 劳 之 ， 给 示 安 插 ， 与 之 约 曰 ： “ 听 尔 贸 迁 ， 官 不 与
⑦
知 。 ” 众 心 益 劝 。
·
然 兵 燹 之 后 ， 道 路 荆 榛 久 矣 。 知 县 张 扶 翼 南 抚 山 瑶
⑧
以 通 宝 、 武 ， 北 栈 崖 谷 以 达 城 关 ， 中 计 道 里 作 憩 亭 、 ·
邸 店 以 息 行 旅 。 旬 日 之 内 ， 木 拔 而 道 通 矣 。
·
① 洪 江 ： 今 怀 化 市 洪 江 区 。
② 招 徕 ： 招 抚 。
③ 赤 子 ： 婴 儿 。 比 喻 百 姓 ， 人 民 。
④ 庶 ： 众 多 。
⑤ 畀 （ b ì ） 予 ： 给 ， 给 予 。
⑥ 贸 迁 ： 贩 运 买 卖 。
⑦ 劝 ： 自 勉 ， 努 力 。
⑧ 栈 ： 修 筑 栈 道 。
1 5 9平年二雍修正注版二黔二阳二县校志订清〇卷四之十三月日王松
按 ： 开 通 新 路 ， 县 绅 王 养 宸 同 刘 良 将 之 功 为 多 。 自 县 东 门 起 至 富 顺
新 市 止 ， 十 里 一 亭 ， 各 有 题 额 ， 皆 出 王 绅 养 宸 所 题 。 自 富 顺 至 阙 家 冲 十 里
坊 ， 曰 “ 皆 途 ” ； 至 分 水 坳 十 里 ， 曰 “ 归 仁 ” ； 至 楠 木 洞 十 里 ， 曰 “ 聚 欲 ” ；
至 天 鹅 十 里 ， 曰 “ 归 市 ” ； 至 长 界 头 十 里 ， 曰 “ 长 安 ” ； 适 中 处 望 东 山
①
亭 ， 曰 “ 子 来 ” 。 又 浚 泉 为 井 ， 修 分 水 坳 庵 ， 以 饮 憩 行 者 。
托 市 ， 原 神 乡 ， 上 通 天 柱 ， 为 峒 木 所 必 由 。 明 时 ，
木 商 皆 聚 于 此 ， 以 与 苗 市 。 兵 燹 后 ， 市 移 天 柱 之 远 口
司 ， 托 市 之 名 尚 仍 其 旧 。
·
安 江 镇 子 弟 乡 旧 设 巡 检 司 ， 今 仍 旧 。 居 民 数 千 家 ，
·
·
① 浚 （ j ù n ） ： 挖 深 ， 疏 道 。
1 6 0平年二雍修正注版二黔二阳二县校志订清〇卷四之十三月日王松
悉 为 土 著 ， 今 废 。
瑶 山 论
黔 邑 东 南 罗 翁 山 ， 界 湖 之 南 北 ， 绵 亘 七 八 百 里 ， 瑶
①
人 依 险 傍 箐 ， 各 为 峒 寨 以 居 ， 风 俗 饮 食 大 概 似 苗 ， 而
②
悍 鸷 过 之 。 势 约 则 附 人 以 求 生 ， 力 强 则 果 于 劫 杀 以 报
怨 ， 其 性 又 与 苗 略 同 ， 御 之 之 道 亦 曰 “ 毋 扰 而 已 。 ”
·
康 熙 五 年 （ 1 6 6 6 ） ， 湖 之 南 北 、 贵 之 黎 平 、 粤 西 之
③
怀 远 各 峒 瑶 、 苗 倡 乱 ， 连 众 数 十 万 。 是 时 ， 宝 之 城 步 ，
·
武 之 白 茅 陇 ， 邵 、 溆 之 麻 塘 ， 辰 溪 之 东 山 ， 绥 、 通 之 江
口 、 金 佃 ， 与 罗 翁 诸 瑶 实 始 其 事 ，
·
① 箐 （ q ì n g ） ： 泛 指 竹 木 丛 生 的 山 谷 。
② 悍 鸷 （ z h ì ） ： 凶 猛 。 强 悍 。
