特警在河北省衡水市中级法院外巡逻，保卫森严。罗昌平/摄

　　【《财经网》专稿/记者 罗昌平】经过不到一天的庭审，原北京市副市长刘志华受贿案于10月14日15时30分在河北省衡水市中级法院结束庭审。法院未当庭判决，将择日宣判。
　　据公诉方的指控，1999年至2006年间，刘志华单独或者伙同其情妇王建瑞（另案处理）收受款物696.59万元，为十个单位或个人提供了资产置换、土地开发、职务晋升、银行借贷等方面的帮助。
　　刘志华原名易希森，1949年4月6日生，辽宁省盘锦市人。自1999年7月起担任北京市副市长，后又相继兼任中关村科技园领导小组成员、办公室主任和管委会主任。案发时刘志华在北京市九名副市长中排名第四，主管城市建设规划，负责建设、国土房管、体育、轨道交通建设方面的工作。
　　2006年6月9日，刘志华被“双规”。两天后，6月11日，刘志华被罢免北京市副市长职务。2006年11月30日，被罢免北京市人大代表职务。起诉书显示，经最高检察院指定，河北省检察院于2006年12月6日立案侦查，12月11日被河北省公安厅执行逮捕。2007年6月27日移交衡水市检察院审查起诉。“因案情重大、复杂，经衡水检察长批准，三次延长审查起诉期限各半个月，两次退回补充侦查。2007年11月26日，案件再次移送审查起诉。”
　　此次庭审是刘志华自2006年6月“落马”之后，时隔28个月首次在公众面前出现。

伙同情妇受贿
　　刘志华事发后，官方通报称其“生活腐化堕落，包养情妇并滥用职权为其情妇承揽工程谋取巨额非法利益”。
　　此次开庭中，以上事实被详细披露。

10月14日，刘志华的辩护律师莫少平与助理离开法院。罗昌平/摄

　　刘志华的情妇名为王建瑞，现年48岁，曾是北京一国企的工程师，后自己注册建筑工程公司并任法定代表人，曾揽得国家网球中心、曲棍球场及射箭赛场等奥运工程。刘志华曾任北京市2008工程建设指挥部总指挥，负责奥运场馆及北京市奥运期间数百亿美元的基础建设项目。
　　起诉书显示，1999年至2005年9月，刘志华任副市长期间，为北京中融物产有限责任公司（下称中融公司）提供帮助，使得该公司因建设资产不足停工的“三义大厦”，最终以4亿元的价格置换给了国家机械工业局；同时，刘志华还为中融公司在北京市宣武区菜市口的“棉花片危改项目”规划方案批准等事宜提供帮助。为此，在2000年11月至2006年初，刘志华伙同王建瑞分两次向中融公司董事长回铁勇索要别克轿车一辆（价值40.90万元），现金400万元，另三次收受回铁勇给予的6000美元和2000欧元。
　　其中400万元现金是按4亿元置换价的1%回扣款计算，后被全部用于投资入股王建瑞的公司。
　　起诉书显示，2002年9月至2004年11月，刘志华与王建瑞为方便姘居，多次伙同向北京市天创房地产公司总经理王少武索要住房。为此，2004年11月王少武将位于复兴门北大街11号楼808室的住房送给王建瑞。该房屋鉴定价值52.1万元。
　　此外，2005年9月至2006年4月，为解决空军某部老干部住房用地问题，刘志华先后两次收受该单位工作人员李建平给予的钻石手镯和钻石坠各一件，并送给了王建瑞。经鉴定，该二件受贿物分别价值6万元和7万元。
　　在此次开庭中，刘志华当着妻子张淑兰之面，承认与王建瑞“是情人关系”。
　　据法院公告，王建瑞受贿案将于10月15日，即刘志华庭审后的次日，在衡水中院第一审判庭公开审理。她被控罪名也只有受贿一项。