③ 倡 乱 ： 造 反 ， 带 头 作 乱 。
1 6 1平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十三月修王清
①
兵 连 不 解 。
②
余 以 各 瑶 蠢 动 ， 悉 有 由 致 ， 弭 衅 息 兵 ， 一 有 司 事
③ ④ ⑤
耳 。 若 张 皇 大 师 深 入 不 毛 ， 以 与 之 角 胜 溪 峒 之 间 ，
胜 之 不 足 为 武 ， 而 怨 毒 益 深 。 故 兵 势 已 合 ， 而 余 议 则 独
⑥
主 抚 。 于 是 ， 分 兵 扼 其 要 害 ， 与 瑶 刻 期 ， 约 单 车 抵 山
下 ， 召 致 诸 酋 长 ， 申 明 约 束 ， 日 中 悉 降 其 众 。 近 瑶 既
附 ， 即 用 其 酋 长 风 亚 六 等 往 谕 麻 塘 、 东 山 各 徭 ， 远 瑶 亦
·
⑦
附 。 亚 六 报 命 ， 往 返 计 凡 旬 日 。
· 是 役 也 ， 唯 余 邑 不 折 一 兵 ， 不 烦 一 矢 ， 而 边 境 以
宁 。 然 则 ， 御 瑶 之 道 ， 亦 在 安 之 而 已 ， 岂 务 于 胜 之 哉 。
为 识 其 山 险 、 扼 塞 之 处 ，
·
① 兵 连 不 解 ： 战 争 连 年 。
② 弭 ： 平 息 ， 停 止 ， 消 除 。
③ 张 皇 ： 张 大 军 威 。
④ 大 师 ： 军 队 。
⑤ 角 胜 ： 较 量 胜 负 。
⑥ 刻 期 ： 限 定 日 期 。
⑦ 报 命 ： 复 命 。 奉 命 办 事 完 毕 ， 回 来 报 告 。
1 6 2平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十三月修王清
①
与 其 性 情 、 风 俗 之 殊 ， 招 携 服 叛 之 略 ， 俾 后 之 守 土 者
有 所 观 览 焉 。 作 瑶 山 志 。
罗 翁 山 旧 有 瑶 山 ， 在 县 东 南 供 洪 、 子 弟 乡 界 ， 去 县
城 一 百 八 十 余 里 ， 其 山 八 面 ， 七 面 向 湖 之 南 ， 一 面 向 西
北 ， 即 黔 之 东 南 界 也 。
山 各 有 峒 ， 峒 各 有 寨 ， 随 所 居 而 异 名 ， 以 时 盛 衰 。
②
其 俗 质 直 、 好 斗 ， 少 长 不 去 兵 ， 长 于 毒 弩 、 片 刀 ， 跣
·
③
足 行 山 上 ， 捷 若 猿 猱 ， 身 服 红 短 衣 ， 刺 以 杂 彩 。 所 居
不 为 屋 宇 ， 随 在 构 木 葺 茅 ， 足 蔽 风 雨 而 已 ， 不 设 寝 具 ， ·
④
男 女 一 室 ， 卧 苫 茨 ， 上 旁 为 火 池 ，
·
① 招 携 服 叛 ： 招 抚 离 心 反 叛 的 人 。 招 携 ： 招 抚 背 离 的 人 。 携 ， 离 也 。 服
叛 ： 使 叛 者 归 服 。
② 少 长 不 去 兵 ： 小 孩 大 人 都 身 不 离 武 器 。
③ 跣 （ x i ǎ n ） 足 ： 赤 脚 。 光 着 （ 脚 ） 。
④ 苫 茨 （ c í ） ： 指 茅 草 盖 得 房 子 。 苫 ： 用 草 做 成 的 盖 品 或 垫 物 。 茨 ： 茅 草 。
1 6 3平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十三月修王清
虽 隆 冬 盛 夏 不 去 也 。
① ②
山 所 生 ， 唯 黍 、 荞 ， 凡 菽 、 粟 、 盐 、 布 皆 需 于
外 。 瑶 语 言 、 服 饰 不 与 外 同 ， 不 敢 到 市 贸 易 。 山 产 药
③
味 唯 黄 柏 皮 ， 客 之 少 本 者 市 盐 、 布 、 杂 、 彩 、 缯 到 山
与 易 ， 刻 期 与 货 ， 亦 不 爽 约 。 然 性 多 疑 ， 虽 素 所 亲 信 ，
不 令 上 山 ， 恐 识 其 出 入 径 道 ， 以 为 之 害 也 。
④
妇 女 椎 髻 、 露 胸 ， 前 后 衣 刺 彩 绣 ， 作 花 卉 形 ， 裳
·
不 及 膝 。 性 颇 淳 ， 女 多 有 外 行 ， 既 婚 则 不 敢 为 乱 。 夫 妇
· 相 爱 ， 恶 声 不 相 及 。 妇 外 淫 ， 则 立 致 之 死 ， 妇 死 不 怨 。
惟 笃 于 报 怨 ， 虽 睚 眦 之 仇 ， 操 兵 以 向 ， 甚 而 祖 父 之
怨 ，
·
① 黍 ： 植 物 名 ， 禾 属 ， 南 方 称 糯 小 米 ， 性 黏 ， 可 酿 酒 。
② 菽 ： 豆 类 的 总 称 。
③ 药 味 ： 中 医 所 用 药 物 的 总 称 。
④ 椎 髻 ： 好 发 髻 ， 其 形 如 椎 。
1 6 4平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日清〇卷四之十三月修订王
子 孙 必 仇 。
其 住 罗 翁 者 四 姓 ： ［ 一 为 ］ 沈 怀 山 ， 住 梓 木 驼 ； 一
为 克 绍 宇 ， 住 照 面 山 ； 二 瑶 最 强 。 一 为 风 亚 六 ， 住 木 古
①
界 ， 性 颇 驯 谨 ； 一 为 狗 荣 山 、 丁 亚 种 、 辰 亚 柳 ， 住 蓝
家 峒 ， 狗 荣 山 最 狡 。 沈 怀 山 自 麻 塘 山 分 支 ， 旧 住 靛 冈
山 ， 在 罗 翁 西 面 ， 后 徙 梓 木 驼 ， 年 八 十 余 ， 子 二 ： 沈 龙
宇 、 沈 胜 宇 。
·
前 季 时 ， 群 盗 蜂 起 ， 道 路 梗 塞 ， 湖 之 南 北 难 民 行
旅 ， 悉 多 取 径 瑶 山 ， 虑 其 中 梗 ， 宝 、 沅 两 道 采 土 人 议 ， ·
②
给 怀 山 札 票 ， 令 为 瑶 总 ， 守 木 冈 ， 地 属 绥 宁 ， 俾 护
往 来 之 众 ， 计 担 与 米 一 升 ， 瑶 人 得 食 ，
·
① 驯 谨 ： 和 顺 谨 慎 。
② 札 票 ： 书 函 ， 文 书 。
1 6 5平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十三月清修王
因 不 为 乱 ， 各 瑶 既 与 山 下 人 往 来 ， 因 买 田 山 下 。 附 近 瑶
①
山 ， 如 武 属 之 溪 、 宗 溪 、 宝 窑 、 崇 阳 等 瑶 厢 皆 附 怀
山 ， 日 久 衅 生 ， 遂 相 仇 杀 。
前 季 时 ， 溪 瑶 厢 合 大 水 、 小 坪 各 处 乡 兵 四 面 齐