受贿款九成来自地产项目
　　在刘志华“落马”前后，诸多地产公司被舆论曝光涉案。此次庭审中，诸多传闻被佐证。
　　其中，北京首创集团总经理刘晓光曾在2006年6月刘志华案发后，被隔离调查两个月。
　　根据衡水检方指控，2005年下半年，刘志华伙同王建瑞向刘晓光索要住房。同年10月，刘晓光公司下属的北京阳光金都置业有限公司开发的建设项目规划方案上报刘志华后，刘迟迟不予签批。为此，2006年1月24日，刘晓光安排王获得“梵谷水郡”D2-2-901室的房屋认购书。该房价值99.61万元。
　　此前被舆论传闻涉案的泰跃房地产公司董事长刘军，此次名字未直接出现在刘志华的起诉书中。但刘军控股的北京科技园文化教育建设有限公司，在2001年11月至2002年9月的土地一级开发和获得国家开发银行贷款等事宜上，曾获得刘志华的帮助。该公司回报刘志华3000美元、人民币5万元，并为刘志华购买价值为人民币11万元的文物佛像一尊。
　　从刘志华所收受有贿款来看，近九成来自于房地产公司或与房产有关的项目。
　　除了前述中融公司的地产项目受贿款，2004年9月，刘志华为北京永泰房地产公司将其拥有的剩余农民回迁房转为商品房上市销售事宜提供帮助。为此，刘志华在其办公室收受该公司负责人给予的翡翠雕件1件，价格14万元。
　　2001年至2004年，刘志华为北京兆泰房地产开发有限责任公司、北京荟宏房地产开发公司在中关村西区二级开发项目提前开工，中央电视塔周围绿地建设申报“经营性绿地”立项，北京市西城区北丰危改小区内两棵绿牌古树移植等提供帮助，获两公司董事长给予的7000美元。
　　2006年4月，为北京科技园建设股份有限公司康体中心项目计划任务转正手续提供帮助，刘志华向该公司副总经理李保欣提出为自己儿子优惠购房，最终以55.88万元获得东北旺乡西二旗面积为131.48平方米的“燕尚园”D-1-602室。这与鉴定价的差价为27.81万元。
　　另外，1999年11月至2004年1月，刘志华推荐原北京市海淀区房地产开发公司经理潘守文，分别担任北京科技园建设股份有限公司总经理和北京信息基础设施建设股份有限公司总经理。刘单独或通过其子张伟分两次收受潘给予的7000美元。
　　2002年下半年，刘为方舟科技（北京）有限公司解决资金问题，该公司董事长李德磊向其在加拿大汉密尔顿市留学的儿子张伟汇款2万加元。
　　庭审显示，除上述差价为27.81万元的房产，刘志华所涉其他赃款、赃物均已追回、扣押或查封。

控辩焦点
　　刘志华案的整个审理，简单短促。“刘志华的答辩非常清晰。”一位旁听者告诉《财经》记者。

庭审结束后，押解刘志华的警车开出法院。罗昌平/摄

　　据悉，控辩双方的焦点，在于刘志华与其情妇收受北京中融公司的别克轿车与400万元注册资本。辩方观点认为，该辆别克轿车产权仍在北京中融公司，王建瑞仅拥有使用权；其次，400万元注册资本亦未归至刘志华个人名下。
　　据刘志华的辩护人、来自北京的莫少平律师介绍，刘志华案羁押及审理超过法定时限较长，使其审判赶上了2007年“两高”出台的新司法解释，即针对特定关系人（包括情妇等）共同受贿的认定。这亦是控辩双方争论的一个焦点。
　　在最后的陈述中，刘志华曾三次落泪。他回忆自己从一个煤矿工人起步，一路升至分管北京城建大权的副部级官员。他承认了自己大部分的受贿细节，并认为自己随着职务的升迁，在意志等方面发生了变化。
　　庭审结束后，刘志华被获准与前来旁听庭审的妻子张淑兰、儿子张伟进行了短暂交流。
　　《财经》记者获知，30岁的张伟曾留学加拿大，在刘志华“落马”后曾短暂被查；58岁的张淑兰曾任职于中国政法大学、首旅集团，后退休在家，从2006年8月持续到次年2月曾接受调查。■