攻 ， 瑶 遂 不 支 ， 散 匿 钩 崖 穴 孔 中 ， 粮 尽 绝 ， 饥 死 不 可 胜
数 。 会 兵 解 以 免 ， 存 者 敛 迹 ， 不 复 敢 下 山 收 取 余 利 矣 ，
遂 苦 饥 ， 乃 求 为 山 下 人 佃 作 ， 甚 谨 。 自 顺 治 十 五 年
·
（ 1 6 5 8 ） 黔 邑 再 入 版 图 以 来 ， 先 后 二 十 余 年 ， 不 敢 为 非 ，
· 而 报 怨 之 举 则 未 尝 稍 懈 。
康 熙 五 年 （ 1 6 6 6 ） ， 瑶 山 之 丁 少 者 皆 壮 ， 可 任 兵 ，
·
① 厢 ： 区 ， 区 域 。
1 6 6平年二雍二正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十三月修王清
乃 谋 报 怨 。 适 宝 庆 之 城 步 石 灰 寨 瑶 人 李 癞 子 以 妖 惑 众 ，
绥 、 通 之 吴 老 潘 称 王 逞 逆 ， 武 之 白 茅 陇 ， 邵 、 溆 之 麻
塘 、 东 山 同 时 举 兵 响 应 。 罗 翁 沈 、 克 诸 瑶 遂 于 是 年 三 月
内 ， 出 掠 武 冈 之 溪 、 宗 宝 、 崇 阳 、 白 焦 一 带 ， 焚 杀 甚
惨 ， 以 兵 劫 木 古 界 瑶 酋 风 亚 六 。 木 古 界 ， 在 罗 翁 东 北
隅 ， 近 子 弟 乡 之 大 陇 。
亚 六 ， 一 名 六 高 峰 。 受 明 季 都 司 衔 扎 ， 年 六 十 余 ，
·
谙 习 外 事 ， 有 谋 善 辨 ， 子 幼 ， 为 沈 怀 山 郎 婿 。 亚 六 素 佃
县 粮 ， 知 县 张 扶 翼 曾 召 至 县 ， 赏 与 酒 食 ， 免 其 徭 役 ， 亚 ·
六 感 激 ，
·
1 6 7平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十三月修王清
誓 不 复 反 。 其 弟 潜 与 沈 、 克 合 兵 ， 亚 六 聚 其 族 ， 执 弟 杀
之 ， 以 明 不 叛 。
蓝 家 峒 附 近 木 古 界 新 酋 狗 荣 山 、 丁 亚 种 、 辰 亚 柳 ，
荣 山 狡 而 黠 ， 外 与 沈 、 克 诸 瑶 合 势 ， 而 内 持 两 可 。 本 县
供 洪 四 乡 、 子 弟 七 里 ， 俱 附 近 罗 翁 ， 逆 瑶 虽 未 犯 境 ， 其
①
锋 方 张 ， 下 十 里 男 妇 俱 迁 避 安 江 大 河 以 北 。 五 月 ， 势
益 炽 。 知 县 张 扶 翼 差 快 黄 庭 耀 上 山 诘 各 酋 “ 因 何 称
·
②
兵 ？ ” 诸 酋 曰 ： “ 瑶 非 敢 叛 ， 报 溪 旧 怨 耳 ！ 乞 为 我 致
③ ④
· 禀 父 母 ， 不 敢 犯 黔 阳 境 内 一 草 一 木 。 ” 会 城 步 兵 败 衄
⑤ ⑥
武 冈 ， 撤 兵 往 援 。 知 县 张 虑 切 震 邻 ，
·
① 方 张 ： 谓 正 当 扩 展 、 强 大 之 际 。
② 称 兵 ： 举 兵 。 谓 动 用 武 力 ， 发 动 战 争 。
③ 父 母 ： 指 父 母 官 ， 旧 时 对 州 县 官 的 称 呼 。
④ 败 衄 （ n ǜ ） ： 战 事 失 败 。
⑤ 切 ： 急 切 ； 急 迫 。
⑥ 震 ： 惊 惧 或 使 惊 惧 。
1 6 8平年二雍日正注版二黔二阳二县校志修清〇卷四之十三月订王松
① ②
恐 渐 益 猖 獗 浸 淫 ， 出 犯 则 不 可 复 制 矣 ， 乃 请 于 兵 宪 李
③
公 世 铎 ， 咨 会 沅 镇 李 公 逢 茂 发 兵 。
④
五 月 十 一 日 ， 沅 镇 委 二 千 把 领 前 锋 到 县 ， 右 营 高
⑤
公 国 勋 随 领 兵 四 百 名 驻 县 ， 会 议 进 剿 。 知 县 张 扶 翼 议 ：
“ 兵 多 ， 粮 运 维 艰 ； 兵 少 ， 又 不 足 以 定 乱 。 ” 乃 议 大 营 暂
⑥
住 县 城 ， 知 县 张 亲 临 ， 相 机 剿 抚 ， 遂 尽 拘 江 上 渔 船 ，
分 载 千 把 兵 ， 蔽 江 而 下 。 十 四 日 ， 驻 营 安 江 ， 声 调 太 平
·
乡 勇 捣 其 后 ， 供 洪 乡 勇 犄 其 左 ， 小 坪 觕 其 右 ， 武 冈
溪 、 宗 宝 官 兵 瑶 厢 攻 其 前 ， 亲 领 大 兵 驻 营 熟 坪 ， ·
·
① 浸 淫 ： 逐 渐 蔓 延 、 扩 展 。
② 复 制 ： 继 续 控 制 。
③ 咨 ： 旧 时 用 于 同 级 官 署 的 一 种 公 文 。 后 亦 指 移 送 公 文 。
④ 千 把 ： 清 代 对 武 官 千 总 、 把 总 的 并 称 。
⑤ 议 ： 聚 会 论 议 。
⑥ 相 机 ： 察 看 机 会 。
1 6 9平年二雍日正注版二黔二阳二县校志修清〇卷四之十三月订王松
截 其 粮 道 。
①
刻 日 ， 冲 其 中 坚 ， 瑶 闻 兵 来 神 速 ， 又 分 扼 要 害 ，
乃 大 震 恐 ， 潜 令 黄 皮 客 、 黄 端 龙 探 事 军 中 ， 且 乞 降 。 知
县 张 扶 翼 密 召 至 卧 榻 前 ， 与 之 食 ， 夜 遣 黄 廷 耀 同 黄 皮 客
②
上 山 招 降 ， 又 密 令 卢 慎 生 、 林 近 臣 等 说 老 瑶 风 亚 六 ，
先 招 蓝 家 峒 新 酋 狗 荣 山 ， 以 间 沈 、 克 诸 瑶 。 十 六 日 朝 ，
端 龙 报 命 ， 各 瑶 俱 于 十 七 日 赴 大 垅 投 降 。 大 陇 ， 去 安 江
·
八 十 里 ， 在 木 古 界 山 下 。
③
· 先 是 ， 沈 客 各 瑶 称 兵 木 古 界 ， 老 瑶 亚 六 沮 之 ， 不
从 。 及 兵 至 ， 始 悔 不 听 亚 六 言 ， 急 ， 乃 因 亚 六 求 降 ，
·
① 刻 日 ： 限 定 日 期 。
② 说 （ s h u ì ） ： 劝 说 。
③ 沮 ： 终 止 ； 阻 止 。
1 7 0平年二雍校正注版二黔二阳松县日志二订〇卷四之十三月修王清
知 县 张 扶 翼 许 之 。 即 日 ， 单 骑 驰 至 大 陇 ， 风 亚 六 迎 至 栌
①
木 溪 ， 泣 诉 以 义 灭 亲 之 事 ， 慰 劳 之 ， 令 随 行 。 是 日 ，
②
狗 荣 山 等 率 众 降 。 沈 、 克 诸 酋 自 以 罪 大 ， 恐 在 不 宥 ，
各 令 其 郎 婿 来 受 约 束 ， 卒 以 溪 之 怨 尚 未 释 兵 ， 然 心 恐