《财经》记者张映光对此文亦有贡献

《财经网》既往相关报道：
北京市原副市长刘志华案一审开庭
周良洛地产弊案
张文中案河北开审
周良洛一审被判死缓 其妻鲁小丹获刑无期
物美“去张文中化”
北京二中院受理原海淀区长周良洛案
北京地产业剧震

北京市原副市长刘志华案一审开庭

《财经》记者 罗昌平    [10-14 10:35] 　   共有24条点评

[查看英文版]

刘志华

涉嫌单独和伙同其情妇王建瑞受贿600余万元；王建瑞受贿案明日开庭，王曾揽得奥运工程

　　【《财经网》专稿/记者 罗昌平】在“落马”28个月之后，北京市原副市长刘志华最终站上了被告席。
　　经最高人民法院指定管辖，10月14日上午8时，河北省衡水市中级法院在该院第一审判庭，公开开庭审理由河北省衡水市人民检察院提起公诉的刘志华被控受贿一案。

衡水市中级法院的开庭公告。

　　《财经》记者获知，衡水市检察院指控，刘志华在担任北京市政府秘书长、副市长期间，利用职务之便为他人谋取利益，先后索取、收受他人财物折合人民币600余万元，其中滥用职权为其情妇王建瑞承揽工程，谋取巨额非法利益。刘志华被控罪名仅受贿一项。
　　另据法院公告，王建瑞受贿案将于10月15日在衡水中院第一审判庭公开审理。王被控罪名也只有受贿一项。　　
　　刘志华1949年4月生，辽宁盘锦人。由煤炭工人起步，先后在北京市劳动局、国家劳动部工作，历任北京市西城区委书记、市政府秘书长、市国家机关工委书记。1999年起担任北京市副市长。刘案发时在北京市九名副市长中排名第四，主管城市建设规划，负责建设、国土房管、体育、轨道交通建设方面的工作。
　　刘之情妇王建瑞为北京一个建筑工程公司的法定代表人，曾揽得国家网球中心、曲棍球场及射箭赛场等奥运工程。而刘志华曾任北京市2008工程建设指挥部总指挥，负责奥运场馆及北京市奥运期间数百亿美元的基础建设项目。
　　2006年6月9日，刘志华被“双规”。6月11日，北京市第十二届人大常委会第28次会议审议认为，刘志华的错误事实清楚、证据确凿、情节严重、影响恶劣，决定免去其北京市政府副市长职务。当日新华社的报道称，鉴于刘志华的行为已违反党纪、政纪，中央纪委、监察部决定对其立案审查。
　　2006年12月中旬，刘志华被“双开”（开除党籍、开除公职），其涉嫌犯罪问题被移送司法机关依法查处。　　
　　衡水官方对于刘案开庭异常重视。第一审判庭为衡水中院最大的法庭，可容纳三百余人。
　　早上7时45分左右，刘志华妻子与儿子随同律师进入法庭。据有关人士介绍，两人已于13日下午办理好旁听证。　　
　　据《财经》记者了解，刘志华系列“窝案”近期已渐次开庭。今年9月24日，前物美控股集团有限公司董事长张文中案亦在衡水中院审理。
　　张文中原任物美控股集团有限公司董事长、北京物美商业集团股份有限公司（香港交易所代码：08277，下称物美商业）董事长，2006年11月13日因牵涉刘志华案被警方带走。
　　张文中涉嫌罪名包括单位行贿、挪用资金及诈骗。与其一同受审的，还有曾任物美高管的张伟春，罪名为涉嫌诈骗罪。
　　但张案的起诉书未显示张文中与刘志华有直接的利益输送。■

《财经》记者张映光对此文亦有贡献