③
狗 荣 山 乘 其 后 ， 日 益 疑 畏 。
④
知 县 张 扶 翼 移 驻 熟 坪 ， 令 黄 皮 客 再 往 谕 之 ， 许 释
⑤
前 罪 。 沈 、 克 各 酋 感 激 ， 跪 乞 曰 ： “ 需 父 母 亲 来 ， 白 我
·
⑥
宿 怨 ， 下 山 ， 死 无 恨 矣 。 ” 七 月 十 四 日 ， 知 县 张 扶 翼 肩
篮 舆 ， 攀 绝 磴 ， 直 抵 罗 翁 ， 沈 、 克 各 酋 率 众 降 。 ·
先 是 ， 各 瑶 倡 逆 ，
·
① 泣 诉 以 义 灭 亲 之 事 ： 泣 诉 ： 哭 诉 ， 哭 着 诉 说 。 灭 亲 之 事 ： 见 前 文 “ 执
弟 杀 之 ， 以 明 不 叛 ” 。
② 宥 （ y ò u ） ： 宽 恕 。
③ 乘 ： 掩 袭 。
④ 许 释 ： 同 意 免 究 。
⑤ 白 ： 表 明 ， 讲 清 楚 。
⑥ 宿 怨 ： 积 久 的 怨 恨 。
1 7 1日年二雍订正注版二黔二阳松县校志二清〇卷四之十三月修王平
①
群 疑 入 山 招 抚 为 非 计 ， 谓 “ 县 官 职 在 守 土 ， 瑶 性 叵
测 。 ” 知 县 张 毅 然 以 抚 事 自 任 ， 以 “ 四 无 可 疑 ” 上 兵 宪
李 公 （ 语 详 《 纪 略 》 中 ） 。 李 公 令 本 府 鄢 公 翼 明 详 议
②
“ 入 山 可 否 ” ， 鄢 公 独 可 其 议 ， 谓 ： “ 张 令 身 在 军 中 ， 筹
划 悉 中 机 宜 ， 其 胆 智 必 能 办 贼 ， 请 如 张 令 议 。 ” 兵 宪 李
③
公 以 为 可 ， 罗 翁 以 平 。
时 邵 、 溆 之 麻 塘 ， 辰 溪 之 东 山 ， 尚 拥 众 拒 战 。 鄢 公
·
④
翼 明 以 知 县 张 扶 翼 恩 信 素 著 ， 驰 檄 ， 令 代 办 麻 塘 、 东
· 山 瑶 ， 知 县 张 扶 翼 又 差 黄 庭 耀 檄 谕 风 亚 六 往 谕 麻 塘 各 峒
瑶 酋 ，
·
① 非 计 ： 非 良 策 ； 失 策 。
② 可 ： 认 可 ， 同 意 。
③ 以 平 ： 得 以 平 定 。
④ 恩 信 ： 恩 德 信 义 。
1 7 2平年二雍月正注版二黔二阳松县校志日订〇卷四之十三二修王清
八 月 内 ， 麻 塘 、 东 山 悉 平 。
① ②
瑶 山 无 田 ， 先 是 山 上 各 瑶 请 佃 山 下 民 田 。 前 令 止
③ ④
令 完 纳 正 赋 ， 其 法 甚 善 。 故 子 弟 乡 四 、 七 两 里 旧 有 瑶
粮 ， 既 因 拥 众 作 叛 ， 遂 失 春 耕 ， 知 县 张 扶 翼 虑 瑶 无 食 ，
后 且 为 患 ， 查 山 下 荒 田 ， 令 瑶 佃 作 ， 免 其 徭 役 ， 瑶 既 安
插 得 所 ， 始 有 安 土 之 思 矣 。
·
·
·
① 请 佃 ： 请 求 允 许 代 耕 。
② 民 田 ： 旧 时 民 家 私 有 的 田 地 ， 与 官 田 对 称 。 此 指 主 人 逃 离 而 致 荒 芜 的
农 田 。
③ 完 纳 ： 交 纳 （ 赋 税 ） 。
④ 正 赋 ： 主 要 的 赋 税 。 指 地 丁 税 。
1 7 3